这段话出自唐代羊士谔《暮秋言怀》
城隅凝彩画，红树带青山。
迟客金尊晚，谈空玉柄闲。
驰晖三峡水，旅梦百劳关。
非是淮阳薄，丘中只望还。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 08:41:00原文展示:
暮秋言怀
羊士谔 〔唐代〕
城隅凝彩画，红树带青山。
迟客金尊晚，谈空玉柄闲。
驰晖三峡水，旅梦百劳关。
非是淮阳薄，丘中只望还。
白话文翻译：
这首诗描绘了秋天的暮色，城边的美丽画面映入眼帘，红色的树木和青色的山峦相映成趣。晚来的客人举起金色的酒杯，谈话声悠闲，仿佛时间也被拉长了。阳光透过三峡的水面，旅行的梦境在疲惫的关口中徘徊。其实这并不是淮阳的冷淡，山丘之间更是希望的归宿。
注释:
- 城隅：城墙的角落。
- 凝彩画：凝聚了美丽色彩的画面。
- 迟客：晚来的客人。
- 金尊：指金色的酒杯。
- 驰晖：奔腾的阳光。
- 三峡：长江的三峡，风景如画的地方。
- 旅梦：旅行的梦境。
- 百劳关：形容旅途中的疲惫。
- 淮阳：古地名，今河南省淮阳县。
- 丘中：山丘之间。
典故解析：
“淮阳”指的是淮河流域的地区，以其水乡风景闻名，诗中提到的“非是淮阳薄”暗示了对比，表达出对美好归宿的向往。
诗词背景:
作者介绍：羊士谔，唐代诗人，生平事迹较少，但其诗歌风格清新自然，常以景抒情，善于描绘自然风光。
创作背景：此诗创作于暮秋时节，诗人感受到秋天的苍凉与孤独，借景抒怀，表达了对故乡的思念与对人生旅途的感慨。
诗歌鉴赏：
《暮秋言怀》是一首充满秋意的抒情诗，通过生动的自然景象，表现了诗人内心的孤独与思乡之情。开篇“城隅凝彩画，红树带青山”以生动的色彩描绘了秋天的美丽景色，仿佛在展现一幅恬静的画卷。接着，诗人通过“迟客金尊晚，谈空玉柄闲”描绘了晚来客人的闲适与惬意，似乎在暗示着即使在美好的环境中，内心仍然有一种难以言喻的孤独感。
“驰晖三峡水，旅梦百劳关”则将视线转向广阔的江河，表达了对于旅途的感慨与对梦想的追寻。三峡水的流动象征着人生旅途中的波折与挑战，而“旅梦”则是希望与理想的象征，尽管经历诸多艰辛，最终仍然期盼能有一个温暖的归宿。
最后一句“非是淮阳薄，丘中只望还”则是诗人的自我反思，虽然淮阳的景色并不如想象中那样冷淡，但心中对故乡的渴望依然强烈。这首诗不仅描绘了秋天的自然美，也深刻地表达了诗人对人生的思考与对故乡的眷恋。
诗词解析：
逐句解析：
- 城隅凝彩画：描绘了城边的美丽风景，色彩斑斓，仿佛一幅画卷。
- 红树带青山：红色的树木与青色的山相映成趣，展现了秋天的色彩。
- 迟客金尊晚：晚来的客人举杯畅饮，象征着温暖的交流。
- 谈空玉柄闲：轻松的谈话，表明一种闲适的生活状态。
- 驰晖三峡水：阳光照耀着三峡的水面，展现出广阔的自然景象。
- 旅梦百劳关：旅行中的梦想与疲惫的感受，暗示人生的艰难。
- 非是淮阳薄：对比故乡的景色，表达出对美好归宿的向往。
- 丘中只望还：山丘之间，诗人渴望回归故乡。
修辞手法：
- 比喻：将秋天的景象比作一幅画，增强了视觉效果。
- 对仗：如“红树带青山”与“驰晖三峡水”，增强了诗歌的韵律感。
- 拟人：赋予自然景象以情感，增强了诗的表现力。
主题思想：整首诗通过描绘秋天的景象，表达了对故乡的思念与对人生旅途的沉思，体现了诗人内心的孤独与渴望。
意象分析：
意象词汇：
- 城隅：象征着城市的孤寂。
- 红树：象征着秋天的成熟与美丽。
- 金尊：象征着友情与温暖的交流。
- 三峡水：象征着广阔的旅途与人生的波折。
- 丘中：象征着归宿与希望。
互动学习：
诗词测试：
-
选择题：诗中提到的“金尊”指的是什么？
- A. 金色的酒杯
- B. 金色的器具
- C. 金色的装饰品
-
填空题：诗中“驰晖三峡水”描绘的是____的景象。
-
判断题：诗人对故乡的情感是负面的。
- A. 正确
- B. 错误
答案：
- A
- 光辉灿烂
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 《秋夕》：杜牧的作品，描绘了秋天的孤寂与思绪。
- 《山中杂诗》：王维的作品，表现了自然与人心的交融。
诗词对比：
- 《静夜思》：李白的作品，均表达了对故乡的思念，但表现形式不同，前者更直接，后者更含蓄。
参考资料：
- 《唐诗三百首》：关于唐诗的经典选本。
- 《中国古代诗词鉴赏》：关于古代诗词的分析与解读。