这段话出自金朝段克己《九日山园小宴取五柳公采菊东篱下为韵赋诗侑觞 其四》
爱酒陶元亮，持杯对菊枝。
醉时催客去，犹复有藩篱。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-11 23:03:55原文展示:
爱酒陶元亮，持杯对菊枝。
醉时催客去，犹复有藩篱。
白话文翻译：
我喜爱饮酒，如同陶渊明般洒脱，
手握酒杯，面对着盛开的菊花。
醉意朦胧时催促客人离去，
然而心中仍然留恋那道篱笆。
注释:
- 爱酒：喜欢喝酒。
- 陶元亮：指陶渊明，字元亮，东晋著名诗人，崇尚隐逸生活，喜好饮酒。
- 持杯对菊枝：手中举杯，面对着菊花。
- 醉时催客去：在酒醉时催促客人离开。
- 藩篱：篱笆，指隔离的界限，这里象征着一种内心的留恋与不舍。
典故解析:
陶渊明是中国文学史上著名的隐士，他的诗作常常表达出对自然的热爱和对世俗生活的厌倦。他的“采菊东篱下”成为一种隐逸生活的象征，反映了诗人追求宁静与自然的理想。诗中提到的“藩篱”则暗示了内心的纠葛与思考，既有对美好事物的留恋，也有对外界纷扰的隔绝。
诗词背景:
作者介绍:
段克己，金朝诗人，以其清新脱俗的诗风而闻名，常常在作品中表现出对自然与人生的深刻思考及对酒的喜爱。
创作背景:
此诗作于九月九日重阳节，传统上是赏菊、饮酒的日子，诗人或许是在这样一个温馨的聚会上，感受到酒与菊花带来的宁静与美好，同时又对离别感到不舍。
诗歌鉴赏：
这首诗虽然短小，却蕴含了丰富的情感和深刻的意蕴。开篇便以“爱酒”引出主题，表明自己对饮酒的热爱，并立刻将读者的视线引向陶渊明这一隐士形象，表明了诗人追求自由与自然的志向。紧接着“持杯对菊枝”，借助菊花的意象，营造出一种清雅的氛围，象征着诗人对美好生活的向往。
“醉时催客去”一句则展现了诗人内心的复杂情感：在醉意朦胧之时，他既希望与友人共享这份美好，又在内心深处渴望独处，享受这一刻的宁静。最后一句“犹复有藩篱”不仅是对现实的反思，更是对内心矛盾的真实写照，表达了诗人对生活的思考与感悟。
整首诗在简洁的语言中传达出深厚的情感，诗人对酒的热爱和对自然的渴望交织在一起，使人感受到一种淡淡的忧伤与哲思。
诗词解析:
逐句解析:
- 爱酒陶元亮：喜爱饮酒，像陶渊明那样洒脱自如，表明诗人对饮酒的热爱。
- 持杯对菊枝：手握酒杯，面对着盛开的菊花，营造出一种清幽的饮酒环境。
- 醉时催客去：在醉意中催促客人离去，表现出一份对人群的厌倦与对独处的向往。
- 犹复有藩篱：尽管客人离去，心中仍然留恋那道隔绝的篱笆，暗示一种无奈和对美好事物的留恋。
修辞手法:
- 比喻：将饮酒与陶渊明的生活态度相提并论，反映了诗人对自由生活的向往。
- 对仗：诗句结构工整，增强了诗的韵律感。
- 意象：菊花、酒杯、藩篱等意象交织，构建出诗人内心的复杂情感。
主题思想:
整首诗通过对饮酒、菊花的描写，表达了诗人对自然与自由生活的向往，同时也揭示了内心的矛盾与孤独，反映了对生活的深刻思考。
意象分析:
- 爱酒：象征着一种洒脱的生活态度，反映出诗人对自由的追求。
- 菊枝：代表着高洁与宁静，寓意着诗人对自然的热爱。
- 藩篱：象征着人与人之间的隔阂，以及内心的矛盾与挣扎。
互动学习:
诗词测试:
-
段克己是哪个朝代的诗人？ A. 唐朝
B. 宋朝
C. 金朝
D. 明朝 -
诗中提到的“藩篱”象征什么？ A. 美好生活
B. 人际隔阂
C. 自然风光
D. 酒的香气 -
“醉时催客去”的意思是？ A. 不喜欢客人
B. 对客人留恋
C. 渴望独处
D. 喜欢与客人共饮
答案: 1.C 2.B 3.C
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 陶渊明《饮酒》：同样表达了对饮酒和自然的热爱。
- 李白《月下独酌》：描绘了酒与孤独的关系，反映出诗人内心的情感。
诗词对比:
- 陶渊明《饮酒》：强调对自然的陶醉和归隐的理想。
- 李白《月下独酌》：侧重于酒后思考与孤独的感受，展现出不同的情感基调。
参考资料:
- 《唐诗三百首》
- 《古诗词鉴赏辞典》
- 《中国古代诗歌流派研究》