这段话出自清代黄永《满江红 中秋》
玉露初零，看上下、冰壶清彻。
端不愧、天边良夜，人间佳节。
万里浮云谁净扫，一轮皓魄凌空出。
道秋光、九十恰平分，当今夕。
曲栏外，疏星列。
纷桂影，飘香屑。
更彩云环映，贝宫珠阙。
何处良游高兴尽，广庭自按霓裳叠。
想人生、有恨合同圆，明如月。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 14:40:45原文展示:
满江红 中秋
作者: 黄永 〔清代〕
玉露初零，看上下冰壶清彻。
端不愧天边良夜，人间佳节。
万里浮云谁净扫，一轮皓魄凌空出。
道秋光九十恰平分，当今夕。
曲栏外，疏星列。
纷桂影，飘香屑。
更彩云环映，贝宫珠阙。
何处良游高兴尽，广庭自按霓裳叠。
想人生有恨合同圆，明如月。
白话文翻译：
全诗翻译:
初秋的露水刚刚滴落，冰壶般的天空清澈透明。
这夜空无愧于天边的良夜，正值人间的佳节。
漫天的浮云谁能来清扫，一轮明月高悬在空中。
今晚正好是秋光的九十度，恰逢这个时刻。
曲廊之外，星星稀疏排列。
桂花香气四溢，飘散如细屑。
更有彩云环绕映衬，宛如贝壳宫殿和珠宝阙楼。
哪里能尽兴游玩，广阔的庭院自有霓裳舞动。
想人生的遗憾能够如同圆月那样明亮。
注释:
字词注释:
- 玉露: 指清晨的露水，象征清新和秋意。
- 冰壶: 形容天空如同冰壶一般清澈明亮。
- 皓魄: 指明亮的月亮。
- 九十恰平分: 指中秋时分，正好是秋季的平分点。
- 霓裳叠: 指华美的舞姿，象征美好的场景。
典故解析:
- “月圆人团圆”是中秋佳节的传统情感表达，诗中提到的“明如月”暗示了对美好团圆的向往。
诗词背景:
作者介绍:
黄永，清代 poet，生于明末，长于清初，擅长山水、咏物，作品多见于私人诗集，风格清新脱俗。
创作背景:
此诗创作于中秋之际，正值秋季，表达了对明月的赞美与对团圆的渴望，反映了中秋节的传统文化。
诗歌鉴赏：
这首《满江红 中秋》以清新的语言描绘了中秋夜的美丽景象，展现了诗人对自然和人文的深切感受。开篇以“玉露初零”引入，营造了一种清新、明亮的氛围，给人一种清幽的感觉，仿佛能感受到秋夜的凉意和月光的柔和。接着，诗人通过“万里浮云谁净扫，一轮皓魄凌空出”展示了明月在天空中的独特地位，暗示着人们在这佳节之际的共同期盼。诗中“曲栏外，疏星列”描绘了星空的宁静与美丽，营造出一种恬静而又浪漫的意境。
整首诗在意象上相互交融，特别是“纷桂影，飘香屑”将桂花香气与秋天的氛围紧密结合，表现出浓厚的秋季气息。最后以“想人生有恨合同圆，明如月”结束，表达了诗人对人生遗憾的感慨与对团圆美好的向往，蕴含着深厚的情感与哲理。
诗词解析:
逐句解析:
- 玉露初零: 露水刚刚滴落，象征秋天的开始，清新自然。
- 冰壶清彻: 比喻天空如冰壶般清澈明亮，营造出宁静的氛围。
- 端不愧天边良夜: 说明这个美丽的夜晚是值得珍惜的。
- 万里浮云谁净扫: 诗人感叹无人能清扫天上的浮云，暗示月亮的孤独。
- 一轮皓魄凌空出: 明月高挂，象征着团圆与美好的希望。
- 道秋光九十恰平分: 中秋时分，正好是秋光的平分点，象征着圆满。
- 曲栏外，疏星列: 描绘星空稀疏的美丽，增强了诗的意境。
- 纷桂影，飘香屑: 桂花的香气象征着秋天的气息，增添了诗的情感。
- 彩云环映，贝宫珠阙: 夸张了美丽的场景，仿佛置身于仙境。
- 何处良游高兴尽: 诗人对游玩的渴望与享受表达。
- 想人生有恨合同圆，明如月: 反映人生的遗憾与对团圆的向往。
修辞手法:
- 比喻: “冰壶清彻”比喻天空的清澈。
- 对仗: 诗中多处用对仗手法，增强了韵律感。
- 拟人: “万里浮云谁净扫”赋予了浮云以人性化的思考。
主题思想:
整首诗通过描绘中秋佳节的美丽景象，表达了对团圆的向往和对人生遗憾的感慨，体现了对自然与人文的深刻理解。
意象分析:
意象词汇:
- 玉露: 代表清新、纯洁的秋意。
- 冰壶: 象征清澈的天空与明亮的月光。
- 皓魄: 明亮的月亮，象征团圆与希望。
- 桂影: 桂花的影子，象征着秋天的丰收与美好。
- 彩云: 代表梦幻与美丽的场景，增强诗的视觉效果。
互动学习:
诗词测试:
-
诗中“玉露初零”指的是什么季节？
- A. 春季
- B. 夏季
- C. 秋季
- D. 冬季
-
诗人通过“万里浮云谁净扫”表达了什么情感？
- A. 对自然的热爱
- B. 对孤独的感慨
- C. 对生活的满足
- D. 对友谊的珍惜
-
诗中提到的“明如月”象征着什么？
- A. 美丽的风景
- B. 人生的遗憾
- C. 团圆与希望
- D. 悲伤的回忆
答案:
- C
- B
- C
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 《静夜思》 李白
- 《水调歌头》 苏轼
诗词对比:
- 李白的《静夜思》: 同样描绘了月夜的情感，但更侧重于思乡之情。
- 苏轼的《水调歌头》: 侧重于对月的咏叹和人生哲理，与黄永的对比在于情感的表达方式与深度。
参考资料:
推荐书目:
- 《唐诗三百首》
- 《宋词三百首》
- 《清代诗选》
- 《古典诗词鉴赏指南》