这段话出自宋代吴潜《八声甘州（寿吴叔永文昌、季永侍郎）》
记高冈、两凤揽朝晖，翩翻万里来。
向槐厅深处，松厅紧里，却立徘徊。
一舸风帆烟浪，拟竖锦江桅。
聊为玄晖老，共拂尘埃。
我亦归来岩壑，正不妨散诞，笑口频开。
算人间成败，何用苦惊猜。
便江南、求田问舍，把岁寒、三友一圈栽。
今宵酒，只消鲸吸，不要论杯。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-30 17:06:38原文展示:
《八声甘州（寿吴叔永文昌、季永侍郎）》
吴潜 〔宋代〕
记高冈两凤揽朝晖，翩翻万里来。
向槐厅深处，松厅紧里，却立徘徊。
一舸风帆烟浪，拟竖锦江桅。
聊为玄晖老，共拂尘埃。
我亦归来岩壑，正不妨散诞，笑口频开。
算人间成败，何用苦惊猜。
便江南求田问舍，把岁寒三友一圈栽。
今宵酒，只消鲸吸，不要论杯。
白话文翻译：
这首词描绘了高冈上两只凤凰迎接朝阳的情景，轻盈地飞越千里而来。它们向着槐树厅深处和松树厅紧靠的地方立足徘徊。一只小船在烟波浩渺的江面上行驶，准备在锦江上升起桅杆。聊聊与老朋友们聚会，拂去生活的尘埃。我也回到了山谷，不妨随意散步，开怀畅笑。算来算去，人生的成败又有什么值得担忧的呢？不如在江南寻求田园，栽种岁寒三友（松、竹、梅）。今晚的酒，只需痛快地畅饮，不用计较酒杯的多少。
注释:
- 高冈：高山，指高耸的山冈。
- 凤：凤凰，象征美好与吉祥。
- 翩翻：轻盈而快速地飞舞。
- 槐厅、松厅：指厅堂或室内的环境。
- 舸：小船。
- 拟竖：准备竖起。
- 玄晖老：指老朋友或老者。
- 岁寒三友：意指松、竹、梅，象征坚韧与高洁。
- 鲸吸：形容豪饮。
诗词背景:
- 作者介绍：吴潜，宋代诗人，字与之，号潜山，晚号清江，生于南宋，风格清新隽永，作品多涉及山水、田园。
- 创作背景：此词作于吴潜晚年，表达了对友人的祝寿之情和对人生的豁达态度，反映了他对自然的热爱与对友谊的珍视。
诗歌鉴赏：
这首词通过细腻的描写和深刻的情感，展现了诗人对友人的祝福和对人生的思考。开头通过“高冈两凤揽朝晖”的形象，构建出一种朝气蓬勃的氛围，传达出对生活的热爱。接下来的描写中，诗人通过对“槐厅”和“松厅”的细致描写，营造出一种悠闲自在的聚会场景。在面对人生的成败时，诗人表现出一种淡然的态度，强调与老友聚会的快乐，并提到在江南寻求田园的理想生活，展现出一种追求内心宁静和自然和谐的理想。词末通过“今宵酒，只消鲸吸”的豪情，体现了对生活的洒脱与热情，诗中流露出一种豁达的哲学思考，让人感受到诗人对人生的智慧与从容。
诗词解析:
-
逐句解析：
- “记高冈两凤揽朝晖”：描绘两只凤凰在高冈上迎接朝阳，象征美好的开始。
- “翩翻万里来”：凤凰轻盈地飞越千里而来，表现了自由与洒脱。
- “向槐厅深处，松厅紧里，却立徘徊”：描写聚会的场地，营造出一种安静、舒适的氛围。
- “一舸风帆烟浪，拟竖锦江桅”：小船在江上行驶，准备升起桅杆，展现出诗人对自然的热爱与向往。
- “聊为玄晖老，共拂尘埃”：与老朋友聚会，互相交流，拂去生活的烦恼。
- “我亦归来岩壑，正不妨散诞，笑口频开”：诗人表达了自己归来的心情，享受生活的乐趣。
- “算人间成败，何用苦惊猜”：面对人生的成败，诗人显得从容，认为无须担忧。
- “便江南求田问舍，把岁寒三友一圈栽”：提到理想的生活，追求一种平静与自然的状态。
- “今宵酒，只消鲸吸，不要论杯”：表现出豪放与洒脱的饮酒态度。
-
修辞手法：
- 比喻：如“高冈两凤”，用凤来象征美好和吉祥。
- 拟人：如“翩翻”，使得凤凰仿佛有灵性。
- 对仗：如“聊为玄晖老，共拂尘埃”，体现了对称美。
-
主题思想： 这首词强调了对友谊的珍视、对人生的豁达态度，以及对自然与生活的热爱，体现出一种超然的生活哲学。
意象分析:
- 高冈：象征高远的理想与追求。
- 凤：象征着吉祥与美好。
- 烟浪：代表自然的变幻与诗人的悠然自得。
- 岁寒三友：象征坚韧不拔的品格。
互动学习:
诗词测试：
-
诗中提到的“岁寒三友”指的是哪三种植物？
- A. 松、竹、梅
- B. 柳、桃、杏
- C. 玫瑰、菊花、兰花
-
“今宵酒，只消鲸吸”的意思是？
- A. 喝酒要慢慢来
- B. 痛快地喝，不在乎酒杯数量
- C. 酒不能喝太多
答案：
- A
- B
诗词比较与延伸:
-
相关作品推荐：
- 《江城子·密州出猎》 苏轼
- 《水调歌头》 苏轼
-
诗词对比：
- 比较吴潜的这首词与李白的《将进酒》：两者都强调对酒的豪情与人生的洒脱，但吴潜更倾向于友谊与自然的和谐，而李白则更多表现出对生命无常的感慨与豪情。
参考资料:
- 《宋词三百首》
- 《中国古代诗词鉴赏》
- 《吴潜诗文集》