风翻雪阵春絮乱，蠹响啄木秋声坚。是什么意思

忆昔子美在东屯，数间茅屋苍山根。

嘲吟草木调蛮獠，欲与猿鸟争啾喧。

子今憔悴众所弃，驱马独出无往还。

惟有柳湖万株柳，清阴与子供朝昏。

胡为讥评不少借，生意凌挫难为繁。

柳虽无言不解愠，世俗乍见应怃然。

娇姿共爱春濯濯，岂问空腹修蛇蟠。

朝看浓翠傲炎赫，夜爱疏影摇清圆。

风翻雪阵春絮乱，蠹响啄木秋声坚。

四时盛衰各有态，摇落凄怆惊寒温。

南山孤松积雪底，抱冻不死谁复贤。

原文展示

忆昔子美在东屯，数间茅屋苍山根。
嘲吟草木调蛮獠，欲与猿鸟争啾喧。
子今憔悴众所弃，驱马独出无往还。
惟有柳湖万株柳，清阴与子供朝昏。
胡为讥评不少借，生意凌挫难为繁。
柳虽无言不解愠，世俗乍见应怃然。
娇姿共爱春濯濯，岂问空腹修蛇蟠。
朝看浓翠傲炎赫，夜爱疏影摇清圆。
风翻雪阵春絮乱，蠹响啄木秋声坚。
四时盛衰各有态，摇落凄怆惊寒温。
南山孤松积雪底，抱冻不死谁复贤。

白话文翻译

回忆昔日，子美在东屯，那里有几间茅屋，依偎在苍山之根。
我嘲讽吟唱草木的旋律，想和猿猴鸟儿一起争喧闹。
如今你憔悴，众人抛弃，独自驱马出门，却无处可去。
唯有柳湖的万株柳树，清凉的阴影陪伴你朝夕。
为何众人对你嘲讽批评，生意受挫难以繁盛。
柳树虽然无言却能理解你的愤懑，世俗之人乍见也会感到惋惜。
娇美的姿态大家都爱，春天的绿色生机勃勃，谁在意空腹的蛇盘。
早晨看那浓郁的绿色傲视炎热，夜晚爱那疏影摇曳清辉。
春风翻动雪花的阵阵，虫鸣啄木声在秋天的坚韧。
四季的盛衰各有状态，摇落的情景令人凄凉，冷暖交错。
南山的孤松在积雪下，抱着冰冻不死，谁能再称贤者。

注释

• 子美：指诗人王维，因其字子美而称之。
• 东屯：地名，指王维的居住地。
• 猿鸟：比喻自然界的声音。
• 清阴：指柳树的阴影，象征清凉。
• 生意：指生活事业与生计。
• 娇姿：指柳树的柔美姿态。
• 浓翠：形容春天的绿色浓郁。
• 疏影：指夜晚月光下的柳树影子。
• 蠹响：虫鸣声，象征秋天的静谧。

诗词背景

作者介绍

苏轼（1037-1101），字子瞻，号东坡，宋代著名文学家、书法家、画家、政治家。他的诗文风格豪放、洒脱，善于表现个人情感与自然景色。

创作背景

创作于苏轼与王维交情深厚之时，表达对王维的思念以及自身境遇的感慨。诗中通过对柳树的描写，寄托了对友人和生活的思考。

诗歌鉴赏

这首诗在描写自然景色的同时，流露出诗人对生活的感慨与对友人的思念。开头回忆昔日与王维的交往，营造出温馨而怀旧的氛围。诗中对柳树的描写，既是对自然的赞美，也是对诗人孤独境遇的映射。柳树代表着生命的韧性，尽管环境恶劣，它依然生长，象征着诗人对生活的坚韧与希望。

诗中运用了丰富的意象，如“浓翠”与“疏影”，展现自然的不同面貌，表达了清新与细腻的情感。通过柳树与四季的变幻，诗人反思人生的盛衰，表现出一种哲学的思考。结尾提到的“南山孤松”，更是将孤独与坚定的精神升华至哲理的高度，令人深思。整首诗语言流畅，情感真挚，展现了苏轼深厚的文学造诣。

