这段话出自唐代韩愈《晚次宣溪辱韵州张端公使君惠书叙别酬以绝句二章 其二》
兼金那足比清文，百首相随愧使君。
俱是岭南巡管内，莫欺荒僻断知闻。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-04 00:06:16原文展示:
兼金那足比清文，百首相随愧使君。
俱是岭南巡管内，莫欺荒僻断知闻。
白话文翻译：
这篇诗歌的意思是：与金子相比，清白的文章又怎能相提并论呢？即使有百首诗作相随，也会因感到惭愧而不敢自称使君。我们都是在岭南这个偏远的地方巡游管理的，希望不要因为这里的荒僻而看轻我们的见闻。
注释：
- 兼金：指金子，金子在古代代表财富与地位。
- 清文：指清白、优雅的文学作品或文章。
- 使君：古代对地方官员的尊称。
- 岭南：指中国南方的一个地理区域，历史上有时被认为偏远。
- 莫欺：不要轻视或看不起的意思。
- 荒僻：偏远、荒凉的地方。
- 断知闻：指对事物的了解与见闻。
典故解析：
此诗并未直接引用典故，但“岭南”作为地名，常常被用来象征偏远之地，显示出作者对地方官的不屑与自谦的态度。岭南的文化与风俗在唐代文学中有着重要的地位，诗人通过提到此地，突显了对自身文学修养的自谦。
诗词背景：
作者介绍：
韩愈，唐代著名的文学家、哲学家和政治家，号退之，生于768年，卒于824年。他是古文运动的倡导者之一，主张恢复古代散文的风格，反对骈文的繁琐。其作品中常融入深刻的社会批判和个人情感，风格豪放而不失清新。
创作背景：
此诗作于韩愈被贬至岭南时期，表达了他对自己文学才华的自谦和对地方环境的无奈。诗中提到的“使君”，则是对当时友人的一种尊称，诗歌的创作既是对友人的告别，也是对自己处境的自省。
诗歌鉴赏：
韩愈的这首诗，以简洁的文字传达出深厚的情感与自我反思。在前两句中，通过与金子和清文的对比，诗人表达了自己对文学的追求，以及对自己才华的自谦。金子是财富的象征，而清文则是心灵的净化，诗人认为文学价值远高于物质财富。接下来的两句，诗人又将目光投向了岭南这个相对偏远的地方，强调了在这样一个地方，即使有再多的诗作，也不应被看作是轻视的对象。整首诗在自谦中流露出对于文学的执着追求和对身份的反思，展现了韩愈作为文人的内心世界。
诗词解析：
逐句解析：
- 兼金那足比清文：金子再珍贵，怎能与清白的文采相提并论？这里使用了对比手法。
- 百首相随愧使君：即使我有百首诗作相随，也感到愧疚，不敢自称使君，体现出诗人的谦逊。
- 俱是岭南巡管内：我们都在岭南这个地方巡游，强调了地理的局限性。
- 莫欺荒僻断知闻：不要因为这里偏远而轻视我们的见闻，反映了诗人对自身见识的自信。
修辞手法：
- 对比：金子与清文的对比，强调文学的价值。
- 反问：通过设问引发读者的思考。
- 意象：岭南作为地理意象，承载了诗人的情感与处境。
主题思想：
整首诗表达了韩愈对文学追求的执着与自我反思，体现了他对地方文化的尊重与自信，同时展现了他在困境中对自我的认知。
意象分析：
意象词汇：
- 金：象征物质财富。
- 清文：象征精神财富与文化素养。
- 岭南：象征偏远与文化的局限。
这些意象反映了韩愈对物质与精神的思考，表现了他对文学、人生的深刻理解。
互动学习：
诗词测试：
-
韩愈在诗中将金子与何物进行比较？
- A. 清文
- B. 银子
- C. 玉石
-
诗中提到的“使君”指的是？
- A. 朋友
- B. 地方官员
- C. 学者
-
诗人在岭南的感受是？
- A. 自豪
- B. 自卑
- C. 无奈
答案：
- A
- B
- C
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 王之涣的《登鹳雀楼》
- 李白的《将进酒》
诗词对比：
韩愈的《晚次宣溪辱韵州张端公使君惠书叙别酬以绝句二章 其二》与王之涣的《登鹳雀楼》都有对地方文化的描写，但韩愈更着重于自我反思与谦逊，而王之涣则展现了壮丽的山河与豪情，反映了不同的情感基调。
参考资料：
- 《唐诗三百首》
- 《韩愈全集》
- 《唐代文学史》