这段话出自清代俞陛云《忆旧游》
问雕梁归燕，亲见年时，月满花秾。
车骑雍容惯，正珠歌翠舞，锦幄千重。
五陵几多豪侠，回首感飘蓬。
浑不信当初，郁金堂畔，解佩相逢。
匆匆。
已陈迹，记大道青楼，曾驻花骢。
绮梦如云远，又疲驴乌帽，残照西风。
黯黯黄尘影里，谁倚旧帘栊。
剩头白刘郎，芳桃忍说前度红。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 22:11:34原文展示
问雕梁归燕，亲见年时，月满花秾。
车骑雍容惯，正珠歌翠舞，锦幄千重。
五陵几多豪侠，回首感飘蓬。
浑不信当初，郁金堂畔，解佩相逢。
匆匆。已陈迹，记大道青楼，曾驻花骢。
绮梦如云远，又疲驴乌帽，残照西风。
黯黯黄尘影里，谁倚旧帘栊。
剩头白刘郎，芳桃忍说前度红。
白话文翻译
这首诗表达了作者对往昔游乐时光的怀念。诗的开头提到燕子归来，象征着春天的到来，作者亲眼目睹了花满月圆的美景。接着，描绘了当时的奢华场景，车马盛装、歌舞翩翩，仿佛身处于繁华的宴会中。五陵的豪侠们回首往事，感慨如飘荡的蓬草一般，似乎难以相信当初在郁金堂相逢时的情景。匆匆而过的岁月留下了只言片语，曾经的繁华如青楼的驻足，现已成空。绮丽的梦如云般远去，疲惫的驴子和乌帽象征着生活的艰辛，而夕阳西下的余辉中，谁在旧帘前黯然神伤？只剩下满头白发的老郎，忍不住提起昔日的红颜。
注释
- 雕梁：指精美的建筑梁柱，象征着繁华之地。
- 雍容：形容气度、仪态庄重而有余裕。
- 郁金堂：指华丽的厅堂，古代诗词中常用来形容富贵之地。
- 青楼：指妓院，象征着当时的欢娱生活。
- 绮梦如云：形容梦境虚幻，难以捉摸。
诗词背景
作者介绍
俞陛云，清代诗人，生平不详，但以其诗作细腻、情感真挚而著称。多留诗于古风，擅长描绘自然与人情。
创作背景
《忆旧游》创作于清代，诗中流露出对过去游乐生活的怀念，反映了当时社会的繁华及个人的孤独感。
诗歌鉴赏
《忆旧游》是一首充满感伤与怀旧情绪的古诗。整首诗通过对往昔繁华场景的描绘，展现了时间的流逝以及人们对过去美好时光的追忆。开头以“问雕梁归燕”引入，表现了春天的到来，象征着新生与希望，但随之而来的“亲见年时，月满花秾”则让人感受到一种时光流逝的无奈。诗中对车骑、歌舞的描写，不仅展现了当时的奢华生活，更是对那种热闹场景的向往。
而后半部分，诗人感慨时光流逝，豪侠的回首与飘蓬的比喻，表现了对青春的怀念与对人生无常的感叹。特别是“剩头白刘郎，芳桃忍说前度红”一句，表现出白发苍苍之时对往昔红颜的深深怀念，情感真挚而感人。
诗词解析
逐句解析
- 问雕梁归燕：用燕子归来引出春天的生机。
- 亲见年时，月满花秾：描绘了美好的时光和景色。
- 车骑雍容惯：盛装的车马表明繁华的生活。
- 正珠歌翠舞，锦幄千重：宴会的热闹场面。
- 五陵几多豪侠：指豪杰人物，暗示人们对英雄的向往。
- 浑不信当初：对往昔的怀疑和难以置信。
- 郁金堂畔，解佩相逢：昔日的美好相遇，现已成追忆。
- 匆匆：时间的匆忙和流逝。
- 已陈迹：往昔的痕迹已成过去。
- 记大道青楼：青楼的回忆，象征欢娱已逝。
- 绮梦如云远：美梦已远去，虚无缥缈。
- 又疲驴乌帽：生活的艰辛与无奈。
- 残照西风：夕阳西下，象征着光阴的消逝。
- 黯黯黄尘影里：沉重的黄尘中，暗示过往的沧桑。
- 谁倚旧帘栊：旧日的情景，令人怀念。
- 剩头白刘郎：年已老去的诗人，感慨往事。
- 芳桃忍说前度红：对往日红颜的惋惜与怀念。
修辞手法
- 比喻：“绮梦如云”用云来比喻梦的虚幻。
- 对仗：如“车骑雍容惯，正珠歌翠舞”，工整而富有韵律感。
- 拟人：通过“月满花秾”的描写，赋予自然以感情。
主题思想
整首诗的中心思想是对过去美好时光的怀念，以及对逝去青春的感慨，展现了时间的无情与人生的无常。
意象分析
意象词汇
- 雕梁：象征繁华与美丽。
- 车骑：代表奢华生活的象征。
- 青楼：象征过去的欢娱时光。
- 黄尘：暗示生活的艰辛与沉重。
互动学习
诗词测试
-
诗中提到“雕梁归燕”是指什么季节的到来？
- A. 夏季
- B. 秋季
- C. 春季
- D. 冬季
-
在“剩头白刘郎”中，白刘郎指代什么？
- A. 年轻人
- B. 老年人
- C. 豪杰
- D. 诗人
-
诗中提到的“青楼”象征着什么？
- A. 富贵生活
- B. 忧伤记忆
- C. 欢乐时光
- D. 纷争
答案
- C. 春季
- B. 老年人
- C. 欢乐时光
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 《春江花月夜》 - 张若虚
- 《夜泊牛渚怀古》 - 李白
诗词对比
- 《春江花月夜》与《忆旧游》均表现了对美好时光的怀念，但前者更侧重于自然景色的描绘，后者则是对人情往事的追忆。
参考资料
- 《清代诗人研究》
- 《古诗词鉴赏》
- 《中国文学史》
以上为《忆旧游》的详细解析和解读，希望能帮助读者更好地理解这首充满情感的古诗。