藕花折郎手，花飘不得藕。是什么意思

妾家白门杨柳下，杨柳当年系郎马。

又住钱塘杨柳边，杨柳仍藏乌哑哑。

生憎哑哑乌，逐郎郎在湖，聊复为郎提玉壶。

泛月月未起，萧萧一湖水。

向月人人道有情，未见情人为情死。

君不见白使君苏使君，一呼小蛮一朝云。

今日妾歌《懊恼》词，借问使君闻不闻？

无端再唱《金陵》乐，若个天涯不流落。

好认西湖是妾家，南屏山前多藕花。

藕花折郎手，花飘不得藕。

心知郎有他，为郎来劝酒。

一诉姊妹知，不如诉郎友。

将寻小小过西陵，月落天低江渡口。

原文展示

妾家白门杨柳下，
杨柳当年系郎马。
又住钱塘杨柳边，
杨柳仍藏乌哑哑。
生憎哑哑乌，
逐郎郎在湖，
聊复为郎提玉壶。
泛月月未起，
萧萧一湖水。
向月人人道有情，
未见情人为情死。
君不见白使君苏使君，
一呼小蛮一朝云。
今日妾歌懊恼词，
借问使君闻不闻？
无端再唱金陵乐，
若个天涯不流落。
好认西湖是妾家，
南屏山前多藕花。
藕花折郎手，
花飘不得藕。
心知郎有他，
为郎来劝酒。
一诉姊妹知，
不如诉郎友。
将寻小小过西陵，
月落天低江渡口。

白话文翻译

我家在白门的杨柳下，
那年的杨柳曾系着郎的马。
又住在钱塘的杨柳边，
杨柳依然藏着乌鸦的叫声。
我生来就厌恶那哑哑的乌鸦，
它追逐着我的郎在湖边。
我也只能为郎端起玉壶。
月亮尚未升起，
湖水萧萧一片。
向月而歌，人人都说有情，
却未见情人为情而死。
难道你没见到白使君和苏使君，
一声呼唤小蛮就如同朝云。
今天我唱的歌词满是懊恼，
请问使君，你可曾听闻？
无端再唱金陵的乐曲，
怎能让人不感到流落天涯？
如果说西湖是我的家，
南屏山前的藕花是多么美丽。
藕花折在郎的手中，
花飞散却无法得到藕。
我心里明白郎另有他人，
只为郎劝酒。
倾诉给姐妹们知道，
不如向郎的朋友诉说。
我将寻小小过西陵，
月落时天低在江渡口。

注释

• 妾家：指女子的家。
• 白门：地名，指白门外的地方。
• 杨柳：象征柔情，常用以映衬离别。
• 乌哑哑：乌鸦的叫声，传达忧伤的情感。
• 提玉壶：象征饮酒，表达思念和无奈。
• 金陵乐：金陵的乐曲，常指愁苦的情感。
• 藕花：象征着爱情的纯洁与美好。

诗词背景

作者介绍

吴梦旸，明代诗人，擅长词曲，风格细腻，常用优美的意象描绘情感与景色。他的作品多关注女性情感，具有独特的抒情风格。

创作背景

此诗作于明代，反映了当时社会对女性的压迫与不平等，诗人通过女子的视角表达了对情感的渴望与无奈，展现了个人情感与社会环境之间的矛盾。

诗歌鉴赏

《同潘景升顾嘿孙集湖上代妓作》是一首充满情感的诗作，诗人在字里行间通过对杨柳、乌鸦等意象的描绘，表达了对爱情的眷恋以及对生活的无奈。开头几句描绘了女子的居所，环境中的杨柳似乎在诉说着往日的情感。接下来的描写通过乌鸦的叫声传递出一种无奈的情绪，仿佛乌鸦在追逐她的郎，令人感到内心的焦虑与悲伤。

在月光下，湖水的萧萧声和“向月人人道有情”相映成趣，反映出人们对爱情的渴望与追求，但“未见情人为情死”则揭示了情感的苦涩与孤独。接着，诗人引入了白使君和苏使君的典故，暗示着情感的错位与无奈。通过对金陵乐的再唱，进一步表现出对过往爱情的怀念与失落。

整首诗在意象上层层递进，情感由外而内，最后归于对自我情感的反思与对友人的倾诉，展现了女性复杂的内心世界与对爱情的执念。诗歌不仅是对个人情感的抒发，更是对社会现象的深刻反思，刻画了一个时代女性的悲剧命运。

