几处歌云梦雨，可怜便、汉水西东。是什么意思

南苑吹花，西楼题叶，故园欢事重重。

凭阑秋思，闲记旧相逢。

几处歌云梦雨，可怜便、汉水西东。

别来久，浅情未有，锦字系征鸿。

年光还少味，开残槛菊，落尽溪桐。

漫留得，尊前淡月西风。

此恨谁堪共说，清愁付、绿酒杯中。

佳期在，归时待把，香袖看啼红。

原文展示:

满庭芳·南苑吹花
作者：晏几道 〔宋代〕

南苑吹花，西楼题叶，故园欢事重重。
凭阑秋思，闲记旧相逢。
几处歌云梦雨，可怜便汉水西东。
别来久，浅情未有，锦字系征鸿。
年光还少味，开残槛菊，落尽溪桐。
漫留得，尊前淡月西风。
此恨谁堪共说，清愁付绿酒杯中。
佳期在，归时待把，香袖看啼红。

白话文翻译：

南苑的花儿在吹拂，西楼上题写着落叶，故乡的欢庆事宜层出不穷。
我凭栏而思，悠闲地回忆起往日的相逢。
几处歌声如云，梦中似雨，真令人怜惜那汉水的东西流向。
自从别离已久，心中情意依然浅薄，锦字系在征鸿之上。
年华仍显得淡薄，残花槛菊已开，溪边的桐树也已落尽。
我只想在尊前留得这淡淡的月光与西风。
这份遗恨又有谁能诉说？清愁只能倾倒在绿酒杯中。
美好的时光在，归来的时候期待着香袖轻拂，欣赏那啼红的花朵。

注释:

• 南苑：指南方的园林，象征着春天与生机。
• 西楼题叶：西楼上题写的叶子，表现出秋天的萧瑟与思绪。
• 故园欢事重重：故乡的喜庆事宜很多，承载着对过往的回忆。
• 凭阑：倚靠栏杆，表现出一种思念与沉思。
• 汉水：古代的河流，象征东西相隔。
• 锦字：用来形容美好的事物，系在征鸿之上，暗示远行与思念。
• 绿酒：青色的酒，预示着愁苦与思念的情感。

诗词背景:

作者介绍

晏几道（约1030-1110年），字善度，号小山，北宋著名词人，擅长小令，作品以清丽见长，情感细腻。

创作背景

这首词写于南苑，诗人借花、酒、月等意象表达对故乡、旧友的思念和对岁月流逝的感慨。它反映了宋代文人对情感与自然的细腻感知。

诗歌鉴赏：

《满庭芳·南苑吹花》是一首充满诗意的词作，字里行间渗透着浓浓的思乡之情和对往事的追忆。诗人在南苑的花香中，回忆起故乡的美好时光，体现出对过去的眷恋。词中“凭阑秋思，闲记旧相逢”一句，生动地描绘了诗人凭栏而思的情景，表现出对旧友相逢的美好回忆，令人心生向往。

同时，词中“几处歌云梦雨，可怜便汉水西东”一句，通过对歌声与梦雨的描绘，营造了一种梦幻而又忧伤的氛围，表达了对远方水流的惆怅。再到“年光还少味，开残槛菊，落尽溪桐”，则通过对时光流逝的描绘，表现出内心深处的无奈和感伤。

整首词用词精致，意象丰富，情感真挚，呈现出诗人对生命、时间与友谊的深刻思考。最后以“此恨谁堪共说，清愁付绿酒杯中”收尾，更是将情感推向高潮，展现了词人内心的孤独与无奈。

诗词解析:

逐句解析：

• 南苑吹花，西楼题叶：描绘了春天的南苑花开与秋天的西楼树叶，表现四季更迭。
• 故园欢事重重：表达对故乡美好时光的怀念。
• 凭阑秋思，闲记旧相逢：凭栏而立，秋天的思绪中回忆起昔日相遇。
• 几处歌云梦雨：通过歌声与梦境描绘出一种朦胧的情感状态。
• 可怜便汉水西东：感叹汉水流向的无情，象征着离别的悲哀。
• 别来久，浅情未有：离别已久，心中的情感依旧很浅。
• 锦字系征鸿：锦字象征美好，系在远行的鸿雁上，隐喻思念与期盼。
• 年光还少味，开残槛菊：流逝的时光显得乏味，残菊依旧绽放，表现出衰老与遗憾。
• 漫留得，尊前淡月西风：想要留住这份淡淡的月光与西风，表现出对安宁的渴求。
• 此恨谁堪共说：内心的遗恨无人能共鸣。
• 清愁付绿酒杯中：将清愁倾倒在酒杯中，体现出一种无奈的情感。
• 佳期在，归时待把，香袖看啼红：期待美好的时光相聚，轻轻拂动香袖，欣赏花开的美丽。

修辞手法：

• 比喻：将思念比作清愁，表现情感的深沉。
• 拟人：赋予自然现象以人的情感，如“秋思”。
• 对仗：词中多处用到对仗句式，如“花”、“叶”，增强了词的韵律感。

主题思想：

整首词通过细腻的描绘与深刻的思考，表达了对故乡、旧友的深切怀念以及对时光流逝的无奈感受，体现了词人对生活与情感的独特理解。

意象分析:

意象词汇：

• 花：象征着青春与美好。
• 月：代表着思念与孤独。
• 酒：承载着情感与忧愁。

互动学习:

诗词测试：

1. 《满庭芳·南苑吹花》是由哪位诗人创作的？

   • A. 李白
   • B. 杜甫
   • C. 晏几道
   • D. 苏轼

2. 词中提到的“汉水”象征了什么？

   • A. 美好回忆
   • B. 离别的悲哀
   • C. 生命的流逝
   • D. 自然的美

3. 词的主题主要是关于：

   • A. 友谊
   • B. 思乡与时光流逝
   • C. 爱情
   • D. 战争

答案：

1. C
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 《青玉案·东风夜放花千树》（辛弃疾）
• 《如梦令·常记溪亭日暮》（李清照）

诗词对比：

• 《青玉案·东风夜放花千树》与本作品都表达了对美好时光的追忆，但辛弃疾更侧重于描绘景象与豪情，而晏几道则注重细腻的情感与思乡之情。

参考资料:

• 《宋诗鉴赏辞典》
• 《中国古代诗词作品选》
• 《词的艺术：从宋词看中国文化》