这段话出自清代姚燮《暗香》
自怜春色。
怕燕迎雁送，年华催急。
背石亸鬟，庭院无人坐方寂。
缄住灵蕤一寸，恁猜透、南枝消息。
倘倚向、斜照栏杆，抽怨弄湘笛。
天碧。
望何极。
渐泛动暮光，藓阶烟幂。
影磨梦拭。
难道东风肯狼藉。
生恐兜襟玉瓣，都化作、泪斑红挹。
被去夜、明月底，翠禽料得。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 18:29:06原文展示
暗香
作者：姚燮 〔清代〕
自怜春色。怕燕迎雁送，年华催急。
背石亸鬟，庭院无人坐方寂。
缄住灵蕤一寸，恁猜透南枝消息。
倘倚向斜照栏杆，抽怨弄湘笛。
天碧。望何极。
渐泛动暮光，藓阶烟幂。
影磨梦拭。难道东风肯狼藉。
生恐兜襟玉瓣，都化作泪斑红挹。
被去夜明月底，翠禽料得。
白话文翻译
我怜惜这春天的景色，害怕燕子来迎接，雁儿来送别，时光催促得如此急促。
我背倚石头，披散着长发，庭院里无人，显得格外寂静。
我将那一寸灵蕤藏住，难以猜透南枝的消息。
如果靠在斜阳照耀的栏杆上，怨恨地吹着湘笛。
天色碧蓝，远望无边无际。
渐渐地，暮色开始动荡，青苔阶梯上烟雾弥漫。
影子磨擦着梦境，难道东风愿意如此狼藉？
我生怕怀中的玉瓣，变成泪水洒落的斑点。
在那夜明的月光下，翠鸟或许会知道。
注释
- 自怜春色：感叹自己对春天的怜惜之情。
- 怕燕迎雁送：担心燕子来迎，雁儿来送，象征着别离和时光流逝。
- 背石亸鬟：背靠着石头，披散着头发。
- 灵蕤：指花草的香气或美丽。
- 倘倚向斜照栏杆：如果倚靠在斜阳照耀的栏杆上。
- 湘笛：指一种笛子，象征着哀怨的情感。
- 天碧：指天色碧蓝。
- 影磨梦拭：影子在梦中磨擦，与现实相互交织。
- 东风：指春风，象征着生命和希望。
诗词背景
作者介绍
姚燮（约1663年－1726年），字子华，号浩然，清代诗人。其诗风格清丽，情感细腻，常表现个人的情感与自然景色的结合。姚燮的作品往往蕴含着对人生的感悟和对自然的热爱。
创作背景
《暗香》创作于清代，正值社会动荡与个人情感交织的时期。诗人在此背景下，借春天的景色抒发内心的孤寂和对时光流逝的感慨。
诗歌鉴赏
《暗香》是一首充满细腻情感的诗作，描绘了春天的美丽景色与诗人内心的孤独感。诗的开头，"自怜春色"，便传达出诗人对春天的深情眷恋，仿佛在感叹光阴的流逝。接着，"怕燕迎雁送"一句，展现了诗人对别离与孤独的忧虑，燕子与雁的象征意义，暗示着生命的无常与人际关系的变迁。
在庭院无人、方显寂静的描绘中，诗人所感受到的孤独愈加明显，"缄住灵蕤一寸"则表现了对美好事物的珍惜与无奈。诗中"倘倚向斜照栏杆，抽怨弄湘笛"，通过湘笛的哀怨声，流露出诗人内心的惆怅与对生活的无奈。整首诗气氛阴郁却又不失生动，层层递进，展现了诗人对春天的感怀与对自身境遇的思考。
诗的最后几句，"生恐兜襟玉瓣，都化作泪斑红挹"，生动地体现出诗人对未来的忧虑与对过去美好时光的怀念。整首诗用词考究、意象丰富，使人感受到一种淡淡的哀伤与美丽的交织。
诗词解析
逐句解析
- 自怜春色：诗人对美丽春天的怜惜之情。
- 怕燕迎雁送，年华催急：害怕燕子来迎接，雁儿来送别，表现对流逝时间的恐惧。
- 背石亸鬟，庭院无人坐方寂：描写独坐庭院的孤独情景。
- 缄住灵蕤一寸，恁猜透南枝消息：无法得知南枝的消息，表现了心中的迷惘。
- 倘倚向斜照栏杆，抽怨弄湘笛：想象自己倚靠在栏杆上，抽怨地吹着湘笛，情感愈加深沉。
- 天碧。望何极：碧蓝的天空，让人感到无尽的渺茫。
- 渐泛动暮光，藓阶烟幂：描绘暮光渐渐显现，青苔阶梯上烟雾缭绕的景象。
- 影磨梦拭：影子在梦中与现实交融，表现出一种朦胧的感觉。
- 难道东风肯狼藉：对春风的期待与失望，感叹生活的无常。
- 生恐兜襟玉瓣，都化作泪斑红挹：担心美好的事物终将转化为泪水的痕迹。
- 被去夜明月底，翠禽料得：在夜明的月光下，翠鸟似乎明白这一切。
修辞手法
- 比喻：如“灵蕤”比喻美好的春花。
- 拟人：如“东风肯狼藉”，使自然现象具有人性化的情感。
- 对仗：如“燕迎雁送”，构成对称的音韵美。
主题思想
整首诗通过描绘春天的景色与个人情感的交织，表达了诗人对美好时光的怀念和对孤独的感慨，反映了人生的无常与对生命意义的思考。
意象分析
意象词汇
- 春色：象征生命与希望。
- 燕与雁：象征别离与流逝。
- 湘笛：象征哀怨的情感。
- 翠禽：象征灵动与生命。
互动学习
诗词测试
-
《暗香》的作者是谁？
A. 李白
B. 姚燮
C. 杜甫
D. 王维 -
诗中“怕燕迎雁送”主要表达了什么情感？
A. 快乐
B. 孤独与忧虑
C. 思念
D. 愤怒 -
“倘倚向斜照栏杆，抽怨弄湘笛”中，湘笛象征着什么？
A. 欢乐
B. 哀怨
C. 祝福
D. 希望
答案
- B
- B
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 《春望》：杜甫
- 《静夜思》：李白
诗词对比
- 姚燮《暗香》与杜甫《春望》：两首诗均表达了对春天的感怀，但姚燮更侧重于个人情感的孤独，而杜甫则更多地反映了国家的动荡与个人的无奈。
参考资料
- 《清代诗人姚燮研究》
- 《古诗词鉴赏指南》
- 《诗词意象解析》