碧血埋何处，叹苍头黄耳，都化磷光。是什么意思

记微波小榭，五柳名园，风月徜徉。

小筑临流屋，有牡丹国色，桂子天香。

鼓○一朝仓卒，松菊顿荒凉。

想赉砚楼高，归云洞古，总付沧桑。

金阊。

更回首，只蔓草荒烟，碎瓦颓墙。

碧血埋何处，叹苍头黄耳，都化磷光。

即今燕飞重到，难认旧雕梁。

待更葺香泥，金狮巷口空夕阳。

原文展示

记微波小榭，五柳名园，风月徜徉。
小筑临流屋，有牡丹国色，桂子天香。
鼓一朝仓卒，松菊顿荒凉。
想赉砚楼高，归云洞古，总付沧桑。
金阊。更回首，只蔓草荒烟，碎瓦颓墙。
碧血埋何处，叹苍头黄耳，都化磷光。
即今燕飞重到，难认旧雕梁。
待更葺香泥，金狮巷口空夕阳。

白话文翻译

回忆微波的小亭子，五柳树下的名园，风光月色都沉醉其中。
小屋临水而建，牡丹的色彩如国色天香，桂花的香气飘散四方。
一声鼓响，匆忙之间，松菊的景致仿佛变得荒凉。
想起赉砚楼的高耸，归云洞的古老，统统化为沧桑的感伤。
在金阊街上，再次回首，只有蔓草荒烟和破碎的瓦墙。
那碧血埋藏何处，叹息苍头黄耳，皆化为磷光。
如今燕子再次飞回，难以认出昔日的雕梁。
待到重新用香泥修整，金狮巷口已是空荡荡的夕阳。

注释

• 微波小榭：微波荡漾的小亭子。
• 五柳名园：指五柳树下的著名园林。
• 国色天香：形容牡丹的色彩和香气极为美丽。
• 鼓一朝仓卒：一声鼓响，匆忙之间。
• 苍头黄耳：苍头指老年人，黄耳指耳朵发黄，隐喻岁月的流逝。
• 碧血埋何处：指忠臣烈士的血迹埋藏在哪里。

诗词背景

作者介绍：俞樾（1821-1907），字云阶，号秋水，清代著名诗人、学者。以诗文、书法、绘画闻名，主张古典文学的复兴。

创作背景：该诗创作于清代，表达了对往昔美好时光的怀念与对沧桑变化的感慨，反映了时代变迁带来的失落感。

诗歌鉴赏

《忆旧游》是一首典型的怀旧之作，诗中通过细腻的描绘和丰富的意象，将作者对过往美好时光的追忆与对现实的感慨交织在一起。开篇的“记微波小榭，五柳名园”，勾勒出一幅风光旖旎的图景，诗人对那段时光的珍惜和热爱跃然纸上。随着诗句的推进，诗人逐渐转向对过往的思索，尤其是“鼓一朝仓卒，松菊顿荒凉”，反映出时间的无情与景物的凋零，四季轮回间，昔日的繁华已然变得荒凉。

“碧血埋何处，叹苍头黄耳”，诗人用苍老的目光审视历史，感叹岁月流逝中那些英烈的埋藏，暗示着对历史的深切反思与敬仰。最后，诗人以“待更葺香泥，金狮巷口空夕阳”结束，既有对未来的希望，也暗藏着对现实的无奈与哀伤，这种情感的张力，使得整首诗更具深度和厚度。

诗词解析

逐句解析：

1. 记微波小榭：回忆那微波荡漾的小亭子，展现出一种宁静的美感。
2. 五柳名园：提到的五柳树，象征着文人雅士的栖息之地。
3. 风月徜徉：描绘出风景的宜人与悠闲的情绪。
4. 小筑临流屋：小屋依水而建，突显自然的亲密感。
5. 有牡丹国色，桂子天香：用意象体现出园林的繁华。
6. 鼓一朝仓卒：声音的突然打断，象征着生活的急促。
7. 松菊顿荒凉：在急促中，景物的凋零显得更加突兀。
8. 想赉砚楼高，归云洞古：回忆过往的高楼与古洞，充满怀旧情绪。
9. 总付沧桑：感叹一切都已变成沧桑。
10. 金阊：指金阊街，寓意繁华的场所。
11. 更回首，只蔓草荒烟，碎瓦颓墙：回首往昔，只有残破的景象。
12. 碧血埋何处：对忠烈之士的思念与追问。
13. 叹苍头黄耳：岁月的流逝令人感慨万千。
14. 即今燕飞重到，难认旧雕梁：燕子回归，旧时景象却不再。
15. 待更葺香泥：期待重建美好的生活。
16. 金狮巷口空夕阳：金狮巷口已是空旷，夕阳西下，暗示时光的流逝。

修辞手法：

• 比喻：如“国色天香”，形象地比喻牡丹的美丽。
• 拟人：如“燕飞重到”，赋予燕子情感。
• 对仗：整首诗运用对仗的修辞手法，使得语言更加工整。

主题思想： 整首诗表达了对往昔美好时光的怀念，对现实变化的感慨，同时也反映了对历史人物的敬仰与思考，具有浓厚的人文情怀。

意象分析

意象词汇：

• 小榭：象征着宁静与隐逸。
• 牡丹：象征着繁华、美丽。
• 松菊：象征着坚韧与高洁。
• 苍头黄耳：象征着岁月与沧桑。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中的“小榭”指的是： A. 大房子
   B. 小亭子
   C. 花园
   D. 山丘

2. 诗中提到的“国色天香”指的是哪种花？ A. 菊花
   B. 牡丹
   C. 荷花
   D. 桂花

3. 诗中“碧血埋何处”表达的情感是： A. 欢乐
   B. 怀念与追思
   C. 无所谓
   D. 愤怒

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 杜甫的《月夜忆舍弟》：同样表达对往昔的思念。
• 李白的《庐山谣》：对自然景色的描绘与感慨。

诗词对比： 俞樾的《忆旧游》与李白的《静夜思》：两首诗均通过对往昔的回忆表达诗人内心的情感，但俞樾更侧重于对景物的描绘与历史的思考，而李白则以孤独的情感直接表达对故乡的思念。

参考资料

推荐书目：

• 《清代诗人研究》
• 《古典诗词鉴赏指南》
• 《俞樾诗文集》