这段话出自明代胡应麟《顾观察益卿过访》
衡宇飞花暮不扃，传呼车马到林坰。
何来海岳称同调，是处乾坤问独醒。
一水近拖扬子白，千山遥坠夜郎青。
莫言寂寞扬雄卧，旌节分明驻草亭。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 11:34:21原文展示:
顾观察益卿过访
作者: 胡应麟 〔明代〕
衡宇飞花暮不扃，
传呼车马到林坰。
何来海岳称同调，
是处乾坤问独醒。
一水近拖扬子白，
千山遥坠夜郎青。
莫言寂寞扬雄卧，
旌节分明驻草亭。
白话文翻译：
这首诗描绘了一个黄昏的场景，花瓣纷飞而散，家门未曾关闭，四周传来车马的声音，来到林边。诗人感慨：何以海岳的雄伟与我心中的调子相同，只有在这天地间我才能找到清醒的自我。近水的地方是扬子江的白色波浪，远山则是夜郎的青色轮廓。不要以为我在寂寞中沉睡，旗帜鲜明地矗立在草亭上。
注释：
- 衡宇：指房屋，特别是高大或有气派的房子。
- 飞花：指花瓣在空中飞舞，常用来描写春天的景象。
- 不扃：不锁门，表示迎接客人。
- 传呼：传递消息，呼叫。
- 海岳：指海洋和高山，象征自然的伟大。
- 扬子：指扬子江，古代称为“扬子”，是中国最长的河流之一。
- 夜郎：古代一个国家，常用来形容偏远或不为人知的地方。
- 旌节：旗帜，象征着荣耀和身份。
典故解析：
本诗中提到了“扬子”和“夜郎”，前者指的是长江，后者是一个古代地名，代表着偏远与落后的象征。这些典故的运用不仅增加了诗的历史感，也反映了诗人对自然与人文的独特理解。
诗词背景：
作者介绍：胡应麟，明代文学家，博学多才，擅长诗词与散文。他的诗风清新，内容多涉及自然与人情。
创作背景：这首诗作于明代，正值社会动荡与文化交融的时期，诗人通过描绘自然风光，表达内心的宁静与对生活的感悟。
诗歌鉴赏：
整首诗以黄昏时分的自然景色为背景，结合人与自然的和谐，传达出一种宁静而深邃的哲理。诗的开头描绘了一个花飞满地的场景，给人一种美丽而又略带忧伤的感觉。接着，诗人通过“何来海岳称同调”的疑问，反映出对自身处境的思考，似乎在探究自然与人心之间的共鸣。诗中提到的“扬子白”和“夜郎青”则是对比，展现了不同的自然景色，同时也暗示了诗人对人生的思考。最后一句“莫言寂寞扬雄卧”，通过对扬雄的提及，表明诗人并不因孤独而感到失落，反而在这份静谧中找到了自己的位置与价值。整首诗在形式上运用对仗，节奏感强，反映出诗人深厚的文学功底。
诗词解析：
-
逐句解析：
- 第一联描绘了黄昏时的宁静与美丽。
- 第二联表现出诗人对来访者的期待与欣喜。
- 第三联通过质疑引出对自然与自我的探讨。
- 第四联表达了在自然中寻找内心的清醒。
- 第五联与第六联通过色彩的对比增强了空间的层次感。
- 第七联则点明了诗人的态度，强调内心的坚定。
-
修辞手法：
- 使用了比喻（如“海岳”比喻伟大与广阔）、对仗（如“千山遥坠夜郎青”）。
- 通过意象的对比，增强诗歌的表现力。
-
主题思想：诗歌通过自然景物传达了诗人对生命的感悟，强调了人与自然的和谐关系，以及在孤独中寻找自我价值的重要性。
意象分析：
- 飞花：象征着时光的流逝与美的瞬间。
- 海岳：代表宏伟的自然景观，象征着人的理想与追求。
- 扬子：指代流动的水，象征着生命的延续与变化。
- 夜郎：代表偏僻与未知，暗示对人生的反思。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中“飞花”指的是什么？
- A. 飘落的雪花
- B. 飞舞的花瓣
- C. 飘荡的云彩
-
“扬子”在诗中代表什么？
- A. 一种植物
- B. 长江
- C. 一位历史人物
-
诗人对“寂寞”的态度是？
- A. 消极
- B. 积极
- C. 中立
答案：
- B
- B
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 杜甫的《春望》
- 王维的《山中与幽人对酌》
诗词对比：
- 对比胡应麟与王维的诗作，二者均运用自然景物传达情感，但王维更侧重于内心的宁静与和谐，而胡应麟则在孤独中寻找自我价值，展现出不同的情感基调。
参考资料：
- 《明代诗词选》
- 《古诗词鉴赏手册》
- 《诗词基础知识与技巧》