这段话出自宋代阮阅《禅慧寺》
老僧搘竹面如灰，门闭寒云冷不开。
车马纷纷多少客，端知不是爱山来。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 00:36:13原文展示
老僧搘竹面如灰，
门闭寒云冷不开。
车马纷纷多少客，
端知不是爱山来。
白话文翻译
一位老僧人靠着竹杖，脸色如同灰色，寺门紧闭，寒冷的云雾使得寺门无法开启。来往的车马纷纷而至，有多少客人，我知道他们并不是因为热爱这山而来的。
注释
- 老僧：年老的僧人，代表寺庙的常住者。
- 搘竹：用竹杖支撑自己的身体，显示出老者的虚弱。
- 面如灰：脸色苍白如灰，暗示老僧的身体虚弱或心情沉重。
- 门闭寒云：寺庙的门紧闭，寒冷的云雾笼罩，表现出一种孤寂和冷清的氛围。
- 车马纷纷：形容来往的客人很多。
- 端知不是爱山来：可以理解为“我知道这些人并不是出于对山的热爱而来”，表达对来客动机的怀疑。
诗词背景
作者介绍
阮阅，字无忌，号仲明，宋代诗人，生平不详。他的诗作常常表达对山水的热爱以及对人生的思考，风格清新而富有哲理。
创作背景
这首诗写于宋代，可能是在一次游山过程中，作者对寺庙的观察和思考。诗中所描绘的情景既有对老僧孤独的同情，也有对来客动机的质疑，反映了作者对人情冷暖和世态炎凉的深刻感悟。
诗歌鉴赏
《禅慧寺》这首诗以简练的语言和深邃的意象，描绘了一个孤寂的寺庙和一位老僧的形象。诗的开头“老僧搘竹面如灰”，通过“竹杖”和“灰色”的搭配，凸显了老僧的苍老和无奈，形成了对比，映衬出寺庙的冷清和凄凉。接下来的“门闭寒云冷不开”，不仅描绘了外部环境的寒冷，也传达出一种内心的孤独和封闭。
第三句“车马纷纷多少客”则转向外部世界，描绘了来往的旅客，仿佛在反衬老僧的孤寂；而最后一句“端知不是爱山来”则揭示了对来客动机的质疑，表达了对人情世态的失望和对真正静谧生活的向往。整首诗通过简单的场景和细腻的情感，展现了人们在物欲与内心宁静之间的矛盾。
诗词解析
逐句解析
- 老僧搘竹面如灰：老僧靠着竹杖，面色苍白，暗示他的衰老与孤独。
- 门闭寒云冷不开：寺门紧闭，寒冷的云雾遮蔽，象征着外界的孤立与内心的冷清。
- 车马纷纷多少客：来往的客人很多，描绘了寺庙表面的热闹。
- 端知不是爱山来：来客并非出于对山的热爱，流露出对世态的失望。
修辞手法
- 比喻：将老僧的脸比作“灰”，增强了孤寂感。
- 对仗：如“车马纷纷”和“爱山来”，形成了鲜明的对比。
- 拟人：寒云似乎有意阻挡人们的进入，赋予自然以情感。
主题思想
整首诗以老僧的孤独和门外的纷繁对比，探讨了人与人之间的疏离与内心的宁静。通过对来客动机的质疑，反映了对人情冷暖的深刻思考，也表达了对真正内心宁静的渴望。
意象分析
意象词汇
- 老僧：象征着智慧与孤独。
- 寒云：代表冷清、孤独的环境。
- 车马：象征着世俗的喧嚣和繁杂。
- 山：象征宁静和内心的归属。
互动学习
诗词测试
-
“老僧搘竹”中的“搘”是什么意思？ A. 走
B. 倚靠
C. 坐 -
诗中提到的“寒云”主要表现了什么情感？ A. 温暖
B. 孤寂
C. 高兴 -
诗人对来客的态度是？ A. 热情欢迎
B. 疑虑和失望
C. 无所谓
答案
- B
- B
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 《静夜思》李白
- 《山中问答》王维
诗词对比
《禅慧寺》和王维的《山中问答》都描绘了山水与人心的关系，但阮阅的作品更加强调了孤独与世态的冷暖，而王维则更倾向于表达内心的宁静和平和。
参考资料
- 《宋诗三百首》
- 《中国古代诗词鉴赏辞典》