碧山相倚暮，归雁一行斜。是什么意思

霜树鸟栖夜，空街雀报明。

碧山相倚暮，归雁一行斜。

（并见张为《主客图》）

原文展示:

句 杨敬之 〔唐代〕 霜树鸟栖夜，空街雀报明。 碧山相倚暮，归雁一行斜。 并见张为主客图

白话文翻译：

全诗翻译: 在结霜的树上，鸟儿在夜晚栖息；空旷的街道上，麻雀在报告黎明。碧绿的山峦在暮色中相互依偎，归来的大雁排成一行斜斜地飞过。

注释: 字词注释:

• 霜树：结霜的树。
• 栖夜：在夜晚栖息。
• 空街：空旷的街道。
• 报明：报告黎明的到来。
• 碧山：碧绿的山峦。
• 相倚暮：在暮色中相互依偎。
• 归雁：归来的大雁。
• 一行斜：排成一行斜斜地飞过。

典故解析:

• 并见张为主客图：这句话可能是指诗中的景象与张为主客图中的某些元素相似，但具体内容不详。

诗词背景: 作者介绍: 杨敬之，唐代诗人，生平不详。其诗作多描绘自然景色，风格清新，善于通过细腻的笔触展现景物的韵味。

创作背景: 这首诗描绘了一幅宁静的乡村暮色图景，通过自然景物的描绘，传达出诗人对自然美的感悟和对宁静生活的向往。

诗歌鉴赏： 这首诗以简洁的语言和生动的意象，描绘了夜晚和黎明交替时的自然景色。首句“霜树鸟栖夜”，通过“霜树”和“鸟栖”两个意象，营造出夜晚的宁静和寒冷。次句“空街雀报明”，以“空街”和“雀报明”传达出黎明的到来和生机。后两句“碧山相倚暮，归雁一行斜”，则通过“碧山”和“归雁”的意象，展现了暮色的美丽和大雁归来的景象，整体构成了一幅和谐宁静的自然画卷。

诗词解析: 逐句解析:

• “霜树鸟栖夜”：通过“霜树”和“鸟栖”两个意象，描绘了夜晚的宁静和寒冷。
• “空街雀报明”：以“空街”和“雀报明”传达出黎明的到来和生机。
• “碧山相倚暮”：通过“碧山”和“相倚暮”的意象，展现了暮色的美丽。
• “归雁一行斜”：以“归雁”和“一行斜”描绘了大雁归来的景象。

修辞手法:

• 比喻：通过“霜树”比喻夜晚的寒冷，“碧山”比喻暮色的美丽。
• 拟人：“雀报明”赋予麻雀报告黎明的能力，增加了诗的生动性。

主题思想: 这首诗通过描绘自然景色，传达了诗人对自然美的感悟和对宁静生活的向往。

意象分析: 意象词汇:

• 霜树：夜晚的寒冷。
• 鸟栖：夜晚的宁静。
• 空街：黎明的到来。
• 雀报明：生机的象征。
• 碧山：暮色的美丽。
• 归雁：归来的象征。

互动学习: 诗词测试:

1. 诗中“霜树鸟栖夜”描绘的是什么时间？ A. 清晨 B. 夜晚 C. 黄昏
2. “空街雀报明”中的“报明”指的是什么？ A. 麻雀在唱歌 B. 麻雀在报告黎明 C. 麻雀在觅食
3. “碧山相倚暮”中的“相倚”是什么意思？ A. 山峦相互依靠 B. 山峦在暮色中相互依偎 C. 山峦相互遮挡 答案：1. B 2. B 3. B

诗词比较与延伸: 相关作品推荐:

• 王维的《山居秋暝》：同样描绘自然景色，风格清新。
• 杜甫的《春望》：通过自然景色表达对时局的感慨。

诗词对比:

• 王维的《山居秋暝》与杨敬之的《句》：两者都描绘自然景色，但王维的诗更多地融入了禅意。

参考资料: 推荐书目:

• 《全唐诗》：收录了杨敬之的诗作。
• 《中国古代诗歌鉴赏辞典》：提供了对古代诗歌的详细解读。