便觉恍如还故里，不知闻处是长安。是什么意思

帝里都无个里宽，苑深地禁到应难。

蔚然绿树去天近，上有子规啼月残。

便觉恍如还故里，不知闻处是长安。

野蔷薇发桐花落，孤负南溪老钓竿。

原文展示:

帝里都无个里宽，苑深地禁到应难。
蔚然绿树去天近，上有子规啼月残。
便觉恍如还故里，不知闻处是长安。
野蔷薇发桐花落，孤负南溪老钓竿。

白话文翻译：

在京城里再没有宽阔的地方，深深的园林和禁地令人难以到达。
郁郁葱葱的绿树显得离天空更近，树上有杜鹃鸟在月光残缺时啼叫。
我恍惚觉得仿佛回到了故乡，却不知道此刻所闻的却是长安。
野蔷薇开花，桐花飘落，真是辜负了南溪的老钓竿。

注释:

• 里：指地方、区域。
• 苑：指园林。
• 蔚然：形容树木茂盛。
• 子规：指杜鹃鸟。
• 月残：指月亮缺损时的样子。
• 恍如：好像、似乎。
• 故里：故乡。
• 南溪：指南溪河，常用来描绘钓鱼的宁静场景。

典故解析:

杜鹃鸟在中国传统文化中常被视为思乡之鸟，诗人听到杜鹃的啼叫，感受到一阵阵乡愁。诗中提到的“南溪老钓竿”则可能源于古代文人对隐逸生活的向往，表达了对宁静自然生活的追求。

诗词背景:

作者介绍: 杨万里（1127-1206），南宋著名诗人，字廷秀，号诚斋，江西人。其诗风清新自然，语言生动，常以描写自然景物和抒发个人感情见长。

创作背景: 此诗作于杨万里在京城游览时，表达了他对故乡的思念和对长安繁华的感慨。

诗歌鉴赏：

《蚤谒景灵宫闻子规》是一首充满乡愁的诗作，诗人通过描绘京城的园林景象，抒发对故乡的思念之情。开篇的“帝里都无个里宽”直接点出身处长安的压抑感，园林的深邃与禁地的难达让人感到孤独。接着，诗人通过描写“蔚然绿树去天近”中的绿树，营造出一种生机盎然的气氛。然而，杜鹃鸟的啼叫让他感到恍惚，仿佛回到了故乡，这种错位感加深了他的思乡之情。最后两句提到的“野蔷薇发桐花落”则暗示了对自然宁静生活的向往，表达了对现实的无奈和对往昔的怀念，形成了强烈的情感共鸣。

诗词解析：

• 逐句解析:

  • “帝里都无个里宽”：京城没有宽阔的地方，暗示城市的拥挤与压抑。
  • “苑深地禁到应难”：园林深邃，禁地难以到达，表现出一种对自由的渴望。
  • “蔚然绿树去天近”：青翠的树木仿佛更接近天空，象征着生机与希望。
  • “上有子规啼月残”：杜鹃鸟啼叫在残月之下，传达出浓厚的乡愁。
  • “便觉恍如还故里”：感受到故乡的气息，唤起内心的思念。
  • “不知闻处是长安”：不知所处仍是长安，表现出对现实的迷惑。
  • “野蔷薇发桐花落”：自然的花开花落，暗示时光的流逝与人生的无常。
  • “孤负南溪老钓竿”：对宁静生活的渴望与现实的无奈。

• 修辞手法:

  • 比喻：用“恍如还故里”比喻对故乡的思念。
  • 拟人：杜鹃鸟的啼叫如同在诉说思乡情。
  • 对仗：如“苑深地禁”与“蔚然绿树”，增强了诗的韵律感。

• 主题思想: 该诗表现了诗人对故乡的怀念和对繁华长安的无奈，反映了人对自然、自由和宁静生活的向往。

意象分析:

• 杜鹃：象征思乡与惆怅。
• 绿树：代表生机与希望。
• 月亮：象征时光的流逝与孤独感。
• 野蔷薇、桐花：自然的美与生活的无常。

互动学习:

诗词测试：

1. 诗中提到的“子规”指的是哪种鸟？

   • A. 燕子
   • B. 杜鹃
   • C. 黄鹂
   • D. 乌鸦

2. 诗人对长安的感受是：

   • A. 繁华似锦
   • B. 安静祥和
   • C. 拥挤压抑
   • D. 令人向往

3. 诗人提到的“南溪老钓竿”表达了什么情感？

   • A. 忧伤
   • B. 向往宁静生活
   • C. 对钓鱼的热爱
   • D. 归隐的渴望

答案：

1. B
2. C
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 李白的《月下独酌》
• 杜甫的《月夜忆舍弟》

诗词对比: 杨万里的《蚤谒景灵宫闻子规》与李白的《月下独酌》均表现了对自然的热爱与内心的孤独，前者更注重乡愁的抒发，而后者则通过酒与月的映衬，表达了对人生的感慨与洒脱。

参考资料:

• 《宋诗三百首》
• 《杨万里诗词研究》
• 《中国古典诗词鉴赏指南》