纵使西风落乌帽，黄花犹恋鬓边丝。是什么意思

年年客里过佳期，时节难逢莫皱眉。

酒量且为重九尽，杯行不必再三辞。

登高兴懒诗仍赋，怀古情深泪自垂。

纵使西风落乌帽，黄花犹恋鬓边丝。

原文展示：

年年客里过佳期，
时节难逢莫皱眉。
酒量且为重九尽，
杯行不必再三辞。
登高兴懒诗仍赋，
怀古情深泪自垂。
纵使西风落乌帽，
黄花犹恋鬓边丝。

白话文翻译：

每年在外过重阳佳节，
这样美好的时光难得相逢，不要皱眉。
我们就喝到重阳这一天吧，
举杯畅饮不必再三推辞。
虽然登高兴致不浓，我仍然赋诗，
思古之情使我不禁泪流。
即使西风吹落了我的黑色帽子，
但那黄花依然缠绵在我鬓边的白发上。

注释：

• 年年：每年。
• 客里：在外地。
• 佳期：美好的节日，这里特指重阳节。
• 皱眉：忧愁，愁苦。
• 重九：指重阳节，农历九月初九。
• 杯行：举杯，指饮酒。
• 登高：重阳节有登高的习俗。
• 懒：懈怠，不想。
• 怀古：怀念古人或古事。
• 西风：秋风，象征时光流逝。
• 乌帽：黑色帽子，象征年轻。
• 黄花：指菊花，重阳节的象征。

典故解析：

重阳节，又称重九节，是中国的传统节日，寓意长寿。诗中提到的“登高”习俗，源于《易经》中的“九”字，象征着阳光与长寿。在这个节日，人们有饮酒、登高、赏菊等习俗，以此庆祝和怀念。

诗词背景：

作者介绍：

高翥（生卒年不详），字子厚，号云溪，宋代诗人，擅长山水诗，作品多描绘自然景色，情感细腻，富有哲理。

创作背景：

这首诗创作于重阳节，表达了作者在外过节的惆怅与思古之情，反映出作者对时光流逝的感慨和对人生无常的思考。

诗歌鉴赏：

《重阳述怀》是一首充满感慨的诗作，诗人通过描绘重阳节的场景，表达了自己在外过节的孤独与惆怅。诗的开头用“年年客里过佳期”引入，点明时节，既是对节日的渴望，也流露出一种无奈的情绪。接下来的几句，诗人以饮酒为诱因，试图通过酒来消解节日的孤独感，表现出一种豁达的态度。“登高兴懒诗仍赋”，则暗示了诗人虽无心登高，但仍然选择赋诗，体现出对生活的热爱与对文化的坚守。

整首诗通过自然景象与个人情感的结合，展现了诗人对过往的怀念与对现实的无奈，尤其结尾的“纵使西风落乌帽，黄花犹恋鬓边丝”，用秋风和菊花的意象，象征着时光的流逝与生命的延续，令人深思。作者在表达个人情感的同时，也反映出对人生短暂的感悟，具有深刻的哲理思考。

诗词解析：

• 逐句解析：

  • 年年客里过佳期：每年在外渡过重阳节，表达了身在他乡的孤独感。
  • 时节难逢莫皱眉：节日难得相逢，不必忧愁，传达出一种积极的心态。
  • 酒量且为重九尽：不妨痛快地饮酒，以此庆祝重阳。
  • 杯行不必再三辞：举杯畅饮，无需推辞，表现出豪迈与洒脱。
  • 登高兴懒诗仍赋：虽无心登高，仍然写诗，反映出对文化的执着。
  • 怀古情深泪自垂：思古之情深厚，令人垂泪，暗示对往事的怀念。
  • 纵使西风落乌帽：即使西风吹落黑帽，象征老去与衰老。
  • 黄花犹恋鬓边丝：菊花依然缠绕在白发边，表示对生命的珍惜与对美好的追求。

• 修辞手法：

  • 比喻：将西风与黄花的意象比喻为时光与生命的流逝。
  • 拟人：黄花“恋”鬓边丝，赋予花以情感，使意象更加生动。
  • 对仗：诗中多处对仗工整，增强了诗的韵律感。

• 主题思想：

  • 诗歌表达了诗人对重阳节的思念与对时光流逝的感慨，展现了对生活的热爱与对过往的怀念，具有深刻的哲理内涵。

意象分析：

• “重阳”：象征长寿与团圆，传统节日的文化象征。
• “西风”：代表秋天的到来，象征着时间的流逝与生命的无常。
• “黄花”：菊花，象征长寿与坚韧，体现对生命的珍视。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中提到的“重阳”节代表什么？ A. 春天的到来
   B. 长寿与团圆
   C. 祭祀祖先
   D. 秋天的结束

2. 诗人对节日的情感是怎样的？ A. 喜悦
   B. 忧伤
   C. 无所谓
   D. 厌倦

3. “纵使西风落乌帽”中“西风”的象征意义是什么？ A. 春天
   B. 生命的衰老
   C. 朋友的离去
   D. 家乡的思念

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 杜甫的《登高》
• 王维的《九月九日忆山东兄弟》

诗词对比：

• 高翥的《重阳述怀》与杜甫的《登高》都有对重阳节的描写，但高翥更侧重个人情感的表达，而杜甫则更多地体现了对国家和家庭的思念。两首诗都通过自然景象传达了对时光流逝的感慨，但情感基调各有不同。

参考资料：

• 《中国古典诗词选》
• 《宋代诗人研究》
• 《重阳节文化解读》