花柳呈妍香云霭，正好暮春时候。是什么意思

人生七十，都道是、自古世间稀有。

今日华堂，阿弥初度，更绵绵增寿。

花柳呈妍香云霭，正好暮春时候。

江山如画，百年风景依旧。

最喜兰玉森森，彩衣齐拜，舞埙＊迭奏。

罗绮香中蟠桃熟，争献瑶池王母。

愧忝姻联倚庄椿，琼树岁寒长久。

歌词一阕，敬称千岁春酒。

原文展示

人生七十，都道是自古世间稀有。今日华堂，阿弥初度，更绵绵增寿。花柳呈妍香云霭，正好暮春时候。江山如画，百年风景依旧。最喜兰玉森森，彩衣齐拜，舞埙迭奏。罗绮香中蟠桃熟，争献瑶池王母。愧忝姻联倚庄椿，琼树岁寒长久。歌词一阕，敬称千岁春酒。

白话文翻译

人生七十岁，古人都说这是非常罕见的。今天在华堂这里，阿弥陀佛第一次度过这个年头，祝愿您长寿。春天的花草繁盛，香气袅袅，正是暮春的时节。祖国的山河如同画卷，百年之后的风景依然如故。最让我高兴的是兰花和玉树茂盛，身着彩衣的人们齐心向您拜贺，奏起了优美的乐曲。在绚丽的香气中，蟠桃成熟，争相献给瑶池的王母。感到惭愧的是，与您联姻的家族如同高耸的庄椿树，愿琼树在岁寒中长久茂盛。最后以一阕歌词，敬祝您长寿千年，举杯共饮春酒。

注释

• 阿弥：阿弥陀佛，佛教的佛，象征着祝福与长寿。
• 绵绵增寿：持续不断地祝愿长寿。
• 花柳呈妍：花草繁茂，春意盎然。
• 罗绮香中：美丽的衣饰与香气交融的环境。
• 蟠桃：传说中王母娘娘的蟠桃，象征长生不老。

诗词背景

作者介绍

华幼武，元代诗人，生平不详，诗风多以抒情和祝寿为主，表达对生活的热爱和对亲友的祝福。

创作背景

《百字令》是为庆祝作者母亲的七十寿辰而作，体现了对长辈的尊重与祝福，以及对家庭和亲情的珍视。

诗歌鉴赏

《百字令》是一首充满温情与祝福的寿词，展现了元代诗人的细腻情感与丰富的生活意象。诗中开篇便提到“人生七十”，反映出对长寿的珍视，也暗示了古时人们对长寿的向往与敬仰。接着通过“阿弥初度”，寓意着祝福的传递，展现了对母亲的深情厚谊。

诗中描绘了春天的生机，使用“花柳呈妍香云霭”等意象，营造出一种繁荣与和谐的气氛，体现了生活的美好。诗人将自然景象与人事交织，展现了人与自然的和谐统一，给人以温暖的感觉。

在后半部分，诗人提到“蟠桃熟，争献瑶池王母”，通过神话元素强化了长寿的主题，同时也表达了对母亲的敬仰与感激。结尾的“敬称千岁春酒”则是对母亲的祝酒，传达了对寿辰的庆祝。整首诗语言简练而意蕴深远，极富感染力。

诗词解析

逐句解析

• 人生七十，都道是自古世间稀有：开篇点明主题，七十岁在古代是少见的长寿，表达了对长寿的珍视。
• 今日华堂，阿弥初度，更绵绵增寿：在寿宴上，祝愿母亲长寿，使用了佛教的祝福语。
• 花柳呈妍香云霭，正好暮春时候：描绘春天的景象，营造出喜庆的氛围。
• 江山如画，百年风景依旧：歌颂祖国的美丽，表达对未来的美好祝愿。
• 最喜兰玉森森，彩衣齐拜，舞埙迭奏：描绘庆祝场景，展现热闹的气氛。
• 罗绮香中蟠桃熟，争献瑶池王母：运用神话意象，象征长寿的愿望。
• 愧忝姻联倚庄椿，琼树岁寒长久：表达对母亲的感激与惭愧之情，寄托长久的祝福。
• 歌词一阕，敬称千岁春酒：以歌词和酒祝寿，体现了对母亲的祝福。

修辞手法

• 对仗：如“花柳呈妍”和“香云霭”，形成了和谐的音韵美。
• 比喻：用“蟠桃”来象征长寿，增强了诗的寓意。
• 夸张：通过“千岁春酒”强调了对母亲的祝福之深。

主题思想

整首诗以祝寿为主线，展现了对母亲的深厚情感和对长寿的美好祝愿，同时通过春天的意象传达出生命的活力与希望。

意象分析

意象词汇

• 华堂：象征尊贵和幸福的家庭场所。
• 花柳：代表春天的生机与繁荣。
• 蟠桃：象征不老长寿与美好的祝愿。

互动学习

诗词测试

1. 《百字令》的主题是什么？

   • A. 友情
   • B. 寿辰祝福
   • C. 爱情

2. 哪一句提到了春天的美景？

   • A. “江山如画”
   • B. “花柳呈妍香云霭”
   • C. “蟠桃熟”

3. 诗中提及的“蟠桃”象征什么？

   • A. 财富
   • B. 长寿
   • C. 美丽

答案

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《寿阳曲》：同样是一首祝寿的诗作。
• 李白的《将进酒》：表达对生命的热爱与对未来的祝愿。

诗词对比

• 《百字令》与《寿阳曲》：两首诗都以祝寿为主题，但《百字令》更侧重于家庭情感的表达，而《寿阳曲》则更多地运用豪放的情感。

参考资料

• 《元代诗词选》
• 《古诗词鉴赏指南》
• 《华幼武研究》