这段话出自明代梁清标《辘轳金井 其一 江南春暮》
暖云如粉，草芊绵、画阁晓妆时节。
鸾镜初开，把春衫香裛。
抛残线帖。
向柳外、听莺寻蝶。
浅水溪桥，笑招女伴，桃根桃叶。
沙堤踏青步屧。
尽风吹钿朵，裙钗波溅，斗草平芜，逞芙蓉双颊。
花铃暗掣。
早惊见、绿杨飞雪。
报道春归，海棠落尽，杜鹃啼歇。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-28 17:28:02原文展示:
辘轳金井 其一 江南春暮
作者: 梁清标 〔明代〕
暖云如粉，草芊绵画阁晓妆时节。
鸾镜初开，把春衫香裛。抛残线帖。
向柳外听莺寻蝶。浅水溪桥，笑招女伴，桃根桃叶。
沙堤踏青步屧。尽风吹钿朵，裙钗波溅，斗草平芜，逞芙蓉双颊。
花铃暗掣。早惊见绿杨飞雪。
报道春归，海棠落尽，杜鹃啼歇。
白话文翻译：
这首诗描绘了江南春天的美丽景色和轻松愉快的生活场景。暖暖的云彩如同粉色的妆容，草地上绿意盎然，正是清晨打扮的好时节。初春的镜子映出女子的春装，香气四溢。抛弃了残留的线帖，向柳树外听小鸟的鸣叫，寻找蝴蝶的身影。在浅水的小溪旁，和朋友嬉笑着，桃树的根和叶子交错相映。沿着沙堤踏青，轻盈的步履像是踏着花瓣，裙子和发饰随风摇曳，草地上争斗着的游戏，展现着如芙蓉般娇艳的面颊。花铃轻轻摇曳，早早就让人见到绿杨上飘落的花瓣，如同飞雪般的美丽。春天的归来，海棠花已凋谢，杜鹃鸟的啼叫也渐渐消失。
注释:
- 暖云如粉：形容云彩柔和，似粉色妆容，营造出春天的温暖气息。
- 草芊绵：草木茂盛，生机盎然。
- 鸾镜：指美人的镜子，寓意女子的妆容。
- 春衫香裛：春天的衣服散发着香气，描绘春装的轻盈与美丽。
- 抛残线帖：指放弃早春的旧物，暗示新旧更替。
- 斗草平芜：玩耍时的草地，生机勃勃。
诗词背景:
作者介绍：梁清标，明代诗人，以细腻的笔触和清丽的风格著称。他的作品多描绘江南的自然风光和人文情怀，擅长用优美的意象传达情感。
创作背景：这首《辘轳金井》中的春天场景反映了江南地区的风光和人们的生活状态，恰逢春天，正是踏青、游玩的好时节，诗人通过细腻的描写，表达了对春天的热爱和对美好生活的向往。
诗歌鉴赏：
《辘轳金井 其一 江南春暮》是一首描绘江南春天的佳作。整首诗通过细腻的描写和生动的意象，展现了春天的美丽与生机。诗中的“暖云如粉”与“草芊绵”二句，生动地描绘了春天的温暖与草木的繁盛，仿佛让人置身于江南的春日之中。接下来的描写，则展示了女子的娇美与春装的香气，诗人通过“鸾镜初开，把春衫香裛”将读者带入了一个优雅的女子世界，展现了江南女子的温婉与秀丽。
在这首诗中，诗人不仅仅描绘了春天的自然景色，更通过细腻的情感传达出对生活的热爱与对友情的珍视。诗中提到的“向柳外听莺寻蝶”，展现了人与自然的和谐相处，也反映了春天特有的生机与活力。整首诗在韵律上流畅自然，情感上真挚细腻，使人感受到春天的气息与生活的美好。
诗词解析：
-
逐句解析：
- 暖云如粉：暖暖的云彩，如同粉红色的妆容，给人以温暖的感觉。
- 草芊绵画阁晓妆时节：草木茂盛，仿佛在为画阁打扮，说明春天已至。
- 鸾镜初开，把春衫香裛：美人的镜子初次开，映出春装的芳香。
- 抛残线帖：放弃旧的事物，迎接新的春天。
- 向柳外听莺寻蝶：向柳树外听小鸟鸣叫，寻找蝴蝶的身影。
- 浅水溪桥，笑招女伴，桃根桃叶：在溪水旁和女伴嬉笑，桃树的根与叶子交错。
- 沙堤踏青步屧：在沙堤上轻盈地踏青，感受春天的气息。
- 尽风吹钿朵，裙钗波溅：风吹起花瓣，裙子和发饰随之摇曳。
- 斗草平芜，逞芙蓉双颊：在草地上玩耍，展现如芙蓉般娇艳的面颊。
- 花铃暗掣：花铃轻轻摇动，暗示春天的到来。
- 早惊见绿杨飞雪：早早见到绿杨上飘落的花瓣，犹如飞雪般美丽。
- 报道春归，海棠落尽，杜鹃啼歇：春天已归，海棠花已落尽，杜鹃鸟的啼叫也渐渐消失。
-
修辞手法：诗中运用了比喻、拟人、对仗等修辞手法，增强了诗的表现力和艺术性。例如“暖云如粉”是一种比喻，形象地将云彩比作妆容，生动而形象。
-
主题思想：整首诗通过描绘春天的美景与生活场景，传达了对春天的热爱和对美好生活的向往，展现了江南特有的自然风光与人文情怀。
意象分析：
- 暖云：象征温暖与柔和的春天气息。
- 草芊绵：代表生机与希望。
- 鸾镜：象征美丽与青春。
- 莺、蝶：象征春天的活力与生命。
- 桃根桃叶：象征爱情与友谊的美好。
- 海棠：象征春天的短暂美丽。
互动学习：
诗词测试：
-
这首诗描绘的季节是？
- A. 夏天
- B. 秋天
- C. 春天
- D. 冬天
-
诗中提到的“鸾镜”象征什么？
- A. 时间
- B. 美丽
- C. 友情
- D. 财富
-
“尽风吹钿朵”中“钿朵”指的是什么？
- A. 花瓣
- B. 珠宝
- C. 叶子
- D. 书信
答案：
- C
- B
- A
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 《春望》 - 杜甫
- 《江南春》 - 白居易
诗词对比：
- 《春望》：杜甫的《春望》描绘了春天的美景与战乱后的哀愁，与梁清标的轻松愉快的春天形成鲜明对比。
- 《江南春》：白居易的《江南春》同样描绘江南春天的美丽，但更加注重表现自然景色的变化与情感的流露。
参考资料：
- 《明代诗人研究》 - 某某出版社
- 《江南诗词选》 - 某某出版社
- 《唐诗三百首》 - 某某出版社
通过对《辘轳金井 其一 江南春暮》的深入分析与学习，读者不仅可以欣赏到诗歌的美，还能体会到其中蕴含的情感与文化内涵。