解缆离淮甸，扬＊指楚乡。

风声飒飒水茫茫。

帆席上危樯。

断送浮云影，惊回过雁行。

江楼红袖倚斜阳。

远引客心忙。

巫山一段云 远浦归帆

作者: 李齐贤 〔元代〕

类型: 古诗词

原文展示:

解缆离淮甸，扬指楚乡。
风声飒飒水茫茫。
帆席上危樯。
断送浮云影，惊回过雁行。
江楼红袖倚斜阳。
远引客心忙。

白话文翻译：

解开船缆，离开淮水的岸边，指引方向朝向楚地。
耳边传来风声，水面一片茫茫。
帆船上高高的桅杆摇摇欲坠。
浮云的影子被断送，惊动了回归的雁群。
江边的楼阁上，红袖女子倚靠在夕阳下。
远方的景象牵动着客人的心绪。

注释:

• 解缆：解开船缆，准备启航。
• 淮甸：指淮河的岸边。
• 扬指：引导方向。
• 楚乡：指楚地，古代地名。
• 帆席：船上的帆布。
• 危樯：高大的桅杆，形容在风中摇晃。
• 断送：打断，阻断。
• 浮云影：浮在水面的云影。
• 惊回：惊动了回来。
• 过雁行：归来的大雁成行飞过。
• 江楼：江边的楼阁。
• 红袖：女子的红色衣袖，常用来形容美丽的女子。
• 斜阳：夕阳，形容时间的流逝。
• 远引客心忙：远方的景象牵动着客人的思绪，使人心烦意乱。

诗词背景:

作者介绍：李齐贤，元代诗人，擅长诗词，作品多涉及自然景观与人生感悟。他的诗风清新脱俗，常用细腻的描写表现出对自然的热爱与对人生的思考。

创作背景：此诗写作于元代，正值社会动荡与变革之际，诗人通过描绘远行的情景，表达对故乡的思念与对人生无常的感悟。

诗歌鉴赏：

《巫山一段云 远浦归帆》以清新的笔触描绘了江南水乡的景色，诗中表现出一种离别的惆怅和对理想生活的向往。开篇“解缆离淮甸，扬指楚乡”，表现出离别的紧迫感与方向感，给人一种立刻启航的冲动。接下来的“风声飒飒水茫茫”则通过声音和视觉的结合，营造出一种空旷而又孤寂的氛围，使读者感受到水面广阔而无边的意象。此外，诗中“帆席上危樯”的描写，突显了航行的艰险和不确定性，正如人生的旅途，充满了波折和挑战。

“断送浮云影，惊回过雁行”表现了即将离去的心情，仿佛连自然界的景象也被这一情绪所感染。最后的“江楼红袖倚斜阳，远引客心忙”，不仅描绘了美丽的江边女子，更象征了对美好生活的向往与思念。整个诗歌通过优雅的意象与细腻的情感，展现了李齐贤对自然与人生深刻的理解。

诗词解析:

• 逐句解析：

  • 解缆离淮甸：船只准备启航，象征离别。
  • 扬指楚乡：指引方向，向往故乡。
  • 风声飒飒水茫茫：描绘自然环境，表现孤独感。
  • 帆席上危樯：形容航行的不安定。
  • 断送浮云影，惊回过雁行：感情的波动与自然反应的结合。
  • 江楼红袖倚斜阳：美丽的景象与思念。
  • 远引客心忙：内心的焦虑与思念。

• 修辞手法：

  • 比喻：如“浮云影”象征变幻无常的生活。
  • 拟人：将自然景象与人的情感联系。
  • 对仗：整首诗采用工整对仗，增强了韵律感。

• 主题思想：全诗通过描绘航行的过程与自然景观，表达了对家乡的思念、对人生旅途的感慨，以及对美好生活的向往。

意象分析:

• 水：象征生命与流动，隐喻人生的变化与无常。
• 云：象征自由与逃避，同时也暗示着不可捉摸的情感。
• 帆船：象征追求与探索，体现出离别与前行的决心。
• 红袖：美丽的女子，象征着理想与向往的生活。

互动学习:

诗词测试：

1. 诗中提到的河流是哪个？ A. 长江
   B. 淮河
   C. 黄河

2. “红袖”在诗中象征什么？ A. 离别
   B. 思念
   C. 美丽

3. 本诗的主题是什么？ A. 对故乡的思念
   B. 对自然的赞美
   C. 航行的艰险

答案：

1. B
2. C
3. A

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 《静夜思》李白
• 《早发白帝城》李白

诗词对比：

• 李白的《早发白帝城》与李齐贤的《巫山一段云》均描绘了出行与思乡的主题，但李白的作品更注重情感的激荡，而李齐贤则通过细腻的风景描写展现了自然与心境的关系。

参考资料:

• 《元代诗词选》
• 《中国古典诗词鉴赏》
• 《李齐贤研究》