这段话出自清代冯志沂《别少鹤》
近局匆匆路阻长，相看吟鬓各沧浪。
一官飘泊仍军幕，八口艰难且故乡。
客子欲行歌慷慨，故人临别语悲凉。
可堪他日成追忆，团坐同依短烛光。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 21:25:34原文展示:
别少鹤
冯志沂 〔清代〕
近局匆匆路阻长，相看吟鬓各沧浪。
一官飘泊仍军幕，八口艰难且故乡。
客子欲行歌慷慨，故人临别语悲凉。
可堪他日成追忆，团坐同依短烛光。
白话文翻译：
这一首诗描写了即将分别的情景。诗人感慨在匆忙的日子里，生活的道路阻碍重重，彼此之间只能对望，叹息着时光的流逝。身处官场的他漂泊不定，虽然有八口亲人，却依然感到生活艰难，思念故乡。临别时，客人心中激荡着豪情壮志，而朋友却在一旁低语，满是悲伤。回想未来的日子，这段记忆将成为追忆，仿佛是围坐在短暂的烛光下，分享那份温暖和光辉。
注释:
字词注释：
- 近局：指的是现在的局势或境地。
- 吟鬓：吟唱时，鬓发带着沧桑的样子，形容岁月的流逝。
- 军幕：指军中的生活或环境。
- 八口：形容家中有八口人，表示亲人。
- 客子：指诗人自己，作为外来的客人。
- 团坐：围坐在一起。
典故解析：
- “沧浪”与“沧海”相呼应，象征着无尽的思念和人生的波折。
诗词背景:
作者介绍： 冯志沂，清代诗人，生活于战乱与动荡的年代。他的诗作多反映个人的漂泊与对故乡的思念，风格清新而又带有些许忧伤。
创作背景： 此诗创作于作者即将与友人分别之际，表达了对离别的难舍与对未来的思考。社会动荡的背景使得离别成为常态，诗人通过此诗抒发了内心的感慨和对故乡的思念。
诗歌鉴赏：
《别少鹤》一诗通过细腻的描写和深刻的情感，展现了诗人对离别的无奈与思索。首联“近局匆匆路阻长，相看吟鬓各沧浪”开篇便营造出一种急促与沉重的氛围，展现了诗人在繁忙的生活中，感受到的时光流逝与人事变迁。接下来的两联则描绘了诗人身处官场的漂泊与对故乡的思念，尤其是“八口艰难且故乡”一句，深刻地表达了对家人的牵挂与生活的不易，使得离别的情感愈发浓烈。最后两句“可堪他日成追忆，团坐同依短烛光”，则在悲伤中透露出一丝温暖，尽管离别让人心痛，但未来的回忆依然值得珍惜。这种情感的交织，让整首诗具有了深厚的情感基础和丰富的内涵。
诗词解析:
逐句解析：
- 近局匆匆路阻长：现在的局势使得路途遥远且艰辛，表现出急促与无奈。
- 相看吟鬓各沧浪：彼此对望，感叹岁月的沧桑，体现了离别的无奈。
- 一官飘泊仍军幕：身处官场的漂泊不定，生活艰难。
- 八口艰难且故乡：对亲人的牵挂，和对故乡的思念。
- 客子欲行歌慷慨：客人即将离去，心中豪情万丈。
- 故人临别语悲凉：朋友在离别时的低语充满悲伤。
- 可堪他日成追忆：未来的日子里，这段经历将成为美好的回忆。
- 团坐同依短烛光：围坐在一起，分享温暖与光辉，象征着友情的珍贵。
修辞手法：
- 对仗：如“相看吟鬓各沧浪”与“一官飘泊仍军幕”，对仗工整，增强了诗的韵律感。
- 比喻：将人生比作路途，借用“沧浪”表达时间带来的变迁。
主题思想： 整首诗围绕离别和思念展开，表达了对故人的不舍与对未来的思考，展现了深刻的人生哲理与情感变化。
意象分析:
意象词汇：
- 沧浪：象征着时光与人生的变迁。
- 军幕：暗指生活的艰难与漂泊。
- 短烛光：代表温暖与团聚，象征着友谊的珍贵。
互动学习:
诗词测试：
-
诗中“八口”指的是： A. 八个朋友
B. 家中八口人
C. 八个官员
D. 八个故乡 -
“可堪他日成追忆”这句表达了什么情感？ A. 对未来的绝望
B. 对过去的怀念
C. 对离别的轻松
D. 对友情的忽视
答案：
- B
- B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 《送友人》王之涣
- 《赠友人》李白
诗词对比： 王之涣的《送友人》与冯志沂的《别少鹤》同样表达了离别的情感，但王之涣的诗更加强调友谊的珍贵，而冯志沂则侧重于生活的艰难与对故乡的思念，两者风格各有特点。
参考资料:
推荐书目：
- 《清代诗人研究》
- 《古诗词鉴赏与解析》
- 《冯志沂诗文选》