翠萼低含露，金英尽亚风。是什么意思

病起见庭菊，几劳栽种工。

可能经卧疾，相倚自成丛。

翠萼低含露，金英尽亚风。

那知予爱尔，不在酒杯中。

原文展示:

病起见庭菊，几劳栽种工。
可能经卧疾，相倚自成丛。
翠萼低含露，金英尽亚风。
那知予爱尔，不在酒杯中。

白话文翻译：

我生病时看到庭院里的菊花，想起栽种它们的辛劳。
或许它们在我卧病期间，依靠自己默默生长成丛。
翠绿的花萼低低地沾着露珠，金色的花朵在微风中摇曳。
谁能知道我对你的喜爱，根本不在于酒杯中的酒。

注释：

• 病起：生病时醒来。
• 几劳：多少辛苦。
• 栽种工：栽种的工夫。
• 卧疾：卧床生病。
• 相倚：彼此依靠。
• 翠萼：翠绿色的花萼。
• 金英：金色的花朵。
• 尽亚风：在微风中摇曳。
• 爱尔：爱你，指代菊花。
• 酒杯中：指酒，暗示对饮酒的偏好。

典故解析：

本诗未直接引用特定典故，但“庭菊”常在诗文中象征高洁、不屈的精神，表达了诗人对自然的热爱与对生活的坚韧态度。菊花在中国文化中常与隐士、清雅相联系，代表着在逆境中依然坚韧的生命力。

诗词背景：

作者介绍：

齐己（779年－847年），字子华，号无为，唐代诗人，以其清新脱俗的诗风和对自然的热爱而闻名。他的诗作多以山水、田园为题材，带有淡淡的哲理色彩。

创作背景：

此诗作于齐己晚年，正值秋季，诗人因病卧床，看到庭院中盛开的菊花，激发了对生命与自然的思考。他通过对菊花的描写，表达了自己对生活的热爱与追求，尽管身处病榻，依然能感受到自然的美好。

诗歌鉴赏：

这首诗的主题围绕着诗人在病中观察庭院菊花的感受。诗人以菊花作为切入点，展现了对生命的深刻理解。开头两句，诗人提到自己生病时看到菊花，回忆起栽种的辛劳，既是对过去的追忆，也暗示了生活中的付出与收获。接着，通过“可能经卧疾，相倚自成丛”，诗人反思生命的坚韧，菊花在逆境中依然生长，象征着无论环境如何，生命总能找到生存的空间。

后两句的描写则更为生动，翠绿的花萼沾着露珠，金色的花朵在微风中轻轻摇摆，展现了自然的清新与生机。这种细腻的描写不仅体现了诗人对自然的热爱，也传达了他内心的宁静与淡泊。最后一句“那知予爱尔，不在酒杯中”，更是点出诗人对菊花的深厚感情，表明他对生命的热爱并不依赖于酒醉，而在于对自然的欣赏与内心的宁静。这一情感的表达使整首诗充满了哲理性与诗意。

诗词解析：

逐句解析：

1. 病起见庭菊：诗人因病醒来，看到庭院中的菊花，感受到一份生命的气息。
2. 几劳栽种工：回忆栽种菊花的辛苦，突显出生活的艰辛与美好的对照。
3. 可能经卧疾：暗示菊花的坚韧与生命力，即使在逆境中也能茁壮成长。
4. 相倚自成丛：强调菊花的团结与互助，象征生命的力量。
5. 翠萼低含露：描绘菊花的清新，展现自然的美妙与生机。
6. 金英尽亚风：生动描绘花朵在微风中的姿态，象征生命的自由。
7. 那知予爱尔：表达对菊花的深情，暗示诗人对自然的热爱。
8. 不在酒杯中：强调诗人对生命的理解与内心的宁静，并非通过酒来获得快乐。

修辞手法：

• 比喻：菊花象征生命的坚韧。
• 拟人：菊花“相倚自成丛”，赋予其生命的力量。
• 对仗：如“翠萼低含露，金英尽亚风”，增强了诗的韵律感。

主题思想：

这首诗通过对菊花的细腻描写，表达了诗人对生命的热爱和对自然美的深刻理解。诗人在病床上体悟到，尽管身体虚弱，心中仍存一份对生活的热情与对自然的崇敬，反映了人对生命的积极态度。

意象分析：

• 菊花：象征坚韧与高洁，反映诗人内心的坚强与宁静。
• 露珠：象征生命的清新与脆弱，体现自然的美好。
• 微风：象征生命的自由与不羁，传达诗人对自然的向往。

互动学习：

诗词测试：

1. 这首诗的作者是谁？ A. 李白
   B. 齐己
   C. 杜甫

2. 诗中提到的植物是什么？ A. 玫瑰
   B. 菊花
   C. 兰花

3. 诗的主题主要表达了什么？ A. 对酒的热爱
   B. 对生命与自然的热爱
   C. 对官场的失望

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 陶渊明《饮酒》：同样表达对自然的热爱与对生活的哲思。
• 王维《山居秋暝》：描绘自然景色，反映诗人内心的宁静与和谐。

诗词对比：

• 齐己与陶渊明的诗歌都表达了对自然的热爱，但齐己更注重细腻的情感描写，而陶渊明则更偏向于哲理思考。

参考资料：

• 《唐诗三百首》：收录唐代诗人的经典作品，提供背景与注释。
• 《中国古典诗词鉴赏》：分析古典诗词的艺术特征与文化内涵。