这段话出自元代谭处端《酹江月 咏竹》
爱君嘉秀，对云庵亲植，琅?丛簇。
结翠筠梢津润腻，叶叶竿竿柔绿。
渐胤儿孙，还生过母，根出蟠蛟曲。
潇潇风夜，月明光透筛玉。
雅称野客幽怀，闲窗相伴，自有清风足。
终不凋零材异众，岂似寻常花木。
傲雪欺霜，虚心直节，妙理皆非俗。
天然孤淡，日增物外清福。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 14:19:10原文展示
酹江月·咏竹
作者：谭处端 〔元代〕
爱君嘉秀，对云庵亲植，琅丛簇。
结翠筠梢津润腻，叶叶竿竿柔绿。
渐胤儿孙，还生过母，根出蟠蛟曲。
潇潇风夜，月明光透筛玉。
雅称野客幽怀，闲窗相伴，自有清风足。
终不凋零材异众，岂似寻常花木。
傲雪欺霜，虚心直节，妙理皆非俗。
天然孤淡，日增物外清福。
白话文翻译
我爱竹子那美好的姿态，曾在云间庵堂亲自栽植，竹子成丛。
它的翠绿竹梢在露水中显得滋润细腻，叶子与竹竿都显得柔和翠绿。
渐渐地，竹子繁衍出儿孙，根部盘曲如龙。
在潇潇的风夜里，明亮的月光透过竹叶像筛子一样洒下玉色。
我称赞竹子的清雅，心中幽思，与闲窗相伴，自有一阵清风足矣。
竹子终不会凋零，绝不同于寻常的花木。
它傲然迎雪抗霜，虚心直节，深奥的道理与世俗无关。
竹子天生孤傲淡泊，随着时间的流逝，增加了超然的清福。
注释
- 云庵：指隐居的地方，寓意清净。
- 琅丛：指竹林的丛生。
- 津润腻：形容竹子在露水的滋润下显得湿润细腻。
- 蟠蛟曲：形容竹根曲折，似龙形态。
- 潇潇风夜：细雨和微风的夜晚。
- 筛玉：比喻月光透过竹叶，像筛子一样洒下光辉。
诗词背景
作者介绍：谭处端，元代著名诗人，以擅长山水田园诗闻名。其作品多描绘自然景物，体现了对自然的深切观察与热爱。
创作背景：此诗作于元代，正值社会动荡，诗人通过对竹子的咏叹，表达了对坚韧气节的崇敬和对宁静清雅生活的向往。
诗歌鉴赏
《酹江月·咏竹》通过对竹子的细腻描写，展现了竹子独特的美和寓意。诗人以“爱君嘉秀”开篇，直接表达了对竹子的喜爱之情，接着通过描绘竹子在露水滋润下的生机与柔美，传达了竹子在自然界中的独特地位。竹子不仅象征着坚韧不拔的品格，还寄托了诗人对高洁人生的追求。
诗中提到“傲雪欺霜”，强调了竹子在严酷环境中依然挺立的精神，象征着一种不屈不挠的意志。诗人在“雅称野客幽怀”中表现出对竹子的欣赏，竹子似乎成为了他的知己，与他分享内心的宁静与超脱。在最后，诗人将竹子的孤傲与淡泊提升到一个哲学的高度，表现了对人生清福的理解。
整首诗构思精巧，意象丰富，既有对自然的真实描写，又有对人生哲理的深刻思考，体现了诗人对竹子深厚的情感和独特的审美观。
诗词解析
逐句解析：
- 爱君嘉秀：直接表达对竹子的喜爱，称其为美好的存在。
- 对云庵亲植：回忆自己在隐居之地栽种竹子，体现亲切情感。
- 琅丛簇：描绘竹子的生长状态，形成了一片幽静的竹林。
- 结翠筠梢津润腻：竹子的叶子因露水而显得滋润，描绘了一幅生动的自然画面。
- 渐胤儿孙：竹子繁衍生息，象征着生命的延续。
- 根出蟠蛟曲：竹根蜿蜒曲折，生动形象，寓意生机勃勃。
- 潇潇风夜：设置了一个清幽的环境，增强了诗的意境。
- 雅称野客幽怀：自我调侃，表现出一种超然的生活态度。
- 终不凋零材异众：强调竹子的耐久性和独特性。
- 傲雪欺霜：形容竹子在寒冷环境中的坚韧。
- 虚心直节：表现竹子的品格，体现出一种高洁的精神。
- 天然孤淡：指竹子的天生特质，表现出一种淡泊的生活态度。
- 日增物外清福：随着时间的流逝，竹子的清福不断增加，暗示对人生的满足。
修辞手法：
- 比喻：将月光比作筛子，形象化地表现竹叶透出的光辉。
- 拟人：竹子被赋予了情感和生命，增强了诗的情感温度。
- 对仗：如“傲雪欺霜，虚心直节”，增强了诗的韵律感。
主题思想： 整首诗歌的主题在于表现竹子的高洁品质与坚韧精神，借竹子之美传达诗人对理想人格的向往，以及对清幽生活的追求。
意象分析
意象词汇：
- 竹：象征坚韧、高洁的品质。
- 月：象征清静、明亮的心境。
- 风：象征自然的力量与变化。
互动学习
诗词测试：
-
诗中提到的竹子象征着什么？ A. 美丽的花朵
B. 坚韧与高洁
C. 繁华的城市 -
诗人用什么比喻来形容月光？ A. 筛子
B. 明灯
C. 彩虹
答案：
- B
- A
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 杜甫的《茅屋为秋风所破歌》
- 白居易的《赋得自君之出游》
诗词对比： 将谭处端的《酹江月·咏竹》与王维的《竹里馆》进行对比，前者更多表现竹子的坚韧与高洁，而后者则注重于竹林的幽静与个人的内心世界，两者都展现了诗人与自然的深厚情感。