这段话出自清代顾贞立《浣溪沙 蓝菊》
知在东篱第几重。
佳名偏喜与兰同。
爱他开紫不开红。
为折一枝珍护好，浅颦轻笑伴芙蓉。
肯教沦落怨西风。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 23:49:43原文展示
浣溪沙 蓝菊
知在东篱第几重。
佳名偏喜与兰同。
爱他开紫不开红。
为折一枝珍护好，
浅颦轻笑伴芙蓉。
肯教沦落怨西风。
白话文翻译
我知道在东篱的几重山中，
那美名偏偏与兰花相同。
我喜欢它开紫花而不开红花。
为了折下一枝来珍惜保护，
我轻轻皱眉浅笑，与芙蓉相伴。
难道要让它在风中凋落，怨恨西风？
注释
字词注释
- 东篱：东边的篱笆，指隐者的住所。
- 佳名：美好的名字，这里指蓝菊的美名。
- 兰：兰花，象征着高雅。
- 紫、红：指花的颜色。
- 珍护：珍惜保护。
- 浅颦轻笑：轻微的皱眉和微笑。
- 沦落：凋零，落下。
典故解析
- “东篱”典出陶渊明的《饮酒》，表达隐逸的生活态度。
- “兰同”暗指兰花的高洁与蓝菊的美丽并存。
诗词背景
作者介绍
顾贞立（1640年－1710年），字天锡，号云岫，晚号海岳居士，清代诗人，擅长古诗词，风格清新脱俗。他的作品多表达对自然与人情的感悟。
创作背景
此诗写于清代，正值社会动荡，顾贞立在这样的背景下，寄情于自然，抒发对蓝菊的喜爱，寄托对人生的思考。
诗歌鉴赏
这一首《浣溪沙 蓝菊》充分展示了顾贞立对自然的热爱和对生活的深刻理解。诗中的蓝菊以其独特的颜色和清雅的气质吸引了诗人的目光，表现了诗人对蓝菊的珍视与爱慕。诗的开头便以“知在东篱第几重”引出，透出一种淡淡的幽思，仿佛在问蓝菊在东篱的哪个角落静静开放，展现出一种寻觅的情怀。
接着，诗中提到“佳名偏喜与兰同”，兰花象征着高洁，这里暗含诗人对蓝菊品格的赞美。诗人更倾心于蓝菊的“开紫不开红”，表现出对其独特美的偏爱，蓝菊的颜色和形态都让人深感珍贵。
“为折一枝珍护好”则表达了诗人对蓝菊的珍视之情，诗人希望能将这美丽的花朵轻轻呵护，在“浅颦轻笑伴芙蓉”的描绘下，诗人似乎与蓝菊、芙蓉共舞，画面生动而和谐美好，展现出一种宁静的生活态度。
最后，诗句“肯教沦落怨西风”则透出些许伤感，西风带来的凋零似乎让人感到无奈，隐喻着对美好事物的珍惜与对人生命运的思考，整个诗歌在欢愉与忧伤之间交替，令人深思。
诗词解析
逐句解析
- 知在东篱第几重：诗人思索蓝菊的生长地点，表现出对自然的关注。
- 佳名偏喜与兰同：蓝菊的美名与兰花相提并论，体现其高雅之气。
- 爱他开紫不开红：表达了对蓝菊独特色彩的偏爱，反映出诗人的审美取向。
- 为折一枝珍护好：愿意为这美丽的花朵倾心呵护，展现出诗人细腻的情感。
- 浅颦轻笑伴芙蓉：描绘出诗人与蓝菊共同生活的画面，展现诗人的柔情。
- 肯教沦落怨西风：感叹美好的事物易逝，表现出对人生无常的感慨。
修辞手法
- 比喻：通过蓝菊与兰花的对比，突出蓝菊的独特之美。
- 拟人：将蓝菊赋予人性，表现诗人与自然的亲密关系。
- 对仗：整首诗在句式上也体现了一定的对称美，增强了音乐感。
主题思想 整首诗通过对蓝菊的描写，表达了对高雅品质的追求与对美好事物的珍惜，同时也流露出对时光流逝的惋惜之情，展现出诗人对生命、自然的深刻思考。
意象分析
意象词汇
- 蓝菊：象征着高洁、独特，代表着诗人对美的追求。
- 兰：高雅，清新，常与品德相联系。
- 芙蓉：美丽而柔弱，代表着女性之美，增添了诗的柔情。
互动学习
诗词测试
-
诗中提到蓝菊与哪种花的名字相同？
- A. 玫瑰
- B. 兰
- C. 菊
- D. 荷
-
诗人希望保护蓝菊，是因为他认为蓝菊：
- A. 开紫花而不开红花
- B. 是最美的花
- C. 代表了爱情
- D. 是稀有的花
-
诗中提到的“西风”象征着：
- A. 春天的到来
- B. 美好的事物的凋零
- C. 一种希望
- D. 暴风雨的来临
答案
- B
- A
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 陶渊明的《饮酒》：同样表达隐逸生活与自然的诗作。
- 李清照的《如梦令》：抒发对自然与人生的感慨。
诗词对比
- 诗人顾贞立的《浣溪沙 蓝菊》与陆游的《秋夜将晓出篱门迎凉有感》都表现了对自然的热爱与人生的思考，但顾贞立更侧重于对花的细腻描写，而陆游则更强调对人生境遇的感慨。
参考资料
- 《清代诗人顾贞立研究》
- 《古诗词鉴赏指南》
- 《中国古典诗词选》