这段话出自宋代杨万里《送丁子章将漕湖南三首 其二》
湖外游曾漫，荒馀好在么。
山应依样瘦，民岂似田多。
不是无风物，其如费拊摩。
人言补外乐，且道定如何。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-11 23:59:50原文展示
送丁子章将漕湖南三首 其二
作者: 杨万里
湖外游曾漫，荒馀好在么。
山应依样瘦，民岂似田多。
不是无风物，其如费拊摩。
人言补外乐，且道定如何。
白话文翻译
这首诗表达了作者对丁子章即将启程的送别之情。诗中提到：湖外的游玩曾经是那样的悠闲，荒野之地的美好似乎在哪里呢？山依然显得瘦削，百姓的田地又怎会多得起来？并不是没有风景，只是如同费尽心思的抚摩一样难得。人们说要享受外面的乐趣，但究竟如何才能做到呢？
注释
- 湖外：指湖泊以外的地方。
- 游曾漫：曾经悠闲的游玩。
- 荒馀：荒凉的地方。
- 山应依样瘦：山的样子大概也很瘦削。
- 民岂似田多：百姓的田地怎么会多呢？
- 无风物：没有风景的地方。
- 费拊摩：费尽心思的抚摩。
- 补外乐：享受外面的乐趣。
诗词背景
作者介绍
杨万里（1127年－1206年），字廷秀，号诚斋，晚号阮亭，南宋著名的诗人、词人和散文家。他以清新自然的风格著称，尤其擅长描写自然景色和乡村生活。
创作背景
《送丁子章将漕湖南三首》是杨万里为友人丁子章送行所作。此时，丁子章将前往湖南负责漕运，而诗人则表达了对友人的不舍和对未来的思考。
诗歌鉴赏
这首诗通过自然景物的描绘，传达了诗人对于友人即将离去的感伤与对生活的思考。开头以“湖外游曾漫”引入，表现出一份曾经的闲适与惬意，但随即转入对现实的反思，山的瘦削和田地的稀少，似乎暗示着生活的艰辛与不易。
诗中提到“不是无风物”，让人感受到即使在艰难困苦的环境中，依然能找到乐趣。然而“其如费拊摩”则传达出追求乐趣的艰难与无奈。最后一句“人言补外乐，且道定如何”则引发了对幸福与乐趣的深思，质疑了“外乐”是否真正能带来快乐。
整首诗在简练的字句中，蕴含了丰富的哲理，体现了杨万里对生活的深刻观察与思考，使得这首送别诗不仅具有情感深度，更具哲学意味。
诗词解析
逐句解析
- 湖外游曾漫：描绘曾经在湖外的悠闲游玩，营造出一种宁静的氛围。
- 荒馀好在么：质疑在荒凉的环境中，是否还有美好的事物存在。
- 山应依样瘦：山的模样大概是瘦削的，象征着自然的艰难。
- 民岂似田多：百姓的生活艰难，田地稀少，反映社会现实。
- 不是无风物：并非没有风景，暗示生活中的乐趣。
- 其如费拊摩：比喻追求乐趣的艰辛。
- 人言补外乐：他人所说的外部乐趣，是否真的能满足内心。
- 且道定如何：质疑这种乐趣的可行性与真实性。
修辞手法
- 比喻：用“费拊摩”比喻追求乐趣的艰难。
- 对仗：如“游曾漫”与“荒馀好”形成对仗，增强了诗的韵律感。
主题思想
整首诗表达了对友人离别的惋惜，同时也对人生的艰辛与乐趣进行了深刻的思考，展现了诗人对生活的独特见解。
意象分析
- 湖：象征着宁静与悠闲的生活。
- 山：代表自然的艰辛与贫瘠。
- 荒馀：暗示生活的困境与挑战。
- 乐趣：引发人们对幸福的追求与思考。
互动学习
诗词测试
-
杨万里是哪一朝代的诗人？
- A. 唐代
- B. 宋代
- C. 明代
-
“湖外游曾漫”表达了怎样的情感？
- A. 轻松愉快
- B. 失落与惋惜
- C. 充满希望
-
“民岂似田多”意在表达什么？
- A. 田地富饶
- B. 生活贫困
- C. 自然美好
答案：
- B
- A
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 杜甫《月夜忆舍弟》
- 王维《送元二使安西》
诗词对比
可以将杨万里的《送丁子章将漕湖南三首 其二》与李白的《送友人》进行对比。两首诗都表达了送别之情，但李白的风格更加豪放，而杨万里的诗则更显细腻和沉思，反映了不同的情感基调与艺术风格。
参考资料
- 《宋诗选》
- 《杨万里诗集》
- 《中国古代文学史》