首页 > 名句大全 > 谁识此嘉遁，心期黄绮同。是什么意思

谁识此嘉遁，心期黄绮同。是什么意思

时间: 2026-08-12 05:04:38

这段话出自明代唐泰《次陈山人隐处》

献春始休沐，轻策寻幽风。

烟筿不知路，柴扉隐其中。

杂花覆小涧，下映流泉红。

冥心听喧鸟，解带投芳丛。

谁识此嘉遁，心期黄绮同。

南轩有余兴，月出鸣丝桐。

原文意思解释

最后更新时间:2026-08-12 05:04:38

原文展示:

献春始休沐，轻策寻幽风。
烟筿不知路，柴扉隐其中。
杂花覆小涧，下映流泉红。
冥心听喧鸟，解带投芳丛。
谁识此嘉遁，心期黄绮同。
南轩有余兴，月出鸣丝桐。

白话文翻译：

春天刚刚开始，阳光明媚，我轻轻骑着马去寻访幽静的风景。
烟雾缭绕的竹林中，我不知道通向何方，柴门隐藏在其中。
杂花覆盖着小溪，溪水流淌映出红色的花影。
我静心聆听喧闹的鸟鸣，解开衣带投身于芳香的花丛。
谁能认识这样的隐逸生活，我心向往与黄绮一起共享这份宁静。
在南轩还有些兴致，月光下桐树发出阵阵乐声。

注释:

献春：献上春天的意思，指春天的到来。
休沐：休息沐浴，形容春天的温暖。
轻策：轻松地骑马。
烟筿：指竹林中的烟雾。
隐处：隐蔽的地方。
杂花：各种花卉。
小涧：小溪流。
冥心：静心、专心。
喧鸟：鸟儿的鸣叫声。
解带：解除束缚，放松自己。
芳丛：芬芳的花丛。
嘉遁：美好的隐逸生活。
黄绮：古代名士，象征理想的隐者生活。
南轩：南边的窗户，指居所。
鸣丝桐：桐树的鸣声，形容月下的宁静和美好。

诗词背景:

作者介绍

唐泰，明代诗人，生平事迹不详，但其作品多描绘自然景色与隐逸生活，风格清新淡雅，常表现出对自然的热爱与对隐居生活的向往。

创作背景

本诗创作于春季，表达了诗人对春天的赞美和对隐逸生活的向往。可能是诗人身处自然之中，感受四周的美好，借此抒发心中的情感与理想。

诗歌鉴赏：

这首诗通过描绘春天的美丽景象和隐逸生活，展现了诗人对自然的热爱和对宁静生活的向往。开头“献春始休沐”便将读者带入一个春意盎然的环境中，轻松的骑马行走，给人一种悠闲自在的感觉。接着“烟筿不知路，柴扉隐其中”，通过浓密的烟雾和隐秘的柴门，营造出一种神秘而幽静的氛围。

“杂花覆小涧，下映流泉红”则是诗人对自然景色的细腻描绘，花朵与溪水交相辉映，构成一幅美丽的画面。接下来的“冥心听喧鸟”，则转向诗人内心的感受，聆听鸟儿的鸣叫，表现出一种超脱世俗的宁静。

“谁识此嘉遁，心期黄绮同”表达了诗人对隐逸生活的向往与追求，期望与志同道合的人共享这一美好时光。最后一句“南轩有余兴，月出鸣丝桐”则让人感受到月光下的静谧与美好，展现出诗人心中对理想生活的追求。在整首诗中，诗人通过生动的意象和细腻的情感，表达出对自然、对隐逸生活的深切向往，作品充满了诗意和哲思，使人沉浸在如画的春光中，感受到一种悠然自得的生活态度。

诗词解析：

逐句解析：

献春始休沐：春天的到来，阳光明媚，人们开始享受春光。
轻策寻幽风：骑着轻快的马，去寻找幽静的风景。
烟筿不知路：竹林中的烟雾弥漫，不知通往何方。
柴扉隐其中：柴门隐藏在竹林中，难以发现。
杂花覆小涧：各种花朵覆盖着小溪。
下映流泉红：溪水流动，映出花朵的红色倒影。
冥心听喧鸟：静心聆听喧闹的鸟鸣。
解带投芳丛：解开衣带，投入到芬芳的花丛中。
谁识此嘉遁：谁能理解这样的隐逸生活？
心期黄绮同：心中期望与黄绮一起共享这宁静。
南轩有余兴：在南边的窗下还有些兴致。
月出鸣丝桐：月光下桐树发出悦耳的声音。

修辞手法：

比喻：通过自然景象的描绘，隐喻诗人内心的追求与渴望。
拟人：鸟鸣被描绘为喧闹，赋予了自然以生命。
对仗：如“冥心听喧鸟，解带投芳丛”，展现出诗歌的韵律美。

主题思想：

整首诗的中心思想在于对隐逸生活的向往与对自然美的赞美，表达了诗人对人间喧嚣的逃避和对宁静生活的追求，体现了文人对于理想生活的追求与向往。

意象分析：

意象词汇：

春天：象征着生命的复苏与希望。
竹林：隐喻宁静与隐逸。
花朵：象征美好与生命的芬芳。
小溪：代表流动的时间与生命。
月光：象征宁静与思考的时刻。

互动学习：

诗词测试：

“献春始休沐”中的“献春”指的是什么？
- A. 春天的到来
- B. 春天的结束
- C. 春天的祭祀
“烟筿不知路”中“烟筿”指的是什么？
- A. 煙雾中的竹子
- B. 竹子的根
- C. 竹子的叶子
诗中“冥心听喧鸟”表达了什么情感？
- A. 安静
- B. 吵闹
- C. 宁静

答案：

诗词比较与延伸：

诗词对比：

《饮湖上初晴后雨》与本诗都表达了对自然美景的热爱与感悟，但前者更侧重于湖水的变化与景色的流动，而后者则更注重隐逸与宁静的生活。
《山中问答》则通过对话的形式探讨了人与自然的关系，体现出一种哲学思考，与本诗的隐逸情怀相辅相成。