这段话出自宋代晏几道《诉衷情·凭觞静忆去年秋》
凭觞静忆去年秋，桐落故溪头。
诗成自写红叶，和恨寄东流。
人脉脉，水悠悠。
几多愁。
雁书不到，蝶梦无凭，漫倚高楼。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 22:25:41原文展示:
诉衷情·凭觞静忆去年秋
晏几道 〔宋代〕
凭觞静忆去年秋，桐落故溪头。
诗成自写红叶，和恨寄东流。
人脉脉，水悠悠。几多愁。
雁书不到，蝶梦无凭，漫倚高楼。
白话文翻译：
在酒杯边静静地回忆去年的秋天，梧桐树叶飘落在老溪的河畔。
写完诗句便描绘红叶，将那份怨恨寄托在东流的河水中。
人与人之间的目光交汇，水流悠悠，心中充满了多少愁苦。
雁的书信未能寄到，蝴蝶的梦境亦无凭，只能漫无目的地倚靠在高楼上。
注释:
- 凭觞：指端着酒杯，表示饮酒。
- 桐落：指梧桐树的树叶落下，象征秋天的到来。
- 和恨：怨恨的情感。
- 人脉脉：人与人之间的目光相互注视。
- 雁书：指大雁带来的书信，古人常用雁传书。
- 蝶梦：指梦中与蝴蝶相关的美好幻想。
诗词背景:
作者介绍：
晏几道（989年－1055年），字叔原，号涵虚，宋代著名词人，擅长词作，以其细腻的情感和清新的风格著称。他的词多表现个人的情感生活，尤其擅长描写秋天的孤寂与思念。
创作背景：
本词写于作者对往事的追忆，反映了晏几道对过往情感的缅怀与孤独，表达了对秋天的感慨。
诗歌鉴赏：
晏几道的《诉衷情·凭觞静忆去年秋》通过细腻的情感描写展现了对过去的深切怀念。诗的开头“凭觞静忆去年秋”设定了怀旧的基调，酒杯成为了回忆的媒介，营造出一种悠然自得却又略显孤寂的气氛。接下来的“桐落故溪头”用生动的意象描绘了秋天的景象，梧桐树叶的落下不仅是季节的变换，更象征着时间的流逝与往事的不可追寻。
“诗成自写红叶，和恨寄东流”则展现了作者的情感寄托，通过写诗来抒发内心的怨恨与思念，将这些情感寄托于流淌的河水之中，流向远方，暗示着无法逆转的命运与惜别之情。最后两句“雁书不到，蝶梦无凭，漫倚高楼”给人以深深的惆怅，雁书的缺失象征着与远方情人的隔阂，而“蝶梦无凭”则是对美好幻想的失落。
整首词在意象的运用上相辅相成，水与人、雁与梦交织出一幅既美丽又忧伤的画面，令人感同身受，充分展现了晏几道的艺术魅力。
诗词解析:
逐句解析：
- 凭觞静忆去年秋：在饮酒时静静回忆去年的秋天，设定怀旧的情景。
- 桐落故溪头：描绘秋天的落叶场景，营造出一种凄凉的氛围。
- 诗成自写红叶：完成诗作后，自然地写下红叶，表达对秋天的感受。
- 和恨寄东流：将心中的怨恨寄托于流动的河水，象征着情感的流逝。
- 人脉脉，水悠悠：人与人之间的目光交流，水流缓缓，暗示着心中的愁苦。
- 几多愁：表达心中积聚的无尽愁苦。
- 雁书不到：大雁传来的书信未能到达，象征着远方的思念。
- 蝶梦无凭：梦中与蝴蝶的美好相遇没有真实依据，暗示幻想的破灭。
- 漫倚高楼：无目的地倚靠在高楼上，体现了无奈与孤独。
修辞手法：
- 比喻：将酒与回忆相连，表现情感的寄托。
- 拟人：水流的悠然与人的愁苦形成对比，增加了情感的深度。
- 对仗：如“雁书不到，蝶梦无凭”，形成鲜明的对比，增强了语句的韵律感。
主题思想： 整首诗歌围绕着怀念与孤独的主题，表现了对逝去时光的思索与对未能实现的情感的惋惜，展现了晏几道细腻的情感与深邃的思考。
意象分析:
意象词汇：
- 酒：象征着对往事的回忆与情感的寄托。
- 桐叶：象征着秋天的凋零与时间的流逝。
- 水：象征着生命的流动与情感的寄托。
- 雁书：象征着远方的思念与失落的联系。
- 蝶梦：象征着美好的幻想与现实的无奈。
互动学习:
诗词测试：
-
诗中的“凭觞”指什么？ A. 端着酒杯
B. 站在水边
C. 观看秋天
答案：A -
诗中提到的“桐落”象征什么？ A. 春天
B. 秋天
C. 夏天
答案：B -
“人脉脉，水悠悠”中，水流的意象传达了什么？ A. 生命的快速
B. 情感的流动与悠长
C. 未来的希望
答案：B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 李清照《如梦令》：同样表现了对往事的怀念与情感的纠葛。
- 温庭筠《更漏子》：表达了孤独与思念的情感。
诗词对比：
- 晏几道《诉衷情》与李清照《如梦令》：两者都通过自然意象表达情感，但晏几道更多地聚焦于秋天的孤独，而李清照则表现出一种更为细腻的女性情感。
参考资料:
- 《宋词三百首》
- 《中国古代诗词鉴赏》
- 《晏几道生平与作品研究》