诗词解析

逐句解析

1. 忆昔子美在东屯，数间茅屋苍山根。

   • 回忆过去，王维居住在东屯，那里有几间茅屋，依偎在苍山脚下，显得宁静而美好。

2. 嘲吟草木调蛮獠，欲与猿鸟争啾喧。

   • 诗人嘲弄草木的声音，想与猿鸟一起争鸣，表达对自然声音的向往。

3. 子今憔悴众所弃，驱马独出无往还。

   • 现今你憔悴受弃，只能独自骑马出门，无处可去，表现出失落感。

4. 惟有柳湖万株柳，清阴与子供朝昏。

   • 唯有柳湖的万株柳树，清凉的阴影陪伴你朝夕，表现出对柳树的依恋。

5. 胡为讥评不少借，生意凌挫难为繁。

   • 为什么众人如此多的嘲讽，生活事业受挫，难以繁荣。

6. 柳虽无言不解愠，世俗乍见应怃然。

   • 柳树虽无言却能理解愤懑，世俗之人初见时自然感到惋惜。

7. 娇姿共爱春濯濯，岂问空腹修蛇蟠。

   • 柳树的娇美姿态受到大家喜爱，谁在意空腹的蛇呢？

8. 朝看浓翠傲炎赫，夜爱疏影摇清圆。

   • 早晨看那浓郁的绿色傲视炎热，夜晚爱那疏影摇曳的清辉。

9. 风翻雪阵春絮乱，蠹响啄木秋声坚。

   • 风翻动着雪花，春天的飞絮纷乱，虫鸣声在秋日显得坚韧。

10. 四时盛衰各有态，摇落凄怆惊寒温。

    • 四季的盛衰各有状态，摇落的情景令人感到凄凉，冷热交替。

11. 南山孤松积雪底，抱冻不死谁复贤。

    • 南山的孤松在积雪下，抱着冰冻不死，谁能再称贤者。

修辞手法

• 比喻：将柳树比作诗人的伴侣，传达深厚感情。
• 拟人：柳树被赋予了理解愤懑的能力，增强情感表现。
• 对仗：如“朝看浓翠傲炎赫，夜爱疏影摇清圆”，增强了诗的韵律美。

主题思想

整首诗通过对自然景物的描写，表达了对友人的思念与人生境遇的感慨，展现了诗人对生命的思考与对孤独的反思。诗中的柳树象征着生命的韧性与希望，反映了诗人对生活的坚持与追求。

意象分析

意象词汇

• 柳树：象征柔韧与生命力，寄托诗人的情感。
• 春天：象征生命的活力与希望。
• 南山孤松：象征孤独与坚韧，反映诗人的哲思。

互动学习

诗词测试

1. 苏轼在诗中提到的“子美”指的是谁？

   • A. 李白
   • B. 王维
   • C. 杜甫
   • D. 白居易

2. 诗中“惟有柳湖万株柳”表达了什么含义？

   • A. 柳湖的美丽
   • B. 诗人与朋友的孤独
   • C. 柳树的生命力
   • D. 诗人对自然的热爱

3. “南山孤松积雪底，抱冻不死谁复贤”中的“孤松”象征着什么？

   • A. 生命的孤独
   • B. 冬天的寒冷
   • C. 友谊的坚固
   • D. 财富的积累

答案

1. B
2. B
3. A

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 王维《山居秋暝》
• 李白《月下独酌》
• 杜甫《春望》

诗词对比

• 苏轼《次韵子由柳湖感物》与王维《山居秋暝》
  • 同样描绘自然与人生，苏轼更显哲思，王维则更侧重于宁静的美感。

参考资料

• 《苏轼全集》
• 《宋代文学史》
• 《中国古典诗词鉴赏》