空有当年旧烟月，芙蓉城上哭蛾眉。是什么意思

又见桐花发旧枝，一楼烟雨暮凄凄。

凭阑惆怅人谁会，不觉潸然泪眼低。

层城无复见娇姿，佳节缠哀不自持。

空有当年旧烟月，芙蓉城上哭蛾眉。

原文展示

感怀
李煜 〔唐代〕

又见桐花发旧枝，一楼烟雨暮凄凄。
凭阑惆怅人谁会，不觉潸然泪眼低。
层城无复见娇姿，佳节缠哀不自持。
空有当年旧烟月，芙蓉城上哭蛾眉。

白话文翻译

又看到桐花在旧树上盛开，楼外烟雨朦胧，傍晚显得格外凄凉。
我倚靠在栏杆上，心中惆怅，谁能理解我的感受，不禁泪水潸然而下。
层层高楼不再见到往日的娇媚风姿，佳节来临却无法自控地感到悲哀。
只剩下当年旧日的烟月，芙蓉城上我为失去的爱人而哭泣。

注释

字词注释

• 桐花：桐树的花，象征着旧时的情感和回忆。
• 凭阑：倚靠栏杆，表示思念和惆怅。
• 潸然：形容泪水流下的样子。
• 娇姿：指美丽的姿态，往日的风采。
• 佳节：指传统节日，通常是团圆的日子。
• 芙蓉城：指古代的城市名，象征着美好的回忆。

典故解析

• 烟雨：常用来形容朦胧的景象，代表着伤感的氛围。
• 蛾眉：比喻美丽的女子，常用来表达对逝去爱情的怀念。

诗词背景

作者介绍
李煜，字重光，号煜，南唐后主。李煜是五代十国时期南唐的皇帝，后因国破家亡，饱受离愁别恨。他的词风细腻，情感丰富，常常表达对过往美好时光的追忆和对失去的哀痛。

创作背景
《感怀》创作于李煜国破之后，他在失去权位与爱侣的痛苦中，表达了对往日美好生活的追忆与无奈。诗中充满了对逝去青春、爱情的感伤，展现了他深厚的艺术才华和悲切的情感。

诗歌鉴赏

《感怀》是李煜在国破家亡之际创作的一首感伤诗。在这首诗中，桐花的绽放引发了诗人对往昔的追忆，烟雨朦胧的傍晚更是为这种感伤增添了几分凄凉。整首诗通过细腻的描写，展现了诗人内心的孤寂与哀伤。尤其“凭阑惆怅人谁会”，不仅表达了诗人对他人无法理解自己悲伤的无奈，还隐含了对美好爱情的渴望与失落。

诗中“层城无复见娇姿”一句，反映了诗人对往日恋人的怀念，以及对美好时光的追忆。佳节的到来更是加重了这种哀伤，让人感到难以自持的悲痛。最后一句“空有当年旧烟月”，更是把情感推向高潮，象征着李煜对逝去岁月的无奈与追思，表达了他对美好爱情的无尽怀念。

诗词解析

逐句解析

1. 又见桐花发旧枝：再次看到桐花在旧树上盛开，暗示旧情复燃。
2. 一楼烟雨暮凄凄：楼外烟雨蒙蒙，傍晚显得格外凄凉，增强了孤独感。
3. 凭阑惆怅人谁会：倚靠栏杆，心中惆怅，感叹无人理解自己的伤痛。
4. 不觉潸然泪眼低：不知不觉泪水流下，表现了情感的真实流露。
5. 层城无复见娇姿：高楼大厦中再也看不到昔日的美丽身影，充满遗憾。
6. 佳节缠哀不自持：在佳节之际，忧伤难以自持，显示节日的孤独感。
7. 空有当年旧烟月：仅剩下往日的烟月，象征着过往的美好时光。
8. 芙蓉城上哭蛾眉：在芙蓉城上为逝去的爱人而哭泣，抒发对失去爱情的悲哀。

修辞手法

• 比喻：将桐花、烟雨等自然景象与内心情感相结合，增强情感的表现力。
• 拟人：通过“谁会”等表达，使情感更为生动。
• 对仗：整首诗结构工整，增强了音乐感。

主题思想
整首诗歌以李煜个人的感伤为中心，表达了对失去爱情和美好时光的追忆。通过细腻的描写，展现了诗人内心的孤独与无奈，反映出他深刻的情感体验。

意象分析

意象词汇

• 桐花：象征着旧情与怀念。
• 烟雨：代表着朦胧与愁苦。
• 蛾眉：象征着美丽与逝去的爱情。
• 佳节：代表团圆与孤独的对比。

互动学习

诗词测试

1. 李煜是哪个朝代的诗人？
   A. 唐代
   B. 宋代
   C. 元代
   D. 明代

2. 诗中提到的“桐花”主要象征什么？
   A. 新生
   B. 旧情
   C. 伤痛
   D. 美丽

3. “凭阑惆怅人谁会”中的“谁会”指的是什么？
   A. 朋友
   B. 爱人
   C. 旁观者
   D. 自己

答案

1. A
2. B
3. C

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 陆游《秋夜将晓出篱门迎凉有感》
• 柳永《雨霖铃·寒蝉凄切》

诗词对比
李煜与陆游的诗歌都表现出对过往的怀念与对现实的无奈，但李煜更侧重于爱情的失去，情感细腻；而陆游则在国破家亡中，表现出对国家的忧虑与不平。

参考资料

推荐书目

• 《李煜词集》
• 《五代十国诗文选》
• 《唐诗三百首》