诗词解析

逐句解析

1. 妾家白门杨柳下：开篇点明身份与背景，展示了女子的家在白门下，营造出一种柔美的环境。
2. 杨柳当年系郎马：通过杨柳与郎马的关系，隐喻了往日情感的依恋。
3. 又住钱塘杨柳边：转场到钱塘，强调杨柳的象征意义，暗示情感的延续。
4. 杨柳仍藏乌哑哑：乌鸦的叫声象征着忧愁，寄托了对逝去爱情的哀怨。
5. 生憎哑哑乌：表露出对乌鸦的厌恶，象征了内心的烦恼。
6. 逐郎郎在湖：郎被乌鸦追逐，暗示着情感的失去与无奈。
7. 聊复为郎提玉壶：为郎提酒，表现出对爱情的期盼与无奈。
8. 泛月月未起：月亮未升起，象征着情感的隐秘与等待。
9. 萧萧一湖水：湖水的声音带有孤寂感，象征着内心的孤独。
10. 向月人人道有情：人人都向月表达情感，反映出社会对爱情的普遍期待。
11. 未见情人为情死：却没有真正的情人在身边，暗示孤独与无奈。
12. 君不见白使君苏使君：提及历史人物，暗示旧时情感的纠葛。
13. 一呼小蛮一朝云：形容情感的瞬息万变，展现了情感的脆弱。
14. 今日妾歌懊恼词：今天的歌声充满懊恼，反映出深刻的失落感。
15. 借问使君闻不闻：向使君发问，表现出渴望被理解的心情。
16. 无端再唱金陵乐：再唱金陵乐，表达对过去情感的追忆。
17. 若个天涯不流落：对流落天涯的无奈感慨，表现出孤独的情感。
18. 好认西湖是妾家：将西湖视为家，表现出对归属感的渴望。
19. 南屏山前多藕花：藕花的美好象征着爱情的纯洁与美丽。
20. 藕花折郎手：藕花折在郎手中，暗示着爱情的短暂与易逝。
21. 花飘不得藕：花虽美，但无法得到藕，象征着对爱情的追求与无法实现。
22. 心知郎有他：意识到郎已有他人，表现出内心的失落。
23. 为郎来劝酒：为郎劝酒，表现出心中的无奈与对情感的寄托。
24. 一诉姊妹知：倾诉给姐妹，反映出女子内心的孤独。
25. 不如诉郎友：认为不如向郎的朋友倾诉，表现出对理解的渴望。
26. 将寻小小过西陵：计划过西陵，表现出对未来的期待与不安。
27. 月落天低江渡口：月落天低，暗示离别的情感与未来的渺茫。

修辞手法

• 比喻：杨柳、乌鸦等意象的运用，生动形象地描绘了情感与环境的关系。
• 拟人：将环境与情感相结合，赋予自然元素以情感。
• 对仗：整首诗在句式上多次运用对仗手法，增强了诗歌的韵律感。

主题思想

整首诗通过对女性情感的细腻描绘，展现了对爱情的渴望、失落与无奈，反映了女性在社会中所面临的情感困境与孤独。在美丽的自然环境中，诗人用忧伤的笔调描绘了个人情感与社会现实之间的矛盾，表现出对过去的追忆和对未来的茫然，传达出深切的同情与理解。

意象分析

意象词汇

• 杨柳：象征柔情与离愁，常用以表达对故人的思念。
• 乌鸦：象征忧伤与烦恼，其叫声传递出心中的苦楚。
• 湖水：象征内心的孤寂与情感的波动。
• 月亮：象征着希望与情感的寄托，亦隐喻着情感的缺失。
• 藕花：象征爱情的纯洁与美好，表达对爱情的向往。

互动学习

诗词测试

1. 诗中“妾家白门杨柳下”中的“妾家”指的是什么？

   • A. 男子之家
   • B. 女子之家
   • C. 朋友之家
   • D. 亲戚之家

2. 诗中提到的“乌哑哑”象征着什么？

   • A. 欢乐
   • B. 悲伤
   • C. 平静
   • D. 喧哗

3. 诗中“无端再唱金陵乐”表达了怎样的情感？

   • A. 开心
   • B. 忧伤
   • C. 愤怒
   • D. 疲倦

答案

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 李清照《如梦令》
• 杜甫《月夜忆舍弟》

诗词对比

• 李清照《如梦令》：同样表达了对爱情的思念与无奈，但更强调了对美好过往的怀念。
• 杜甫《月夜忆舍弟》：虽是对兄弟的思念，但在情感的深度上与吴梦旸的作品相似，均展现了对失去的亲情与友情的追忆。

参考资料

• 《明代诗词选》
• 《古诗词鉴赏指南》
• 《中国古代女性文学》