传唱入离声，恼乱双蛾翠。是什么意思

狂花顷刻香，晚蝶缠绵意。

天与短因缘，聚散常容易。

传唱入离声，恼乱双蛾翠。

游子不堪闻，正是衷肠事。

原文展示:

狂花顷刻香，晚蝶缠绵意。
天与短因缘，聚散常容易。
传唱入离声，恼乱双蛾翠。
游子不堪闻，正是衷肠事。

白话文翻译：

狂放的花朵瞬间散发香气，傍晚的蝴蝶缠绵着情意。
天意让人缘分短暂，聚散总是那么容易。
歌声中传唱着离别的哀伤，惹得双眼如翠蛾般恼乱。
游子听了这悲伤的曲调，心中自是难以承受的愁苦。

注释:

• 狂花：形容盛开的花朵，意指花朵的烂漫与短暂。
• 晚蝶：傍晚时分飞舞的蝴蝶，象征柔情和恋恋不舍。
• 天与：天意，命运的安排。
• 短因缘：缘分短暂，形容爱情或友谊的脆弱。
• 传唱入离声：指离别的歌曲在传唱，充满了哀伤的情感。
• 游子：指在外漂泊的人，常常是离乡背井，心中充满思念。

诗词背景:

作者介绍:

晏几道（约1030年－1110年），字善度，号昱堂，北宋词人，仕途多坎坷，擅长词作。其词风绮丽细腻，情感真挚，常以个人情感为主线，展现宋代士人的内心世界。

创作背景:

《生查子·狂花顷刻香》写于宋代，诗中描绘了对短暂爱情和离别的感慨，反映了当时士人的情感生活和对命运的思考。

诗歌鉴赏:

晏几道的《生查子·狂花顷刻香》以其独特的意象和细腻的情感描写，展现了爱情的短暂与离别的痛苦。开篇的“狂花顷刻香”，通过狂花的美丽与瞬间的香气，隐喻了爱情的美好但又极其短暂。紧接着“晚蝶缠绵意”描绘了傍晚时分蝴蝶飞舞的柔情，进一步增强了情感的细腻和深刻。

诗中“天与短因缘，聚散常容易”道出了命运的无常，缘分的短暂，让人感受到一种无奈与惆怅。接下来的“传唱入离声”则把离别的悲伤通过歌声传递出来，描绘了游子心中难以承受的愁苦，仿佛一阵阵离愁萦绕心头。

整首词透过细腻的描写，表现出游子对爱情和离别的深刻思考，情感真挚动人，字里行间流露出一种淡淡的凄凉，令人心生共鸣。

诗词解析:

逐句解析:

• 狂花顷刻香：瞬间开放的花朵，象征着美好却短暂的爱情。
• 晚蝶缠绵意：蝴蝶在黄昏时分飞舞，表现柔情蜜意，暗示着对爱情的依恋。
• 天与短因缘：天命让人缘分短暂，表达人生聚散的无常。
• 聚散常容易：指人与人之间的相聚与离散都是容易的，反映命运的无情。
• 传唱入离声：离别的歌声传入耳中，加深离愁。
• 恼乱双蛾翠：双眼如翠蛾般恼乱，形容游子因离别而心乱如麻。
• 游子不堪闻：身处异乡的游子难以忍受离别的悲伤，正是内心深处的真实感受。
• 正是衷肠事：表达的是游子心中的真实情感，满是痛苦与思念。

修辞手法:

• 比喻：用“狂花”比喻爱情的短暂，用“晚蝶”比喻恋爱中的缠绵情感。
• 拟人：将花与蝴蝶赋予情感，增强了诗的情感表现力。
• 对仗：前后句之间的对称美，增强了诗的韵律感。

主题思想:

整首词通过对花与蝴蝶的描写，抒发了对短暂爱情的惋惜和对离别的痛苦，反映了人生的无常与命运的无情，深刻表达了游子对故乡和亲人的思念。

意象分析:

意象词汇:

• 狂花：象征爱情的绚烂与短暂。
• 晚蝶：象征温柔的情感与依恋。
• 游子：象征在外漂泊的孤独与思乡。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“狂花”象征着什么？ A. 美好与短暂
   B. 哀伤与离别
   C. 自由与放纵

2. “天与短因缘”中的“短因缘”指的是什么？ A. 长久的友谊
   B. 短暂的缘分
   C. 亲情的羁绊

3. 游子听到离别的歌声有什么感受？ A. 开心
   B. 不堪闻
   C. 无所谓

答案：1. A 2. B 3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

1. 李清照的《如梦令》
2. 苏轼的《水调歌头》

诗词对比:

• 晏几道 vs 李清照：两位词人都以细腻的情感著称，但晏几道更侧重于对短暂爱情的感慨，而李清照则更加注重对失去的思念与情感的哀伤。

参考资料:

• 《宋词三百首》
• 《中国古典诗词赏析》