这段话出自清代张令仪《玉楼春 春阴》
阴云锁合闲庭院。
花信风寒帘不卷。
杏花微破粉痕新，芳草才如眉黛浅。
旧巢未返红襟燕。
寂寂深闺春梦远。
痴魂宛转泥香衾，腰围困比烟丝软。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 03:14:45原文展示
玉楼春 春阴
作者: 张令仪 〔清代〕
阴云锁合闲庭院。
花信风寒帘不卷。
杏花微破粉痕新，
芳草才如眉黛浅。
旧巢未返红襟燕。
寂寂深闺春梦远。
痴魂宛转泥香衾，
腰围困比烟丝软。
白话文翻译
全诗翻译
阴云笼罩着空闲的庭院，花信的春风带着寒意，窗帘没有卷起。杏花刚刚绽放，粉色的花痕显得新鲜，芳草才刚刚长出，颜色如同轻浅的眉黛。旧巢的红燕尚未归来，寂静的深闺中，春天的梦遥不可及。痴迷的心魂在泥香的被褥上辗转，腰围的柔软比烟丝还要缠绵。
注释
字词注释
- 花信风寒：指春天的气息，风中带着寒冷。
- 杏花微破：杏花刚刚开放，花瓣轻微张开。
- 芳草：指春天刚萌芽的草，象征生机。
- 红襟燕：指燕子，红色的襟饰象征燕子的归来。
- 泥香衾：泥香是温和的香气，衾是被子。
典故解析
- 燕子：燕子是春天的象征，常用来描绘春天的到来。
- 眉黛：古代女性用来描绘眉毛的颜料，象征柔美。
诗词背景
作者介绍
张令仪，清代诗人，以其细腻的词风和对生活的深刻感悟而闻名。他的作品多描写自然景色和人情冷暖，风格婉约，富有情感。
创作背景
本诗创作于清代，社会环境较为安定，文人墨客对生活的细腻观察和情感表达愈发深入人心。诗人在春阴的深闺中，感受到春天的气息与内心的孤寂。
诗歌鉴赏
《玉楼春 春阴》是一首充满春意与惆怅的词作，作者通过细腻的描绘传达了春天的美丽和内心的孤独。开篇的“阴云锁合闲庭院”，便营造出一种幽静而略显压抑的氛围。春天的气息尚未完全到来，反而带着一丝寒意，这种对比让人在欣赏美景的同时，也感受到了一种无奈的孤独。
接下来的“杏花微破粉痕新”，展现了春天的生机与希望，但“芳草才如眉黛浅”则又将这种希望拉回到现实的淡然。诗人对于春天的期待与内心的失落形成了鲜明的对比。
“旧巢未返红襟燕”一句，是对燕子归来的渴望，然而它们的缺席更增添了深闺的寂寞感。最终的“痴魂宛转泥香衾，腰围困比烟丝软”，更是将内心的情感与身体的感受交织在一起，表现出一种柔软的无奈与痴迷。
整首词通过细腻的意象和对比，表现了春天的美丽与人生的孤独，极具情感深度。
诗词解析
逐句解析
- 阴云锁合闲庭院：描绘了一个阴云密布的庭院，象征着压抑的环境。
- 花信风寒帘不卷：春风虽来，但寒意依旧，帘子未卷起，暗示内心的不愿面对现实。
- 杏花微破粉痕新：杏花刚开，展现出春天的希望。
- 芳草才如眉黛浅：芳草刚刚冒出，颜色浅淡，象征着柔弱的生命力。
- 旧巢未返红襟燕：燕子尚未归来，暗示思念与孤独。
- 寂寂深闺春梦远：深闺中的寂静与春天的梦遥不可及。
- 痴魂宛转泥香衾：内心的情感在被褥中辗转，象征着对爱的渴望。
- 腰围困比烟丝软：对身心的柔软感受，体现出内心的缠绵与惆怅。
修辞手法
- 比喻：如“芳草才如眉黛浅”，将草比作眉毛，形象生动。
- 拟人：如“痴魂宛转”，赋予灵魂以动感，增强情感表达。
- 对仗：整首词在句式上对称工整，增强了音韵美。
主题思想
整首诗通过春天的美丽景象与内心的孤独感相结合，展现了人在美好环境中却感受到的失落与无奈，深刻揭示了人情冷暖与生命的无常。
意象分析
意象词汇
- 阴云：象征压抑与孤独。
- 杏花：代表春天的希望与美丽。
- 芳草：象征生命的脆弱与新生。
- 燕子：代表归来与思念。
互动学习
诗词测试
-
选择题：诗中“旧巢未返红襟燕”表达了什么情感？
A. 喜悦
B. 思念
C. 愤怒 -
填空题：本诗通过描绘__与内心的孤独形成对比，展现了深刻的情感。
-
判断题：诗中的“阴云锁合”意味着春天的到来。 (对/错)
答案
- B
- 春天的美丽
- 错
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 李清照的《如梦令》，情感细腻，表达对春天的思念。
- 苏轼的《念奴娇·赤壁怀古》，通过自然景色表达内心情感。
诗词对比
- 张令仪的《玉楼春 春阴》与李清照的《如梦令》均表现了春天的意象，但前者侧重于孤独与思念，后者则更多地表达了对过去的怀念与对美好时光的感慨。
参考资料
推荐书目
- 《清代词人研究》
- 《古诗词鉴赏指南》
- 《中华诗词大辞典》
以上内容为对张令仪《玉楼春 春阴》的全面解析与理解，提供了多角度的赏析与学习资料。