年年桃李树，相对只伤神。是什么意思

池馆留馀雪，西山照夕曛。

腊催梅蕊迸，春向鸟声新。

愁思供多病，风光欲近人。

年年桃李树，相对只伤神。

原文展示:

冬日杂兴六首 其三 张耒 〔宋代〕

池馆留馀雪，西山照夕曛。 腊催梅蕊迸，春向鸟声新。 愁思供多病，风光欲近人。 年年桃李树，相对只伤神。

白话文翻译：

池边的馆舍还残留着未化的雪，西山的阳光照耀着夕阳的余晖。 腊月的寒冷催促着梅花的花蕊迸发，春天的气息随着鸟儿的歌声显得新鲜。 忧愁的思绪带来了多病的身体，美好的风光似乎也想要亲近人。 每年都有桃李树开花，但相对而立，只能让人感到伤感。

注释:

• 池馆：池边的馆舍。
• 馀雪：未化的雪。
• 西山：指西边的山。
• 夕曛：夕阳的余晖。
• 腊：农历十二月。
• 梅蕊：梅花的花蕊。
• 迸：迸发。
• 春向：春天的气息。
• 鸟声新：鸟儿的歌声显得新鲜。
• 愁思：忧愁的思绪。
• 供：带来。
• 多病：多病的身体。
• 风光：美好的风光。
• 欲近人：似乎也想要亲近人。
• 年年：每年。
• 桃李树：桃树和李树。
• 相对：相对而立。
• 伤神：感到伤感。

诗词背景:

作者介绍: 张耒（约1054-1114），字文潜，号柯山，北宋文学家、政治家。他是苏门四学士之一，与黄庭坚、秦观、晁补之并称。张耒的诗风清新自然，善于描绘自然景物和抒发个人情感。

创作背景: 这首诗是张耒《冬日杂兴六首》中的第三首，描绘了冬日傍晚的景色，通过自然景物的变化抒发了诗人的愁思和伤感情绪。

诗歌鉴赏：

这首诗以冬日的景色为背景，通过细腻的描绘展现了诗人内心的愁思和伤感。首联“池馆留馀雪，西山照夕曛”描绘了冬日傍晚的静谧景色，池边的馆舍残留着未化的雪，西山的阳光照耀着夕阳的余晖，营造出一种宁静而略带忧郁的氛围。颔联“腊催梅蕊迸，春向鸟声新”通过腊月梅花的迸发和春天的鸟声，暗示了季节的更替和生命的复苏，但这种复苏并没有带来喜悦，反而增添了诗人的愁思。颈联“愁思供多病，风光欲近人”直接表达了诗人的内心感受，愁思带来了多病的身体，而美好的风光似乎也想要亲近人，但这种亲近却无法抚慰诗人的心灵。尾联“年年桃李树，相对只伤神”以桃李树为象征，表达了诗人对时光流逝和生命无常的感慨，年年都有桃李树开花，但相对而立，只能让人感到伤感。整首诗情感深沉，语言凝练，通过对自然景物的描绘抒发了诗人复杂的内心世界。

诗词解析:

逐句解析:

1. 池馆留馀雪，西山照夕曛。

   • 这句描绘了冬日傍晚的景色，池边的馆舍残留着未化的雪，西山的阳光照耀着夕阳的余晖，营造出一种宁静而略带忧郁的氛围。

2. 腊催梅蕊迸，春向鸟声新。

   • 这句通过腊月梅花的迸发和春天的鸟声，暗示了季节的更替和生命的复苏，但这种复苏并没有带来喜悦，反而增添了诗人的愁思。

3. 愁思供多病，风光欲近人。

   • 这句直接表达了诗人的内心感受，愁思带来了多病的身体，而美好的风光似乎也想要亲近人，但这种亲近却无法抚慰诗人的心灵。

4. 年年桃李树，相对只伤神。

   • 这句以桃李树为象征，表达了诗人对时光流逝和生命无常的感慨，年年都有桃李树开花，但相对而立，只能让人感到伤感。

修辞手法:

• 拟人：诗中“风光欲近人”使用了拟人手法，将美好的风光赋予了亲近人的意愿，增强了表达效果。
• 对仗：诗中“池馆留馀雪，西山照夕曛”和“年年桃李树，相对只伤神”使用了对仗手法，使诗句更加工整和谐。

主题思想:

这首诗的中心思想是通过冬日的景色抒发诗人的愁思和伤感情绪，表达了对时光流逝和生命无常的感慨。

意象分析:

意象词汇:

• 馀雪：未化的雪，象征着冬日的寒冷和静谧。
• 西山：西边的山，象征着夕阳的余晖和宁静的景色。
• 梅蕊：梅花的花蕊，象征着冬日的生机和希望。
• 鸟声：鸟儿的歌声，象征着春天的气息和生命的复苏。
• 桃李树：桃树和李树，象征着时光的流逝和生命的无常。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“池馆留馀雪”中的“馀雪”指的是什么？ A. 初雪 B. 未化的雪 C. 大雪 D. 小雪

2. 诗中“腊催梅蕊迸”中的“腊”指的是什么？ A. 农历一月 B. 农历十二月 C. 农历十一月 D. 农历十月

3. 诗中“年年桃李树，相对只伤神”表达了诗人什么样的情感？ A. 喜悦 B. 忧愁 C. 平静 D. 愤怒

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 王安石《梅花》：通过梅花的形象抒发了诗人对坚韧不拔精神的赞美。
• 苏轼《和子由渑池怀旧》：通过对往事的回忆抒发了诗人对时光流逝的感慨。

诗词对比:

• 张耒的《冬日杂兴六首》与王安石的《梅花》都以冬日的景色为背景，但张耒的诗更多地抒发了愁思和伤感情绪，而王安石的诗则更多地赞美了梅花的坚韧精神。

参考资料:

推荐书目:

• 《宋诗选注》：收录了张耒的多首诗作，对宋代诗歌有详细的注释和解读。
• 《张耒诗集》：收录了张耒的全部诗作，是研究张耒诗歌的重要资料。