此松亦有心，岂问庭前柏。是什么意思

升也初见我，肤腴仍洁白。

今何苦而老，手脚皴以黑。

闻有道人者，於今号禅伯。

嬲汝以一句，西归瘦如腊。

汝观青青枝，岁寒好颜色。

此松亦有心，岂问庭前柏。

原文展示

与僧道升二首
王安石

升也初见我，肤腴仍洁白。
今何苦而老，手脚皴以黑。
闻有道人者，於今号禅伯。
嬲汝以一句，西归瘦如腊。
汝观青青枝，岁寒好颜色。
此松亦有心，岂问庭前柏。

白话文翻译

与僧道升的这首诗表达了诗人对老年和时间流逝的感慨。初次遇见道升时，他的皮肤光滑而白皙；如今为什么要忍受衰老，手脚却变得粗糙而黑暗？听说有位道人，现在被称为禅伯，他用一句话来讥讽我，西去时瘦得如同腊肉。你看那青青的树枝，在寒冷的岁月中依然保持着美丽的颜色。这棵松树同样有自己的情感，何必去在意庭前的柏树？

注释

• 肤腴：指皮肤光滑、丰满。
• 皴：指皮肤干裂、粗糙。
• 道人：指修道的人，通常是指修行高人。
• 禅伯：指精通禅宗的人，带有尊称。
• 瘦如腊：形容人消瘦，像腊肉一样。
• 青青枝：指树木的绿枝，象征着生命的活力。
• 岁寒：指寒冷的季节，借指艰难的环境。
• 庭前柏：指庭院前的柏树，象征着坚韧和长寿。

诗词背景

作者介绍

王安石（1021年－1086年），字介甫，号半山，晚号穷睇，北宋政治家、文学家、思想家。他是“熙宁变法”的主要推动者，提倡政治、经济改革。王安石的诗词风格多变，既有豪放，也有清丽，深受后世推崇。

创作背景

《与僧道升》是王安石在与道升相识后，感悟人生和岁月流逝而创作的。这首诗反映了诗人对友人的关心与对生命的思考，展现了对衰老的无奈和对自然生命的赞美。

诗歌鉴赏

这首诗通过对比手法，展现了时间对人的影响。诗人通过对道升初见时的描绘，以及如今的衰老，反映了生命的无常与变化。开头的“肤腴仍洁白”与后面的“手脚皴以黑”形成鲜明对比，表现出对衰老的感慨与对昔日青春的怀念。道升被称为“禅伯”，表明他在修道方面的成就，同时也暗示了诗人对修行的向往和对生活的反思。

在对生活的观察中，诗人提到“青青枝，岁寒好颜色”，这是对自然的赞美，表明在困境中也能保持生命的活力与美丽。同时，通过“此松亦有心，岂问庭前柏”，强调松树的坚韧与情感，暗示人应在逆境中保持内心的坚定。整首诗在感叹时光流逝的同时，也展现出一种对生命的深刻理解，具有哲理性的思考。

诗词解析

逐句解析

1. 升也初见我，肤腴仍洁白。
   句中描绘初见道升时的美好状态，表现出对昔日青春的怀念。

2. 今何苦而老，手脚皴以黑。
   表达了对衰老的无奈与困惑，手脚的粗糙象征着岁月的侵蚀。

3. 闻有道人者，於今号禅伯。
   引入道升的身份，表明他在修行方面的成就，带有尊重的意味。

4. 嬲汝以一句，西归瘦如腊。
   描述道升用一句话调侃自己，表明自己在生活中的困顿与消瘦。

5. 汝观青青枝，岁寒好颜色。
   通过自然景象表现生命的顽强，强调在逆境中也能保持美丽。

6. 此松亦有心，岂问庭前柏。
   以松树和柏树作对比，强调松树的内心世界，表达对生命的思考。

修辞手法

• 对比：通过对比昔日与今时的变化，突出衰老的主题。
• 拟人：松树被赋予情感，表现出自然界的生命力。
• 比喻：将“瘦如腊”作为形象的比喻，生动形象地描述衰老。

主题思想

本诗通过对衰老的感慨和对自然的赞美，探讨了生命的意义和价值，传达了一种积极面对生活的态度，强调在困境中仍应保持内心的坚韧与美丽。

意象分析

意象词汇

• 肤腴：象征青春与美好。
• 青青枝：象征生命的活力与希望。
• 松：象征坚韧、长寿和内心的情感。

互动学习

诗词测试

1. 诗中提到的“肤腴”是指什么？

   • A. 瘦弱
   • B. 光滑丰满
   • C. 疲惫

2. “岁寒好颜色”表达了什么情感？

   • A. 对寒冷的厌恶
   • B. 对生命坚韧的赞美
   • C. 对自然的冷漠

3. 诗中“此松亦有心”是什么意思？

   • A. 松树没有情感
   • B. 松树与柏树无关
   • C. 松树有自己的情感与意志

答案

1. B
2. B
3. C

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 李白《将进酒》
• 杜甫《春望》
• 王维《山居秋暝》

诗词对比

王安石与李白的作品都表达了对生活的深刻思考。王安石的《与僧道升》侧重于对衰老和自然的感悟，而李白的《将进酒》则更多表现出对人生短暂的豪情。两者都体现了对生命的热爱与思考，但表达方式各有千秋。

参考资料

• 《王安石诗文集》
• 《宋代诗词研究》
• 《中国古代诗词鉴赏》