这段话出自近代邓均吾《南浦 得友人消息》
三山雾锁，料今生难再觅云踪。
底事停云伫望，辗转托鳞鸿。
往事已随流水，又谁期飞落梦魂中。
似一痕残月，乍窥帘幕，惹得客愁浓。
十载分飞劳燕，更天涯两地飘蓬。
故国不堪回首，辛苦万方同。
为问哀蝉身世，也应知憔悴对西风。
共寸心千里，高楼月断雨余虹。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 04:10:25原文展示:
三山雾锁，料今生难再觅云踪。
底事停云伫望，辗转托鳞鸿。
往事已随流水，又谁期飞落梦魂中。
似一痕残月，乍窥帘幕，惹得客愁浓。
十载分飞劳燕，更天涯两地飘蓬。
故国不堪回首，辛苦万方同。
为问哀蝉身世，也应知憔悴对西风。
共寸心千里，高楼月断雨余虹。
白话文翻译：
在三山的雾气中，我猜想今生难再寻觅那飘渺的云踪。
为什么停留在云端独自观望，辗转反侧又寄托于鸿雁的飞翔？
往事已随奔流而去，又有谁能期待那飞落的梦魂再现？
就像一抹残月，偶尔从帘幕中窥见，惹得我愁绪满怀。
十年分别如燕子劳碌，彼此天涯各自漂泊如蓬草。
故国已难以回首，辛苦的日子虽有万般同在。
问问那哀伤的蝉儿，它也应知道在西风中憔悴的身世。
心与心相隔千里，高楼上月光断续，雨后仍留有彩虹的余晖。
注释:
- 三山：指代远方的山，常用于诗中表达遥远与孤独的情感。
- 云踪：云的踪迹，象征着美好的过去或遥不可及的理想。
- 辗转托鳞鸿：比喻在思念与等待中辗转反侧，托付于远飞的鸿雁。
- 残月：象征着残缺与失落，暗指美好已逝。
- 高楼月断雨余虹：描绘出一种孤独而美丽的意境，象征着希望与失落的交织。
诗词背景:
作者介绍：邓均吾，近代诗人，生活在动荡的历史时期，其作品常表现对故乡、友人的思念以及对人生的感慨，风格独特，情感真挚。
创作背景：这首诗可能是在作者得知友人近况后写成，表达了对友人的思念和对过往时光的怀念，同时也流露出对人生无常的感慨。
诗歌鉴赏：
《南浦 得友人消息》是一首充满思念与感慨的诗歌。诗人在描绘自然景象的同时，通过云、月等意象，传达出对友人的深切怀念与人生的无奈。首联以“三山雾锁”开篇，营造出一种朦胧而忧伤的氛围，暗示作者对友人的渴望与期待。接着以“底事停云伫望，辗转托鳞鸿”表达了思念之苦，辗转反侧，无法入眠，心中所托唯有鸿雁。往事如流水般逝去，令人感到无奈与遗憾。接下来的几句则通过“残月”和“高楼月断雨余虹”等意象，将思念与孤独的情感推向高潮。整个诗歌情感真挚，意象丰富，展现了诗人对人生无常的感慨和对友人深切的怀念，具有很强的感染力。
诗词解析:
逐句解析：
- 三山雾锁，料今生难再觅云踪：三座山被雾气笼罩，推测今生难以再寻觅美好的云影。
- 底事停云伫望，辗转托鳞鸿：为何在云端停留、观望，辗转反侧地期盼鸿雁的归来。
- 往事已随流水，又谁期飞落梦魂中：往事如流水般消逝，谁还期待梦中的回忆呢？
- 似一痕残月，乍窥帘幕，惹得客愁浓：像一抹残月，偶尔透过帘幕，令我愁绪更重。
- 十载分飞劳燕，更天涯两地飘蓬：十年分别，犹如燕子飞散，彼此在天涯漂泊。
- 故国不堪回首，辛苦万方同：故国难以回首，经历的辛苦却是共同的。
- 为问哀蝉身世，也应知憔悴对西风：问问那悲鸣的蝉，它也应明白在西风中憔悴的命运。
- 共寸心千里，高楼月断雨余虹：心与心隔千里，高楼之上月光断续，雨后留下彩虹的余晖。
修辞手法：
- 比喻：如“残月”比喻失落与期盼。
- 拟人：如“问问哀蝉身世”，给蝉赋予了人类的情感。
- 对仗：整首诗行文工整，体现了诗人的修辞功底。
主题思想：整首诗表达了对友人的思念、对过往时光的怀念，以及对人生无常的感慨，反映出深厚的人文关怀和对故乡的眷恋。
意象分析:
意象词汇：
- 三山：象征遥远与孤独，表示思念的深远。
- 云踪：象征美好回忆的不可捉摸。
- 残月：象征失落与遗憾，引人深思。
- 雨余虹：象征希望与美好，尽管经历风雨，仍有彩虹。
互动学习:
诗词测试：
-
诗中提到的“三山”象征什么？
- a) 友谊
- b) 孤独与远方
- c) 美好时光
- 答案：b
-
诗人为何“料今生难再觅云踪”？
- a) 觉得人生短暂
- b) 对过去的思念
- c) 对自然的观察
- 答案：b
-
“高楼月断雨余虹”中“高楼”代表什么？
- a) 诗人的家乡
- b) 诗人的孤独
- c) 朋友的归来
- 答案：b
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 李白的《夜泊牛津》：同样表现思乡与对友的思念。
- 王维的《送别》：表达离别时的情感与思绪。
诗词对比：
- 比较邓均吾的《南浦 得友人消息》和李白的《月下独酌》，两者都通过月亮表达思念，但邓均吾更加注重人生的无常与过往的惆怅，而李白则强调酒与月下的欢愉，体现出不同的情感基调与主题。
参考资料:
- 《近现代诗词选》
- 《中国古典诗词解析》
- 《诗词鉴赏与写作技巧》