这段话出自清代冯煦《浣溪沙 其二》
春在愁中与梦中。
晚莺雏燕各西东。
东皇无计惜残红。
乍采蘼芜栖曲径，又携芍药下疏栊。
恁时相见太匆匆。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 19:52:58原文展示
浣溪沙 其二
作者: 冯煦 〔清代〕
春在愁中与梦中。
晚莺雏燕各西东。
东皇无计惜残红。
乍采蘼芜栖曲径，
又携芍药下疏栊。
恁时相见太匆匆。
白话文翻译
春天在忧愁与梦中交织，
黄昏时分，黄莺与燕子各自飞向西东。
东皇无计留住这残余的花红。
偶然在小路上采摘了蘼芜，
又带着芍药走过那稀疏的栏杆。
那时我们相见，实在太匆匆了。
注释
- 愁：忧愁，忧虑。
- 晚莺：晚上的黄莺，象征着凋零的春色。
- 东皇：指的是东风，象征春天的来临。
- 残红：指残留的花朵，寓意春天的凋零。
- 蘼芜：一种植物，常用来象征离愁别绪。
- 疏栊：稀疏的栏杆，描绘出一种空旷的感觉。
- 恁时：那时，指相见的时刻。
诗词背景
作者介绍
冯煦，清代诗人，生于嘉庆年间，擅长词作和诗歌，其作品多描写自然景色和个人情感，风格清新，情感细腻。
创作背景
此诗写于春日，诗人感受到春天的美好与短暂，同时也表达了对离别的惆怅。春天的花朵虽美，但转瞬即逝，象征着人生的短暂与无常。
诗歌鉴赏
《浣溪沙 其二》是一首充满春意与惆怅的词作。开篇“春在愁中与梦中”，以春天的美好与愁苦的心情对比，展现了诗人内心的复杂感受。春天是万物复苏的季节，但在诗人的心中，却夹杂着忧愁与梦幻，似乎春天的美丽并不能驱散心中的阴霾。
接下来的“晚莺雏燕各西东”，描绘了春日黄昏时分，黄莺与燕子各自飞散的景象。这一画面不仅生动地呈现了春天的景色，也隐喻着人与人之间的离别与分散，增添了诗中淡淡的惆怅。
“东皇无计惜残红”一句，表达了春天的无情与短暂，即使是东风也无法挽留那残余的花红。这种对时间流逝的无奈感，令整个诗篇更显深沉。
后半部分“乍采蘼芜栖曲径，又携芍药下疏栊”，通过细腻的描绘，展现了诗人在春日小径上采花的情景，然而这一切却被时间所限制，最终以“恁时相见太匆匆”收尾，表达了人与人之间的相聚与离别，仿佛一切美好都在瞬间结束。
整首诗的情感基调是忧伤而又带着春天的气息，展现了诗人对生命、春天以及人与人之间关系的深刻思考。
诗词解析
逐句解析
- 春在愁中与梦中：春天的美好与诗人的忧愁和梦境交织在一起，形成一种对比。
- 晚莺雏燕各西东：描绘晚间景象，鸟儿各自飞散，象征离别。
- 东皇无计惜残红：春天的东风无力留住残余的花朵，表达对时间流逝的无奈。
- 乍采蘼芜栖曲径：在小路上偶然采摘蘼芜，表现闲适的生活。
- 又携芍药下疏栊：带着芍药走过稀疏的栏杆，增加了生活的情趣。
- 恁时相见太匆匆：最后以感慨时间的匆匆，呼应开头的情绪。
修辞手法
- 比喻：春天与愁苦的比喻，表现内心的矛盾。
- 拟人：东皇被赋予情感，代表春天的无情。
- 对仗：“晚莺雏燕各西东”对称，增强了诗的韵律感。
主题思想
整首诗反映了对春天的珍惜与对时光流逝的惋惜，表现了人与自然的和谐与内心的孤独。
意象分析
意象词汇
- 春：象征希望与美好。
- 莺燕：代表自由与离别。
- 残红：象征短暂的美丽。
- 蘼芜与芍药：各自代表离愁与美好，形成对比。
互动学习
诗词测试
-
诗中“东皇”指的是哪个自然现象？
- A. 春风
- B. 秋风
- C. 夏雨
-
“乍采蘼芜”中的“乍”意为：
- A. 突然
- B. 逐渐
- C. 平稳
-
整首诗表达的主要情感是：
- A. 欢乐
- B. 忧伤
- C. 愤怒
答案
- A. 春风
- A. 突然
- B. 忧伤
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 李清照的《如梦令》：同样表达了对往事的追忆与感慨。
- 晏殊的《浣溪沙》：描写春天景色与情感的结合。
诗词对比
- 李白《静夜思》：同样表达对时间和离别的感慨，尽管情感基调有所不同，但都显示了对人生短暂的深刻思考。
参考资料
- 《清代诗词选》
- 《中国古典诗词鉴赏》