明将水镜对，白与粉闱连。是什么意思

琢玉性惟坚，成壶体更圆。

虚心含众象，应物受寒泉。

温润资天质，清贞禀自然。

日融光乍散，雪照色逾鲜。

至鉴功宁宰，无私照岂偏。

明将水镜对，白与粉闱连。

拂拭终为美，提携伫见传。

勿令毫发累，遗恨鲍公篇。

原文展示

玉壶冰（一作咏冰壶）
作者: 李程 〔唐代〕

琢玉性惟坚，成壶体更圆。
虚心含众象，应物受寒泉。
温润资天质，清贞禀自然。
日融光乍散，雪照色逾鲜。
至鉴功宁宰，无私照岂偏。
明将水镜对，白与粉闱连。
拂拭终为美，提携伫见传。
勿令毫发累，遗恨鲍公篇。

白话文翻译

这首诗描绘了冰壶的特性与美感。首先，冰壶如同经过精雕细琢的玉石，坚硬而完美；它的形状圆润，象征着包容和虚心，可以容纳多种形象，适应外界的变化。它温润如天成，清澈而高洁，展现出自然之美。阳光照射下，冰的光辉闪烁，雪的洁白愈加鲜明。冰壶如同一面明镜，公平地映照出万物，毫无偏见。白色和粉色交融，形成一种优雅的对比。经过细致的拂拭，冰壶愈显美丽，成为传世之器。诗人希望冰壶不被瑕疵所累，不留下遗憾，暗指鲍公所作的诗篇，表达了追求完美的愿望。

注释

• 琢玉：雕刻玉石，形容冰壶的工艺精湛。
• 成壶：制成壶，强调冰壶的形状。
• 虚心：心态开放，能够包容他物。
• 寒泉：寒冷的泉水，象征冰的清凉。
• 温润：温暖而润泽，形容冰壶的质感。
• 清贞：清澈而纯净，强调自然之美。
• 至鉴：最好的镜子，象征冰壶的反射功能。
• 毫发累：微小的瑕疵，强调追求完美。
• 鲍公：指鲍照，古代诗人，表达对诗歌的严谨态度。

诗词背景

作者介绍

李程，唐代诗人，生活在盛唐时期。他的诗风清新洒脱，擅长描写自然景物与生活情趣，作品常展现出对美的追求与对自然的热爱。

创作背景

此诗的创作背景或许与当时诗人对自然美的欣赏有关。冰壶作为一种自然的艺术品，象征着纯洁、高雅的品质，可能激发了诗人的创作灵感。

诗歌鉴赏

李程的《玉壶冰》以冰壶为题材，通过细腻的描写，传达了诗人对美的理解与追求。诗中的冰壶不仅是一个物品，更是一种象征，代表着纯洁、坚持与包容。诗人通过“琢玉性惟坚，成壶体更圆”开篇，强调了冰壶的坚韧与完美，暗示了自然与人造的和谐。

在接下来的几句中，诗人通过“虚心含众象，应物受寒泉”描绘了冰壶的包容性，展示了它可以容纳多种形象与气象的特性。这种虚心的态度，与冰壶的清澈纯净形成鲜明的对比，增强了作品的层次感。

“日融光乍散，雪照色逾鲜”描写了阳光与雪光在冰壶上的交相辉映，营造出一种清新亮丽的视觉效果，进一步提升了冰壶的美感。接着，诗人提到冰壶的“无私照岂偏”，强调了它的公正与客观，寓意着一种理想的品德。

最后，诗人以“勿令毫发累，遗恨鲍公篇”作结，表达了对完美的追求与对瑕疵的警惕，反映出一种严谨的艺术态度。整首诗在细腻的描绘中传达出深刻的哲理，表现了诗人对自然与艺术之美的热爱与敬仰。

诗词解析

逐句解析

• 琢玉性惟坚：冰壶如玉，坚韧不拔。
• 成壶体更圆：经过雕琢，形状愈加完美。
• 虚心含众象：开放的心态，能够包容多种形象。
• 应物受寒泉：能够适应外界的寒冷。
• 温润资天质：天生的温润与清澈。
• 清贞禀自然：纯净的品质源于自然。
• 日融光乍散：阳光照射下，光芒四射。
• 雪照色逾鲜：雪的映衬使色彩更加鲜明。
• 至鉴功宁宰：冰壶如镜，公正无私。
• 无私照岂偏：反映万物，毫无偏见。
• 明将水镜对：如同明镜，有清晰的反射。
• 白与粉闱连：白色与粉色相互交融。
• 拂拭终为美：细致的打理使其更加美丽。
• 提携伫见传：期望它能够传世。
• 勿令毫发累：希望不留瑕疵。
• 遗恨鲍公篇：不想留下遗憾，提到鲍公的诗篇。

修辞手法

• 比喻：将冰壶比作玉，突显其美丽与坚韧。
• 拟人：赋予冰壶以“虚心”的特性，强调其包容性。
• 对仗：整首诗在结构上对仗工整，增强了韵律感。

主题思想

整首诗通过对冰壶的细腻描写，表达了作者对自然与艺术之美的热爱，同时也传达了追求完美、追求内心清净的哲理。

意象分析

意象词汇

• 冰壶：象征纯洁与完美，代表自然的艺术品。
• 阳光：象征光明与希望，照亮冰壶的美丽。
• 雪：象征纯净，衬托冰壶的清澈。
• 镜子：象征公正与客观，反映出真实的世界。

互动学习

诗词测试

1. 诗中提到的“琢玉”主要是形容什么？

   • A. 诗人的功力
   • B. 冰壶的坚韧性
   • C. 自然之美

2. 诗中“虚心含众象”所表达的意思是？

   • A. 容纳多种形象
   • B. 追求完美
   • C. 反映万物

3. 诗的最后一行提到的“鲍公”指的是？

   • A. 一位古代诗人
   • B. 一种诗歌风格
   • C. 一种艺术形式

答案

1. B
2. A
3. A

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《夜泊牛渚怀古》 － 李白
• 《静夜思》 － 李白

诗词对比

李程的《玉壶冰》与李白的《静夜思》在意象上都有对自然的描绘，但李程更侧重于物质的表现与内在的哲理，而李白则更多地表达个人情感与思乡之情。两者在风格上各有千秋，展现了唐代诗歌的丰富多样。

参考资料

• 《唐诗三百首》
• 《中国古代诗歌鉴赏》
• 《李程研究》