这段话出自清代俞士彪《鹊桥仙 其六》
翠云卸枕，玉楼衬被，双颊夜来偏好。
金钩银蒜影模糊，灯一点、不妨留照。
薄酲未醒，暗香正暖，睨着横波微笑。
玉郎已是瘦棱棱，怕明日、腰围更小。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 20:37:19原文展示:
鹊桥仙 其六
作者: 俞士彪 〔清代〕
翠云卸枕，玉楼衬被，双颊夜来偏好。
金钩银蒜影模糊，灯一点不妨留照。
薄酲未醒，暗香正暖，睨着横波微笑。
玉郎已是瘦棱棱，怕明日腰围更小。
白话文翻译：
这首词描绘了一个美丽的夜晚，女主人公卸下枕头，躺在玉楼上，感受到双颊的温暖和醉意。窗外的灯光微弱，照亮了模糊的影子。她在朦胧的醉意中，感受到暗香袭来，轻轻一笑，眼波流转。她忧虑着爱人的身材已经瘦削，不知道明天会不会更瘦。
注释:
- 翠云：形容轻柔的云彩，常用来比喻美好的夜晚。
- 玉楼：指的是华美的楼阁，象征着优雅的居所。
- 双颊：指脸颊，形容因醉酒而显得红润。
- 金钩银蒜：形容灯光下的影子模糊不清，暗示夜色的朦胧。
- 薄酲：指轻微的醉意，表示一种微醺的状态。
- 暗香：指淡淡的香气，增添了夜晚的迷人气氛。
- 玉郎：指心上人，含有美好的情感。
- 瘦棱棱：形容身材瘦削，表达对爱人的担忧。
诗词背景:
作者介绍：俞士彪，清代词人，擅长写词和诗，作品多描绘女性的情感，风格柔美细腻，常蕴含生活哲理。
创作背景：本词创作于清代，时代背景下，文人常常以词歌寄情，表达个人情感与生活感受。此词体现了词人对爱与美的细腻观察与深刻感受。
诗歌鉴赏：
《鹊桥仙 其六》通过细腻的描绘，展现了一个美丽而温馨的夜晚，表达了词人对爱情的细腻感悟和对生活的热爱。开头的“翠云卸枕，玉楼衬被”便以优美的意象引领读者进入一个梦幻般的境界，展现出一种轻松愉悦的氛围。接下来的句子中，夜晚的情景与女主人的内心状态交织在一起，表现出一种微醺的状态，既有甜美的感受，又有对未来的隐忧。
“薄酲未醒，暗香正暖”一句，突出了一种温柔的感受，暗香的存在使得整个夜晚更加迷人，仿佛连空气中都弥漫着爱情的气息。而“玉郎已是瘦棱棱，怕明日腰围更小”的表达，流露出对心上人深切的关怀与担忧，情感真挚且细腻。整首词通过细腻的描写和深刻的情感，展现了清代文人对生活的热爱与对爱的思考。
诗词解析：
-
逐句解析：
- 翠云卸枕，玉楼衬被：描绘了一个优雅的场景，女主人公在美丽的环境中安然入睡。
- 双颊夜来偏好：暗示着夜晚的温暖和美好使得她的面容愈发娇美。
- 金钩银蒜影模糊：灯光微弱，影子模糊，渲染出一种朦胧的氛围。
- 灯一点不妨留照：即使是微弱的灯光也能为夜晚增添温暖。
- 薄酲未醒，暗香正暖：她在微醺中感受到周围的香气，显得更加沉醉。
- 睨着横波微笑：她轻轻一笑，眼波流转，展现出她的魅力。
- 玉郎已是瘦棱棱：对爱人的关心，体现出深厚的情感。
- 怕明日腰围更小：担忧的情感流露，显得细腻而真实。
-
修辞手法：
- 比喻：如“翠云”、“玉楼”等意象，用以创造梦幻的氛围。
- 拟人：如“暗香正暖”，暗香似乎具有了情感，增加了诗的情感深度。
- 对仗：整首词的句式对仗工整，增加了音乐感。
-
主题思想：整首词通过细腻的场景描写与情感抒发，表现了对爱情的珍视与对生活的热爱，同时流露出对未来的忧虑，展现出清代词人对生活的深刻理解与感悟。
意象分析：
- 翠云：象征着美好与轻盈，代表理想的爱情状态。
- 玉楼：象征着高雅的生活，反映出词人对生活品质的追求。
- 暗香：象征着爱情的甜美，增添了夜晚的浪漫氛围。
- 瘦棱棱：反映了对爱人身体状况的担忧，表达深切的情感。
互动学习：
诗词测试：
-
词中“翠云”主要指代什么？ A. 植物
B. 美好的夜晚
C. 人物 -
“玉郎”指的是谁？ A. 朋友
B. 爱人
C. 亲人 -
诗中提到的“薄酲”是指什么状态？ A. 醒悟
B. 微醺
C. 清醒
答案：
- B
- B
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 李清照的《如梦令》
- 纳兰性德的《木兰花慢》
诗词对比：
- 李清照的《如梦令》同样描绘了女性的内心情感，展现了细腻的情感流露。
- 纳兰性德的《木兰花慢》在主题上也有相似之处，表现了对爱情的思考与感悟。
参考资料：
- 《清代诗词选》
- 《中国古典词典》
- 《词学研究》