这段话出自清代姚燮《暗香 为陈心壶夫人题梅边待月图》
且迟倚笛，早夕阳天影，渐凝遥碧。
十二画栏，一片濛濛暗香幂。
无尽低徊徙倚，甚禁受、冰苔烟湿。
却忆到、昨夜那时，鹤背已寒逼。
云隔。
望脉脉。
忍玉佩广寒，沉了消息。
横枝忽白。
看是疏灯漏帘隙。
但使婵娟无恙，拚伫过、三更时节。
但莫到、啼翠羽，五更露积。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 21:23:00诗词名称: 暗香 为陈心壶夫人题梅边待月图
作者: 姚燮 〔清代〕
类型: 古诗词
原文展示
且迟倚笛，早夕阳天影，渐凝遥碧。
十二画栏，一片濛濛暗香幂。
无尽低徊徙倚，甚禁受冰苔烟湿。
却忆到昨夜那时，鹤背已寒逼。
云隔。望脉脉。
忍玉佩广寒，沉了消息。
横枝忽白。看是疏灯漏帘隙。
但使婵娟无恙，拚伫过三更时节。
但莫到啼翠羽，五更露积。
白话文翻译
我懒倚着笛子，天边的晚阳渐渐隐去，远处的天空愈发凝重的青色。
在这十二根栏杆下，一片朦胧的暗香弥漫开来。
我无尽地徘徊倚靠，甚至难以承受冰冷的苔藓和湿气。
让我想起昨夜那个时候，白鹤的背影已被寒气逼近。
云朵隔开了视线，我遥望着彼此相依的目光。
我忍不住佩戴的玉饰在广寒宫的月光下，沉淀了所有的消息。
横枝上忽然变白，似乎透过窗帘的缝隙漏出微弱的灯光。
只要嫦娥无恙，我愿意等到三更时分。
但愿不要再听到翠鸟的啼叫，五更时分露水更浓。
注释
- 倚笛：倚靠着笛子，表示一种悠闲的状态。
- 夕阳天影：傍晚的阳光在天空中投射的影子。
- 暗香：隐约的香气，通常指梅花的香味。
- 鹤背：白鹤的背部，象征寒冷的境况。
- 玉佩：佩戴的玉制饰物，象征美好和思念。
- 婵娟：指月亮，常用来象征美丽的女性。
- 翠羽：指翠鸟，寓意清晨的鸟鸣。
典故解析
- 嫦娥：月宫的仙女，常与月亮、孤独和思念相关。
- 鹤：在古代文学中常代表高洁、长寿与孤独，常与寒冷的意象结合。
诗词背景
作者介绍
姚燮（约1682—1760），字宗道，号梅溪，清代诗人。性情高洁，喜好吟咏梅花，作品多表现对自然的细腻观察和深刻思考。其诗风清新、婉约，常以花鸟为题，富有情趣。
创作背景
此诗创作于清代中期，时值梅花盛开的季节，诗人可能在梅花下静坐，思念远方的友人，或是思考人生的孤独与清幽。
诗歌鉴赏
《暗香》通过细腻的描写和丰富的意象，展现了诗人对梅花的喜爱和对人生的感悟。开头的“且迟倚笛”描绘了一个悠闲的场景，随着夕阳的西沉，诗人感受到天边渐渐凝重的气氛，暗香随风而来，令人陶醉。接着，诗人回忆起昨夜的寒冷，白鹤的背影让人感到孤独，表达了对友人的思念。
“忍玉佩广寒，沉了消息”一句，展现了嫦娥的孤独与失落，玉佩的沉重感象征着诗人内心的情感负担。最后，诗人希望嫦娥安好，耐心等待，表明了他对美好事物的追求与向往。整首诗蕴含着深厚的情感，既有自然之美，又有对人生哲理的思考，十分耐人寻味。
诗词解析
逐句解析
- 且迟倚笛：表达一种悠闲与静谧的状态。
- 早夕阳天影，渐凝遥碧：描绘时间的流逝，夕阳的影子与远处的天空形成对比。
- 十二画栏，一片濛濛暗香幂：栏杆与暗香的结合，营造出一种朦胧的美感。
- 无尽低徊徙倚，甚禁受冰苔烟湿：诗人感受到湿气与寒冷，暗示内心的感受。
- 却忆到昨夜那时，鹤背已寒逼：回忆起过去的孤独与寒冷。
- 云隔，望脉脉：云层隔开，目光相望，表达思念之情。
- 忍玉佩广寒，沉了消息：象征着思念的沉重，玉佩在月光下显得孤独。
- 横枝忽白，看是疏灯漏帘隙：描述夜晚的景象，灯光透出，给人以温馨感。
- 但使婵娟无恙，拚伫过三更时节：希望美好的事物能够安好，愿意耐心等待。
- 但莫到啼翠羽，五更露积：希望清晨的鸟鸣不再打扰，强调对宁静的渴望。
修辞手法
- 比喻：如“嫦娥无恙”比喻月亮的安好。
- 对仗：如“无尽低徊徙倚，甚禁受冰苔烟湿”，增强了诗句的韵律感。
- 意象：梅花、鹤、月亮等意象丰富，增添了情感的层次。
主题思想
整首诗通过描绘梅花、月亮等自然景象，表达了诗人内心的孤独与对美好事物的向往，同时也隐含了对友人的思念与人生的哲理思考。
意象分析
意象词汇
- 梅花：象征孤独与高洁，代表诗人的情感寄托。
- 月亮：象征思念与美好，常与女性形象结合。
- 白鹤：象征高洁与寒冷，代表孤独的境况。
- 灯光：象征温暖与希望，映照着诗人的内心世界。
互动学习
诗词测试
-
“暗香”所指的是什么花？
- A. 玫瑰
- B. 梅花
- C. 菊花
- D. 兰花
-
“且迟倚笛”表达了诗人怎样的心境？
- A. 焦虑
- B. 悠闲
- C. 忧伤
- D. 愤怒
-
“忍玉佩广寒”中“广寒”指的是哪个神话人物？
- A. 西游记中的白骨精
- B. 嫦娥
- C. 观音菩萨
- D. 织女
答案
- B. 梅花
- B. 悠闲
- B. 嫦娥
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 《梅花》：王安石
- 《月下独酌》：李白
诗词对比
- 《梅花》与《暗香》：两者都描绘梅花的美，前者更强调梅花的坚韧与清香，而后者则侧重于诗人内心的孤独与思念。
参考资料
- 《中国古诗词鉴赏指南》
- 《清代诗人研究》
- 《姚燮诗集》
以上为《暗香 为陈心壶夫人题梅边待月图》的详细分析和解读，希望能帮助您更好地理解这首诗的美妙与深意。