这段话出自清代汪东《虞美人 其五》
青芜院闭啼莺悄。
露湿閒阶晓。
隔篱还认小桃花。
不信伊人远在水之涯。
泪痕检点离襟满。
事往情难断。
遥知羁馆对昏镫。
怕见一枝镫影上围屏。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-04 19:42:26原文展示:
青芜院闭啼莺悄。露湿閒阶晓。隔篱还认小桃花。不信伊人远在水之涯。泪痕检点离襟满。事往情难断。遥知羁馆对昏镫。怕见一枝镫影上围屏。
白话文翻译：
青翠的草坪上，院子紧闭，黄莺轻声啼鸣。露水湿润了闲置的台阶，清晨的时光悄然流逝。隔着篱笆，我还能认出那小桃花。不相信我的爱人真的远在水的尽头。泪痕点滴，我的衣襟已满。过去的事与情感难以割舍。遥远的羁绊，正对着昏暗的灯火。我害怕看到一缕灯影映在围屏上。
注释:
- 青芜：青翠的草。这里形容院中草木繁茂。
- 闭：关上，这里指院子关闭。
- 啼莺：指黄莺的鸣叫声，象征春天的气息。
- 閒阶：指闲置的台阶，给人以宁静的感觉。
- 小桃花：桃花的幼小，象征着春天的美好。
- 伊人：指心爱的人。
- 羁馆：指拘束的地方，寓意思念之情。
- 昏镫：昏暗的灯火，象征孤独和思念。
诗词背景:
作者介绍:
汪东，清代诗人，生平较少记载，但其作品以情感细腻和意境深远著称，常表现对爱情的追忆与思考。
创作背景:
此诗写于清代，正值社会动荡与个人情感交织之时，诗人通过细腻的笔触表达对爱情的思念与苦闷。诗歌的创作背景可能与当时的社会环境、个人经历有关。
诗歌鉴赏：
《虞美人 其五》是一首充满思念与孤独的词作。开篇以“青芜院闭啼莺悄”引入，透过景物描写表现出一种寂静的氛围，给人以深沉的情感基调。黄莺的啼鸣与湿润的台阶，交织着春日的气息与个人的孤独感，似乎在暗示着内心的失落。接下来的“隔篱还认小桃花”，不仅表达了对美好事物的怀念，也传达出对爱人深切的思念，显示出诗人对往昔的追忆。
“泪痕检点离襟满”一句，直观地展现了诗人的情感状态，离愁别绪如泪水般浸透了衣襟，显示了深重的情感纠葛。随着“遥知羁馆对昏镫”，诗人进一步揭示了自己身处的孤独环境，昏暗的灯火映照出思念的苦楚，深切的情感通过细腻的描写传达得淋漓尽致。整首词作以细腻的意象和深情的情感，展现了诗人对爱情的无尽思念和对过往的难以释怀，令人感同深受。
诗词解析：
逐句解析:
- 青芜院闭啼莺悄：青翠的草坪上，院子关闭，黄莺轻声啼鸣，营造出一种静谧的环境。
- 露湿閒阶晓：露水湿润了闲置的台阶，象征着清晨的宁静与自然的美好。
- 隔篱还认小桃花：隔着篱笆，依然能认出那小桃花，表达了对美好事物的怀念。
- 不信伊人远在水之涯：不相信心爱的人真地远在水的尽头，流露出对爱情的怀疑与思念。
- 泪痕检点离襟满：泪痕点滴，衣襟被泪水浸透，表现出深重的离愁。
- 事往情难断：过去的事情与情感难以割舍，显示出情感的复杂与纠结。
- 遥知羁馆对昏镫：远远地知道在羁绊的地方，正对着昏暗的灯火，表现出孤独感。
- 怕见一枝镫影上围屏：惧怕看到那一缕灯影映在围屏上，暗含着内心的脆弱与不安。
修辞手法:
- 比喻：如“泪痕检点”，将泪水与衣襟结合，形象生动。
- 对仗：如“青芜院闭”和“露湿閒阶”，对仗工整，增强了诗的韵律感。
- 拟人：黄莺的啼鸣，赋予了自然以生命，增强了情感的表现力。
主题思想:
整首诗表达了对爱情的深情思念与孤独感，展现了诗人对过往情感的无尽追忆，表现了对美好事物的向往与对现实的无奈，情感基调深沉而细腻。
意象分析：
意象词汇:
- 青芜：象征生命与青春，表达对过去美好时光的怀念。
- 莺：象征春天与柔情，暗含爱情的美好与脆弱。
- 泪痕：象征离别与思念，表现内心的痛苦。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中“青芜院闭啼莺悄”表现出什么样的氛围？
- A. 热闹
- B. 寂静
- C. 忧伤
-
“泪痕检点离襟满”中“泪痕”代表什么？
- A. 快乐
- B. 思念
- C. 生气
-
诗人在诗中表达了怎样的情感？
- A. 对朋友的思念
- B. 对爱情的思念
- C. 对自然的欣赏
答案：
- B. 寂静
- B. 思念
- B. 对爱情的思念
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 李清照《如梦令》
- 纳兰性德《木兰花令》
诗词对比：
- 比较汪东的《虞美人》与李清照的《如梦令》，两者都表现了对爱情的思念，但汪东更侧重于景物与情感的结合，而李清照则更体现出女性特有的细腻与柔情。
参考资料：
- 《清代诗词选》
- 《古典诗词解析》