应怜道路疲迎送，莫买鲟鳇糜俸钱。是什么意思

吾兄骢马后昆贤，今佐鸣琴倍洒然。

双杪长松厅事后，三吴流水大江边。

应怜道路疲迎送，莫买鲟鳇糜俸钱。

他日相过莫相忘，金山顶上酌清泉。

原文展示

送娄某丞丹阳
作者: 徐渭 【明代】

吾兄骢马后昆贤，
今佐鸣琴倍洒然。
双杪长松厅事后，
三吴流水大江边。
应怜道路疲迎送，
莫买鲟鳇糜俸钱。
他日相过莫相忘，
金山顶上酌清泉。

白话文翻译

我兄弟骑着骢马，才华横溢，
如今助理鸣琴，心情愈加洒脱。
在长松的凉亭中，听闻事后谈论，
三吴的流水在大江边流淌。
应当怜惜路途的疲惫迎送，
不要为了鲟鱼和鳇鱼而花费俸禄的钱。
日后相逢时请不要忘记，
在金山顶上共饮清泉。

注释

• 骢马：一种黑色或深色的马，常用作骏马的代称。
• 鸣琴：指演奏琴曲，寓意高雅的艺术生活。
• 双杪：指松树的枝干，形容树木的高大。
• 三吴：古代指江南地区，包含今江苏、浙江一带。
• 鲟鳇：鲟鱼和鳇鱼，古时名贵的鱼类，象征财富。
• 金山：可能指金山寺等名胜之地，象征美好的聚会场所。

诗词背景

作者介绍：
徐渭（1521-1593），字文长，号青藤，晚号徐文长，明代著名的诗人、画家和书法家。他的诗歌风格多变，常以豪放、奔放、清新著称，作品中常融入个人情感和自然景观。

创作背景：
此诗可能写于送别朋友或同僚之际，表现了深厚的友情和对未来相聚的期盼。诗中描绘的自然景色和生活场景，反映了当时文人雅士的生活情趣与理想。

诗歌鉴赏

本诗以送别为主题，表达了对友人的深情厚谊。诗的开头通过对友人骑马、助理琴音的描绘，展现出友人的才华和洒脱的气质。接着，徐渭借助自然景色的描写，如“长松”“三吴流水”，描绘出一幅优美的江南风光，渗透着诗人对自然与人文的热爱。

“应怜道路疲迎送，莫买鲟鳇糜俸钱”一句，表达了对友人送别的关心与体贴，劝解不要为了奢侈的物质而消耗过多的精力和金钱，反映出一种淡泊明志的生活态度。最后两句“他日相过莫相忘，金山顶上酌清泉”则以简洁而富有诗意的语言，寄托了对未来重逢的美好期望，表现出浓厚的友情和对生活的热爱。

整首诗风格清新自然，情感真挚，体现了诗人对友情的珍视和对生活的思考，给人以深刻的启发。

诗词解析

逐句解析：

1. 吾兄骢马后昆贤：以骢马引出兄弟的形象，显示其才华横溢。
2. 今佐鸣琴倍洒然：对友人现状的赞美，展现其艺术才华。
3. 双杪长松厅事后：描绘凉亭的环境，营造清雅氛围。
4. 三吴流水大江边：描绘江南水乡的美景，象征着流动的友谊。
5. 应怜道路疲迎送：表达对友人送别的关心。
6. 莫买鲟鳇糜俸钱：劝解友人不要追求奢侈，保持朴素。
7. 他日相过莫相忘：对未来重逢的期望，表达深厚的情感。
8. 金山顶上酌清泉：象征友情的纯净与美好。

修辞手法：

• 比喻：骢马与友人的才华形成对比，增强了诗意。
• 对仗：如“应怜道路疲迎送，莫买鲟鳇糜俸钱”，增强了诗的韵律感。
• 意象：如“长松”“清泉”，展现自然之美，同时寄托了诗人情感。

主题思想：
整首诗表达了对友人的关怀与珍重，同时强调了淡泊名利、追求精神生活的重要性，体现了作者对友情的深刻理解和对生活的哲学思考。

意象分析

意象词汇：

• 骢马：象征自由与风雅。
• 鸣琴：代表艺术与高雅生活。
• 长松：象征长久的友谊与坚韧的品质。
• 三吴流水：象征流动的情感与江南的美丽。
• 金山顶：象征理想的聚会之地，寄托对友情的向往。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中提到的“骢马”主要指什么？ A. 一种马
   B. 一种车
   C. 一种船

2. 诗人对友人的关心主要体现在何处？ A. 送别的礼物
   B. 对疲惫的理解
   C. 音乐的陪伴

3. “金山顶上酌清泉”表达了什么情感？ A. 对自然的热爱
   B. 对未来重逢的期待
   C. 对物质的追求

答案：

1. A
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 《送友人》：李白的送别诗，表达友情与离愁。
• 《送别》：王之涣的诗，体现友情的深厚与珍惜。

诗词对比：

• 比较徐渭的《送娄某丞丹阳》与李白的《送友人》，两首诗都表现了深厚的友情，但徐渭更注重生活的哲理与淡泊名利，而李白则更加奔放，情感直接。两者在风格和情感表达上各具特色。

参考资料

• 《明代诗人徐渭研究》
• 《古诗词鉴赏入门》
• 《中国古典文学史》
• 《徐渭诗文集》

以上资料可供进一步深入研究与学习。