这段话出自宋代范成大《龙学侍郎清河侯张公挽词二首 其二》
太息逢萋锦，平生付薄冰。
沧溟淙赤舌，白日照青蝇。
岳麓身犹健，星维驭已升。
天如遗一老，人亦望三登。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 01:11:14原文展示:
龙学侍郎清河侯张公挽词二首 其二
太息逢萋锦，平生付薄冰。
沧溟淙赤舌，白日照青蝇。
岳麓身犹健，星维驭已升。
天如遗一老，人亦望三登。
白话文翻译：
这首诗表达了对张公的哀悼，诗人感慨时光流逝，生命脆弱。作者以“萋锦”表示美好的事物易逝，而“薄冰”则象征生命的脆弱。接着，诗中提到“沧溟”和“青蝇”，暗示着命运的不可捉摸和无常。最后，岳麓山的坚强与星星的升起形成对比，表达了对自然的敬仰和对生命短暂的无奈。
注释：
- 太息：叹息，表示感慨。
- 萋锦：形容草木繁茂的样子，常用来表示美好而易逝的事物。
- 薄冰：比喻生命的脆弱，不牢靠。
- 沧溟：指深邃的大海，象征着深不可测的命运。
- 赤舌：可能指海中生物，含有不安的象征。
- 青蝇：具有腐朽和不洁的含义，象征生命的无常。
- 岳麓：岳麓山，指山的坚固。
- 星维：星星的轨迹，象征着希望和未来。
- 三登：指三次升迁，象征着人生的成功与追求。
诗词背景：
作者介绍：范成大，字致能，号石湖，南宋时期著名的诗人和政治家。他以山水田园诗闻名，作品中常流露对自然的热爱与对人生的思考。
创作背景：这首挽词为范成大为了悼念张公而作，张公是其好友，因其生前的功绩和高尚品德，范成大以诗表达敬意与怀念。
诗歌鉴赏：
这首诗以深沉的情感描绘了生命的脆弱与无常。开头的“太息逢萋锦”表达了诗人对美好事物的感叹，暗示着生命的短暂与易逝，给人一种淡淡的忧伤。接着，诗人用“沧溟淙赤舌”描绘了广阔而深邃的海洋，象征着命运的不可捉摸与复杂。在“白日照青蝇”中，青蝇的出现给人一种突兀与不安的感觉，暗示着生命的腐朽与无常。
后面的“岳麓身犹健”展现出自然的伟岸与持久，与前文的脆弱形成鲜明对比，表达了诗人对自然的敬仰。而“天如遗一老”，则表现了对时光流逝的无奈，最后一句“人亦望三登”提到的成功与追求，反映出对理想的向往与对生命意义的追问。
这首诗不仅仅是对张公的哀悼，更是对生命本质的深刻思考，情感真挚且富有哲理，展现了范成大的深厚文化底蕴和艺术造诣。
诗词解析：
逐句解析：
- 太息逢萋锦：叹息遇见美好而易逝的事物。
- 平生付薄冰：将一生比作脆弱的冰，暗示生命的脆弱。
- 沧溟淙赤舌：大海的声音如同赤色的舌头，象征着命运的不可捉摸。
- 白日照青蝇：阳光照耀下的青蝇，暗示生命的短暂与腐朽。
- 岳麓身犹健：岳麓山依然健壮，代表自然的持久。
- 星维驭已升：星星的轨迹已然升起，象征着希望与未来。
- 天如遗一老：天似乎留下了一位老者，感慨时光的流逝。
- 人亦望三登：人们都渴望成功与升迁，表达对理想的追求。
修辞手法：
- 比喻：“薄冰”比喻生命的脆弱；“青蝇”象征腐朽。
- 对仗：上下句对仗工整，增强了诗的韵律感。
主题思想：全诗通过对美好与脆弱的对比，表达了对生命无常的感慨和对理想的追求，深刻反映了人对生命意义的思考。
意象分析：
意象词汇：
- 萋锦：象征美好与易逝。
- 薄冰：象征生命的脆弱。
- 沧溟：象征命运的深不可测。
- 青蝇：象征生命的腐朽。
- 岳麓：象征自然的伟岸与持久。
- 星维：象征希望与未来。
互动学习：
诗词测试：
-
选择题：诗中“薄冰”象征什么？
- A. 生命的坚韧
- B. 生命的脆弱
- C. 自然的伟岸
- D. 美好的事物
- 答案：B
-
填空题：诗中“太息逢萋锦”表达了对__的感叹。
- 答案：美好事物易逝
-
判断题：诗人对岳麓山的描写体现了对自然的无奈。 (对/错)
- 答案：错
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 李白《庐山谣》：同样表达对自然的敬仰。
- 杜甫《春望》：表达对人生和时代的感慨。
诗词对比：
- 范成大 vs. 杜甫：两位诗人都关注生命的无常与自然的伟岸，但范成大的风格更为细腻，情感更为内敛，而杜甫则更多关注社会的变迁与人民的苦难。
参考资料：
- 《宋诗三百首》：包含许多宋代诗人的作品。
- 《中国古代诗词鉴赏》：对古诗词的分析与解读。