这段话出自宋代赵长卿《浪淘沙令》
窈窕绣帏深。
窈窕娉婷。
梅花初试晚妆新。
那更娇痴年纪小，冰雪精神。
举措忒轻盈。
歌彻新声。
柔肠魂断不堪听。
但恐巫山留不住，飞作行云。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-04 00:22:56原文展示
浪淘沙令
作者: 赵长卿 〔宋代〕
窈窕绣帏深。
窈窕娉婷。
梅花初试晚妆新。
那更娇痴年纪小，
冰雪精神。
举措忒轻盈。
歌彻新声。
柔肠魂断不堪听。
但恐巫山留不住，
飞作行云。
白话文翻译
诗的内容可以翻译为：
在深深的绣帏中，窈窕的身影若隐若现，
那身姿如梅花般娇美，刚刚施了晚妆。
她的年纪小，娇媚而痴情，
心性如冰雪般清冷。
她的举动轻盈得令人心醉。
歌声悠扬，令人心弦共鸣，
但听到这柔情的歌声，心如刀割，难以承受。
我担心这巫山的美景无法长久留住，
只能化作行云，随风而去。
注释
- 窈窕：形容女子体态优美。
- 绣帏：用绣制成的帷幕，指精致的环境。
- 娉婷：形容女子姿态优美、轻盈。
- 梅花：象征高洁、坚韧。
- 冰雪精神：形容女子的清纯与高雅。
- 柔肠：指柔软的心肠，形容内心柔情。
- 巫山：传说中的美丽山峰，常用来比喻美好的景象。
诗词背景
作者介绍：
赵长卿是宋代著名的词人，生平不详，但其作品以清新婉约、情感细腻著称。他的词风受到了唐诗的影响，常常表达对美好事物的向往和对人生的感慨。
创作背景：
《浪淘沙令》可能是在赵长卿与友人聚会时，感受到春天的气息与年轻女子的美丽而作。通过描绘女子的容貌与情感，表达了对青春易逝的惋惜。
诗歌鉴赏
《浪淘沙令》通过细腻的描写，展现了一个青春女子的美丽与纯真。开头的“窈窕绣帏深”，勾勒出女子优雅的身姿，紧接着“梅花初试晚妆新”，将梅花的清新与女子的妆容相结合，突显出一种初春的娇嫩感。全诗以女子的轻盈与柔情为核心，展现了她的舞姿与歌声，令听者心如潮涌。然而，随着情感的深入，诗人却流露出一种淡淡的忧伤，担心美好的事物难以长久，正如“但恐巫山留不住，飞作行云”所表达的那种对美好时光易逝的感慨。在艺术手法上，诗中运用了丰富的比喻和意象，通过描绘美景与情感的结合，使得整首词情感真挚，意境深远。
诗词解析
逐句解析：
- 窈窕绣帏深：描绘女子在深邃的绣帏中若隐若现的姿态，暗示其娇美。
- 窈窕娉婷：进一步强调她的优美身姿。
- 梅花初试晚妆新：将女子妆容与梅花相提并论，营造出一种清新脱俗的气质。
- 那更娇痴年纪小，冰雪精神：形容她年轻而脆弱的心灵，清纯如冰雪。
- 举措忒轻盈：女子的举动轻盈，令人陶醉。
- 歌彻新声：她的歌声如同新的旋律，动听而动情。
- 柔肠魂断不堪听：诗人因其歌声而感伤，内心柔软，难以承受这种情感。
- 但恐巫山留不住，飞作行云：最后表达对美好时光的忧虑，无法长久留住。
修辞手法：
- 比喻：将女子的妆容比作梅花，突出其清新。
- 拟人：赋予自然景象情感，增加诗的意境。
- 对仗：整首词在结构上对称和谐，增添了美感。
主题思想：
整首词通过对美丽女子的描绘，表达了对青春和美好情感的珍视，同时也流露出对时光流逝的无奈与惋惜。
意象分析
意象词汇：
- 梅花：象征清高、纯洁的品格，代表了女子的高雅。
- 绣帏：象征华美与隐秘，暗示女子的娇羞。
- 巫山：传说中美丽的山，象征美好事物的短暂与易逝。
互动学习
诗词测试：
-
诗中用来形容女子姿态的词是：
A. 窈窕
B. 轻盈
C. 娉婷
D. 以上皆是 -
“但恐巫山留不住”中“巫山”象征着什么？
A. 美丽的女子
B. 美好的时光
C. 远方的云彩
D. 冷漠的心灵 -
诗中提到的“梅花”主要象征：
A. 高洁与坚韧
B. 暖春的来临
C. 伤感的情怀
D. 轻盈的舞姿
答案：
- D
- B
- A
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 李清照的《如梦令》
- 苏轼的《蝶恋花》
诗词对比：
- 《如梦令》同样运用细腻的笔触描绘女子的美丽，反映出对青春的珍惜。李清照在情感上更为细腻，表达了对失去的怀念。
- 苏轼的《蝶恋花》则更注重对自然景色的描绘，虽有相似的主题，但情感基调略显不同。
参考资料
推荐书目：
- 《宋词三百首》
- 《中国古代诗词鉴赏辞典》
- 《赵长卿词集》