纵横皆失计，妻子也堪羞。是什么意思

错料一生事，蹉跎今白头。

纵横皆失计，妻子也堪羞。

明主虽然弃，丹心亦未休。

愁来无去处，只上郡西楼。

原文展示

题虢州西楼
岑参 〔唐代〕

错料一生事，蹉跎今白头。
纵横皆失计，妻子也堪羞。
明主虽然弃，丹心亦未休。
愁来无去处，只上郡西楼。

白话文翻译

这首诗表达了作者对人生的惋惜与失落。诗人感慨自己一生的努力都无所成就，现在已是白发苍苍，时光蹉跎。纵然经历了许多波折，甚至连家庭也感到羞愧。尽管明主抛弃了自己，但他那颗赤诚的心依然没有放弃。愁苦无处排解，只能独自登上郡西楼，寄情于此。

注释

• 错料：原意是错误的安排或计划，这里指的是作者对自己人生的遗憾。
• 蹉跎：指时光流逝，意为浪费或拖延。
• 失计：意思是计划失败，或未能实现自己的目标。
• 丹心：指赤诚之心，表现出对理想的坚持。
• 郡西楼：指的是一个地理位置，诗人在此地寄托自己的情感。

诗词背景

作者介绍

岑参（715年－770年），字子美，号青门，唐代著名诗人，以边塞诗著称。他的诗作多描绘边疆的风光和士兵的生活，充满豪情壮志。

创作背景

在诗人晚年，经历了多次的政治波折和个人生活的失意，写下了这首《题虢州西楼》。诗中反映了他对人生无常的感慨，对理想与现实的失落，以及对未来的迷茫。

诗歌鉴赏

《题虢州西楼》是一首充满感伤的诗，展现了岑参内心的挣扎与无奈。诗的开头，诗人用“错料一生事，蹉跎今白头”揭示了他对人生的悔恨，似乎在诉说他多年来的努力与付出都未能得到应有的回报，反而在岁月的流逝中留下了更多的遗憾与孤独。接下来的“纵横皆失计，妻子也堪羞”一联，进一步强调了他在事业与家庭生活上的失败，这种羞愧感让人感受到他内心的沉重与无奈。

在“明主虽然弃，丹心亦未休”中，诗人表达了尽管被明主所抛弃，但他那颗赤诚的心依然没有放弃对理想的追求。最后一句“愁来无去处，只上郡西楼”则让人感受到一种孤独的自省与沉思，郡西楼成了他寄托情感的唯一所在。

整首诗情感真挚，语言简练，展现了岑参对人生的深刻思考与对理想的执着追求，值得读者细细品味。

诗词解析

逐句解析

1. 错料一生事：反映出诗人对自己人生规划的懊悔与自责。
2. 蹉跎今白头：表达了时光飞逝，已近暮年，感到失落。
3. 纵横皆失计：指其人生的种种努力与计划都未能如愿。
4. 妻子也堪羞：暗示家庭生活的困窘与无奈。
5. 明主虽然弃：即使遭到明主的抛弃，内心依旧坚持忠诚。
6. 丹心亦未休：表达对理想与忠诚的坚持。
7. 愁来无去处：感到愁苦无处宣泄，情感的压抑。
8. 只上郡西楼：将愁苦寄托在郡西楼，成为情感的寄托。

修辞手法

• 对仗：如“错料一生事，蹉跎今白头”形成对仗工整的句式。
• 隐喻：郡西楼象征了诗人心灵的寄托与情感的发泄。

主题思想

整首诗通过对人生无常的感叹，展现了岑参对理想的追求与对现实的失落，反映出一种孤独而坚韧的精神。

意象分析

意象词汇

• 西楼：象征着思考与孤独，是诗人情感的寄托。
• 丹心：象征着诗人对理想与忠诚的坚持。

互动学习

诗词测试

1. 诗中提到“错料”指的是？ A. 错误的选择
   B. 知识的缺乏
   C. 人生的规划
   D. 生活的琐事

2. 诗人感到羞愧的主要原因是什么？ A. 失去亲人
   B. 事业的失败
   C. 年龄的增长
   D. 对社会的失望

3. “愁来无去处”表达了诗人怎样的情感？ A. 快乐
   B. 愤怒
   C. 无奈与孤独
   D. 满足

答案

1. A
2. B
3. C

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 王之涣的《登鹳雀楼》
• 李白的《夜泊牛头》

诗词对比

• 王之涣的《登鹳雀楼》：同样描绘了对人生的思考，但更侧重于壮丽的自然景观与人生的豪情。
• 李白的《夜泊牛头》：表达了对家乡的思念与人生的哲理，情感上更为奔放。

参考资料

• 《唐诗三百首》
• 《唐代诗人传记》
• 《岑参诗文集》