这段话出自宋代董嗣杲《庐山杂兴二首 其一》
钟声警征人，顿者巡溪步。
转盼失路头，红日生黄雾。
看松乘西风，荡此林影趣。
古翠扑面老，肯放所历住。
幽聆采樵怨，薄言向谁诉。
且复栖野店，低头解芒屦。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 18:52:02原文展示:
庐山杂兴二首 其一
董嗣杲
钟声警征人，顿者巡溪步。
转盼失路头，红日生黄雾。
看松乘西风，荡此林影趣。
古翠扑面老，肯放所历住。
幽聆采樵怨，薄言向谁诉。
且复栖野店，低头解芒屦。
白话文翻译：
这首诗描绘了一个征人被钟声警醒的情景，他在溪边漫步，回头却发现自己迷失了方向，眼前的红日在黄雾中升起。诗人看着松树在西风中摇曳，林中的影子似乎也在荡漾，古老的苍翠树林扑面而来，仿佛不愿让人离开。幽静的地方，听到采樵人的怨言，却无处倾诉。于是，诗人决定在野店栖息，低头解开鞋带，暂时休息。
注释:
- 钟声：指的是寺庙的钟声，通常用来提醒人们或标志时间。
- 征人：指的是行旅中的人，常常是远行者或旅行者。
- 顿者：指的是停下来的人。
- 巡溪步：意为在溪边散步。
- 红日：指的是日出时分的红色太阳。
- 黄雾：在清晨的雾气中，阳光透出金黄色。
- 松乘西风：松树在西风中摇曳。
- 幽聆：指在幽静的环境中倾听。
- 采樵：指的是砍柴的人。
- 栖野店：指的是在乡间小店住宿。
诗词背景:
作者介绍：
董嗣杲，宋代诗人，生于北宋时期，以其清新自然的诗风著称。他的诗歌多描写自然景色，抒发个人情感，常常蕴含哲理。
创作背景：
本诗创作于庐山，描绘了诗人游历庐山时的所见所感，表现出他对自然的热爱和对人生的思考。诗中通过描写自然景观，反映了诗人内心的孤独与思索。
诗歌鉴赏：
《庐山杂兴二首 其一》是一首充满自然气息与人生感悟的诗作。诗人通过钟声的警醒，引出征人漫步于溪边的情景，展现了人与自然的和谐关系。诗中“红日生黄雾”这一意象，表现了清晨的朦胧之美，给人以无限遐想的空间。而“看松乘西风，荡此林影趣”，则通过松树与西风的互动，描绘出一种生动的自然场景，展现了诗人对自然的细腻观察。
诗中“古翠扑面老，肯放所历住”表达了诗人对古老自然的眷恋与敬畏。这里的“古翠”象征着岁月的沉淀和自然的韧性，而“肯放”则表现出一种不舍。最后两句“幽聆采樵怨，薄言向谁诉”则引入了诗人的内心独白，透出一种孤独感，仿佛在问，谁能理解他的心情。整首诗在描绘自然美景的同时，也反映了诗人内心的孤独与对生活的思考，情景交融，意境深远。
诗词解析：
逐句解析：
- 钟声警征人：钟声响起，提醒旅行者注意。
- 顿者巡溪步：停下脚步，漫步在溪水边。
- 转盼失路头：四处张望，却发现迷失了方向。
- 红日生黄雾：红色的太阳在黄雾中升起，形成美丽的晨景。
- 看松乘西风：目睹松树在西风中摇曳。
- 荡此林影趣：树林的影子在风中荡漾，生动有趣。
- 古翠扑面老：古老的苍翠树林扑面而来，让人感受到岁月的沉淀。
- 肯放所历住：不愿轻易离开这片土地。
- 幽聆采樵怨：在幽静的环境中，听到砍柴人的怨言。
- 薄言向谁诉：这怨言却无处倾诉，显得孤独无奈。
- 且复栖野店：决定在乡间小店暂时栖息。
- 低头解芒屦：低头解开鞋带，准备休息。
修辞手法：
- 比喻：如“红日生黄雾”，通过色彩的对比增强了画面的美感。
- 拟人：如“松乘西风”，赋予自然以人的动作，使景物更具生机。
- 对仗：整首诗在结构上讲究对称，形成和谐的音韵美。
主题思想：
这首诗通过描写自然景色，反映了诗人对古老自然的眷恋与人生的思考，表现出一种孤独感和对归属的渴望。整首诗在自然与人生之间取得了平衡，情感真挚且富有哲理。
意象分析：
意象词汇：
- 钟声：象征着时间的流逝和人生的警醒。
- 红日：代表希望与新生的开始。
- 松树：象征坚韧和长寿。
- 古翠：代表历史的沉淀与自然的庄严。
- 采樵人：象征生活的艰辛与对自然的依赖。
互动学习：
诗词测试：
-
钟声在诗中象征什么？
- A. 时间的流逝
- B. 人生的警醒
- C. 自然的和谐
- D. 以上皆是
-
“红日生黄雾”这一意象主要表达了什么？
- A. 温暖的晨光
- B. 迷失的方向
- C. 孤独的心情
- D. 自然的美丽
-
诗中的“古翠”指的是？
- A. 新鲜的绿色植物
- B. 古老的树木
- C. 自然的景色
- D. 生命的力量
答案：
- D
- A
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 《庐山谣》：李白
- 《望庐山瀑布》：李白
- 《早发白帝城》：李白
诗词对比：
- 李白《望庐山瀑布》与董嗣杲的作品都描绘了庐山的美丽景色，但李白的诗歌更偏向于豪放激昂，而董嗣杲则侧重于细腻的情感与思索，体现出不同的诗风和情感基调。
参考资料：
- 《宋诗三百首》
- 《庐山诗词集》
- 《中国古典诗词鉴赏指南》