远寻竺僧迹，俛仰千载陈。是什么意思

镜面小蓬岛，入剡脱我骖。

舍棹来沃洲，下岭见精蓝。

修眉浮天姥，天台在其南。

良游爱九日，巾堕发不栉。

醉浮秋夕英，饥食决明实。

远寻竺僧迹，俛仰千载陈。

狂呼许元度，王谢十八人。

彷佛川谷应，草木皆冥冥。

便欲即之语，又疑物所冯。

闭目游泰初，寥廓以为邻。

原文展示

九日禺中登沃洲放鹤峰南望天台诸山
——谢翱 〔宋代〕

镜面小蓬岛，入剡脱我骖。
舍棹来沃洲，下岭见精蓝。
修眉浮天姥，天台在其南。
良游爱九日，巾堕发不栉。
醉浮秋夕英，饥食决明实。
远寻竺僧迹，俛仰千载陈。
狂呼许元度，王谢十八人。
彷佛川谷应，草木皆冥冥。
便欲即之语，又疑物所冯。
闭目游泰初，寥廓以为邻。

白话文翻译

这首诗描绘了作者在重阳节时登高望远的情景。前两句写到小蓬岛的明亮如镜，仿佛在剡溪中将骖驾（马车）卸下。接着，诗人来到沃洲，看到远处蓝色的山峦。第三句提到天姥山和天台山在南方的高耸，透露出诗人对自然景观的热爱。四五句则描绘了自己在九月九日的游玩中，因沉醉而忘记整理头巾，甚至饥饿时只好吃决明子。接下来的句子提到远方僧人的踪迹，回首千年往事，表达了对历史的追忆。接着提到王谢两家和许元度，仿佛在感叹曾经的文人风采。最后几句则表达了对自然的深刻感悟，想要与天地对话，却又感到无所适从，闭目沉思，仿佛与广阔的宇宙为邻。

注释

1. 镜面：形容水面如镜，反射清晰。
2. 剡：剡溪，位于浙江，是著名的风景地。
3. 精蓝：形容山色清澈而深远。
4. 修眉：指细致的眉毛，形容天姥山的高远。
5. 良游：美好的游玩。
6. 巾堕发不栉：形容游玩时头巾脱落，头发未整理，表露出一种无拘无束的状态。
7. 决明实：决明子，常作药材，作者饥饿时以此果充饥。
8. 竺僧：指的是佛教僧人，竺意为佛教的传入。
9. 王谢十八人：王谢指王氏和谢氏两家，代指当时的文人名士。

诗词背景

作者介绍

谢翱，宋代诗人，生平不详，以其清新自然的诗风著称。他的诗歌多描绘自然景色，抒发个人情感，具有很高的艺术价值。

创作背景

这首诗写于重阳节，正值秋高气爽的季节，诗人在游历中感受到大自然的美好与历史的深邃，表达了对生活的热爱和对历史的沉思。

诗歌鉴赏

这首诗以其清新自然的风格和深邃的意境，展现了谢翱对自然和历史的感悟。开头通过“镜面小蓬岛”描绘出水面如镜的美丽景象，紧接着将目光投向远方的山峦，表现出一种豁达的心境。诗人在九日的游玩中，忘却了世俗的束缚，尽情享受秋日的美景，展现出一种洒脱的生活态度。

随着诗情的展开，历史的沉思悄然涌现。通过对昔日文人王谢的回忆，诗人不禁感叹时光的流逝，表达了对历史的敬仰与对文化传承的思考。诗的最后几句将思绪带回自然，闭目沉思，仿佛感觉与天地相邻，展现了一种超脱的境界。这种将个人情感与自然、历史相结合的手法，使得整首诗具有了更深层次的哲理思考。

诗词解析

逐句解析

1. 镜面小蓬岛：描绘水面如镜的美丽，暗示诗人心境的宁静。
2. 入剡脱我骖：来到剡溪，放下马车，展现出诗人放松的心情。
3. 舍棹来沃洲：将船只停靠在沃洲，表示与自然亲密接触。
4. 下岭见精蓝：下山时看到远方的蓝色山峦，表达诗人对远景的向往。
5. 修眉浮天姥：形容天姥山高耸入云，表现自然的雄伟。
6. 天台在其南：指向南方的天台山，增添了诗境的层次感。
7. 良游爱九日：表达对重阳节游玩的喜爱。
8. 巾堕发不栉：描绘放松状态，展示诗人的洒脱。
9. 醉浮秋夕英：沉醉于秋天的美景之中。
10. 饥食决明实：饥饿时只好以决明子充饥，表现生活的真实。
11. 远寻竺僧迹：追寻古代僧人的足迹，展现对历史的思考。
12. 俛仰千载陈：上下打量历史，感慨时间的流逝。
13. 狂呼许元度：提及许元度，暗示对曾经文人的怀念。
14. 王谢十八人：再次提到王谢，强化历史的深度。
15. 彷佛川谷应：感受到自然与历史的共鸣。
16. 草木皆冥冥：草木都显得神秘，暗示自然的深邃。
17. 便欲即之语：想要与之对话，但又感到无能为力。
18. 又疑物所冯：疑惑于自己与自然的关系。
19. 闭目游泰初：闭上眼睛，沉思自然的本初。
20. 寥廓以为邻：仿佛与广阔的宇宙为邻，展现出超然的境界。

修辞手法

这首诗运用了比喻、对仗、排比等多种修辞手法，增强了诗的表现力。例如，“镜面小蓬岛”运用了比喻，生动地描绘了水面如镜的清澈；“修眉浮天姥”则采用对仗，形成优美的节奏感。

主题思想

整首诗表达了诗人对自然的热爱与对历史的沉思，体现了一种洒脱而深邃的生活态度。通过对重阳节的描绘，展现了人与自然的和谐共处和对时间流逝的感慨。

意象分析

意象词汇

1. 镜面：象征清澈与宁静的心境。
2. 小蓬岛：象征隐逸与自然之美。
3. 蓝色山峦：象征远方的希望与向往。
4. 天姥、天台：象征高远与崇高。
5. 决明实：象征生活的真实与朴素。

互动学习

诗词测试

1. 这首诗的主题是什么？

   • A. 对历史的怀念
   • B. 对自然的热爱
   • C. 生活的真实
   • D. 以上皆是

2. “镜面小蓬岛”中的“镜面”指的是什么？

   • A. 山
   • B. 水面
   • C. 诗人
   • D. 船只

3. “巾堕发不栉”表达了诗人怎样的状态？

   • A. 忙碌
   • B. 放松
   • C. 紧张
   • D. 绝望

答案

1. D. 以上皆是
2. B. 水面
3. B. 放松

诗词比较与延伸

相关作品推荐

1. 《登高》 —— 杜甫
2. 《山中问答》 —— 王维
3. 《九月九日忆山东兄弟》 —— 王维

诗词对比

• 谢翱的《九日禺中登沃洲放鹤峰南望天台诸山》与杜甫的《登高》都表现了在高处所引发的对自然的感悟与人生的思考，但谢翱更强调与自然的亲密感，而杜甫则更多地表达了对社会现实的关怀与人生无常的感慨。两者在情感基调和主题上有所不同，但都展现了唐宋诗人对高处眺望的独特体验。

参考资料

1. 《唐诗三百首》
2. 《宋诗选》
3. 《中国古典诗词鉴赏大辞典》