这段话出自宋代陆游《五鼓》
楼堞冬冬鼓，帘栊煜煜灯。
浪名随牒吏，实似打包僧。
衰病元难强，疏慵每自憎。
谁知戍边日，秋野正呼鹰！
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 22:01:45原文展示:
五鼓
陆游
楼堞冬冬鼓，帘栊煜煜灯。
浪名随牒吏，实似打包僧。
衰病元难强，疏慵每自憎。
谁知戍边日，秋野正呼鹰！
白话文翻译：
城楼上冬冬的鼓声响起，帘子后面灯火辉煌。
名声像飘荡的纸张随风而去，实在像个打包的僧人。
衰老和疾病本来就难以强撑，懒散和无聊常常自我厌恶。
谁知道在边防的日子里，秋天的野外正传来鹰的呼啸声！
注释:
字词注释：
- 楼堞：指城楼、城垛。
- 冬冬鼓：形容鼓声响亮，具有节奏感。
- 帘栊：指窗帘和窗子。
- 煜煜：形容光亮的样子，闪烁的样子。
- 浪名：比喻虚名，浮华的名声。
- 牒吏：指文书官吏，负责文书和档案的官员。
- 打包僧：比喻那些只求表面功夫的人。
- 衰病：衰老和疾病。
- 疏慵：懒散、懈怠。
- 戍边：指守卫边疆。
- 呼鹰：指鹰在空中鸣叫。
典故解析：
- 秋野呼鹰：与古代边防的生活和自然景象相关，表现出孤独和对自由的渴望。
诗词背景:
作者介绍： 陆游（1125-1210），字务观，号放翁，南宋著名诗人，学者。他的一生经历了南宋的多次战乱，心系国家，作品多反映个人的家国情怀和历史沧桑。他的诗风以豪放、深沉著称，常常表达对时事的关注。
创作背景： 这首诗可能是陆游在某个冬日夜晚，感慨人生和边防生活的孤独与忧愁时所作，表现出对名利的淡泊和对内心真实情感的追求。
诗歌鉴赏：
《五鼓》是一首通过冬冬鼓声和灯火描绘出一种节日气氛的作品。诗人在灯火辉煌的场景背后，反映了内心的孤独与无奈。开头的“楼堞冬冬鼓，帘栊煜煜灯”展现出一种热闹的场景，使人感受到节日的喜庆，但随即又转入对名声的嘲讽，似乎在暗示这种热闹只是一种表象。接下来的“衰病元难强，疏慵每自憎”则揭示了诗人对衰老和疾病的无奈，以及对懒散生活的自我厌恶。这种情感的转折使得整首诗充满了对人生的深刻反思。最后一句“谁知戍边日，秋野正呼鹰！”则展现了边疆生活的另一面，鹰的呼啸似乎象征着自由和力量，进一步加深了诗人内心的矛盾与挣扎。整首诗通过对比和意象的运用，展现了陆游深厚的情感和对人生的独特见解。
诗词解析:
逐句解析：
- 楼堞冬冬鼓：描绘了鼓声响亮的城楼，给人以节日的气氛。
- 帘栊煜煜灯：灯火辉煌，进一步增强了热闹的场面。
- 浪名随牒吏：名声如纸张随风而去，表明名声的虚幻与不实。
- 实似打包僧：形容那些仅追求表面功夫的人。
- 衰病元难强：衰老和病痛让人难以坚持，表现了诗人的无奈。
- 疏慵每自憎：自我厌恶的情感，揭示出诗人的内心状态。
- 谁知戍边日：感慨边防生活的艰辛与孤独。
- 秋野正呼鹰：鹰的鸣叫象征着自由，形成对比，突出内心的矛盾。
修辞手法：
- 比喻：用“打包僧”比喻那些只注重表面的人，生动形象。
- 对仗：如“楼堞冬冬鼓，帘栊煜煜灯”，形成和谐的音韵美。
主题思想： 整首诗表达了作者对名利的淡泊和对内心真实情感的追求。通过对生活的思考，诗人彰显了对自由和力量的渴望，反映了对人生的深刻感悟。
意象分析:
意象词汇：
- 鼓声：象征着热闹与节日气氛。
- 灯光：代表着希望与温暖。
- 鹰：象征着自由与力量，形成对比。
互动学习:
诗词测试：
-
诗中提到的“打包僧”指的是： A. 追求真实的人
B. 只注重表面的人
C. 热爱生活的人
D. 忍受孤独的人 -
诗中“戍边日”反映了什么情感？ A. 对战争的向往
B. 对边防生活的感慨
C. 对名声的追求
D. 对城市生活的厌倦
答案：
- B
- B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 杜甫的《春望》
- 王维的《送元二使安西》
诗词对比： 陆游的《五鼓》与王维的《送元二使安西》均表达了对边防生活的感慨，前者更多的是对内心孤独的反思，而后者则是对友人的送别，展示了不同的情感基调。
参考资料:
- 《陆游诗词集》
- 《中国古代诗词鉴赏》