这段话出自唐代元稹《刘、阮妻二首》
仙洞千年一度闲，等闲偷入又偷回。
桃花飞尽东风起，何处消沉去不来。
芙蓉脂肉绿云鬟，罨画楼台青黛山。
千树桃花万年药，不知何事忆人间。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 00:34:27原文展示:
刘、阮妻二首
仙洞千年一度闲，等闲偷入又偷回。
桃花飞尽东风起，何处消沉去不来。
芙蓉脂肉绿云鬟，罨画楼台青黛山。
千树桃花万年药，不知何事忆人间。
白话文翻译：
在那仙洞中，千年才显得悠闲一次，轻易地溜进来又溜回去。
桃花在东风的吹拂下已经凋零，去向何处，归来又无踪影。
那芙蓉般的肌肤如脂般细腻，头发如绿云般飘逸，
画楼台依偎在青黛色的山峦之间。
千树桃花仿佛是万年不老的灵药，
却不知道为何总是怀念人间的种种。
注释:
字词注释:
- 仙洞：传说中的洞穴，寓意神仙居所，象征着不受尘世干扰的地方。
- 桃花：象征青春与爱情，凋零则暗示时间的流逝与美好事物的消逝。
- 芙蓉：即荷花，象征美丽与纯洁。
- 罨画楼：指画有花鸟的楼阁，象征优雅与美丽的居所。
典故解析:
- 桃花：在古代诗词中常用来象征爱情与青春，尤其是与美好的回忆相关联。
- 仙洞：传说中的隐秘之地，常被用来表达对世外桃源的向往。
诗词背景:
作者介绍:
元稹（779-831），字子文，唐代诗人，与白居易并称，主张诗歌应关注人情世事，擅长描写生活中的细腻情感。他的作品常带有对爱情、人生的思考，风格清新自然。
创作背景:
《刘、阮妻二首》是元稹对刘、阮二位名士及其妻子生活境遇的描写，反映了他对当时社会和人情世故的关注，尤其是对爱情与生活的思考。
诗歌鉴赏：
这首诗以其细腻的情感和鲜明的意象，展示了作者对生活的深刻反思和对人间情感的细腻刻画。诗的开头通过“仙洞”与“偷入又偷回”的描写，营造出一种超脱尘世的氛围，仿佛在诉说着一种对悠闲时光的向往。接着“桃花飞尽东风起”，不仅描绘了自然界的变化，也暗示着人生的无常和美好事物的消逝。
“芙蓉脂肉绿云鬟”则通过对女性美的描绘，表达了对美好事物的珍惜与怀念。诗人借助自然景象与人间情感的交融，展现了他对爱情的缅怀与对生命流逝的感慨。最后一句“千树桃花万年药”，既是对美的赞美，也隐含了对人间情感的思考，令人感受到一种淡淡的忧伤与思索。
整首诗在意象的交织与情感的流动中，展现了元稹对生活的敏锐观察与深刻理解，既有细腻的情感流露，又能引发读者对人生、爱情的深思。
诗词解析:
逐句解析:
- 仙洞千年一度闲：描绘一种悠闲的境地，表现出对世外桃源的向往。
- 等闲偷入又偷回：流露出一种不在乎的态度，似乎在说生活的瞬息万变。
- 桃花飞尽东风起：描写春天的结束，象征着青春的逝去。
- 何处消沉去不来：表达对消逝的感慨与对往事的追忆。
- 芙蓉脂肉绿云鬟：通过美丽的形象传达对美的赞美。
- 罨画楼台青黛山：画面优美，形成一种和谐美感。
- 千树桃花万年药：桃花既是美的象征，也暗示着长生不老的愿望。
- 不知何事忆人间：感慨对人间事物的怀念与思考。
修辞手法:
- 比喻：将桃花比作“万年药”，增强了意象的深度。
- 对仗：如“芙蓉脂肉绿云鬟”，对称工整，增强了诗歌的音乐感。
- 拟人：通过“桃花飞尽”赋予自然以情感，增强了诗的表现力。
主题思想:
整首诗通过对自然景象与人间情感的描绘，探讨了时间的流逝与生命的无常，寄托了对美好事物的怀念与珍惜，情感细腻而深沉。
意象分析:
意象词汇:
- 仙洞：象征世外桃源，寄托对悠闲生活的向往。
- 桃花：象征青春、爱情与生命的短暂。
- 芙蓉：象征女性之美，传达对美好事物的欣赏。
互动学习:
诗词测试:
-
本诗的作者是哪个朝代的诗人？
- A. 唐代
- B. 宋代
- C. 元代
- D. 明代
-
诗中“千树桃花万年药”的含义是什么？
- A. 赞美桃花的美丽
- B. 象征长生不老的愿望
- C. 表达对人间的怀念
- D. 描述自然景象
-
诗中提到的“芙蓉”象征什么？
- A. 生命的短暂
- B. 女性的美丽
- C. 自然的变化
- D. 爱情的忧伤
答案：
- A
- B
- B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 白居易的《桃花扇底江南水》
- 杜甫的《春望》
诗词对比:
- 元稹与白居易在爱情主题上有相似之处，但元稹更倾向于细腻的描写与情感的深刻反思，而白居易则常通过直白的语言表达情感。
参考资料:
- 《唐诗三百首》
- 《元稹诗集》
- 《唐代诗人的情感世界解析》