永怀君亲恩，久贱难退情。是什么意思

雷息疏雨散，空山夏云晴。

南轩对林晚，篱落新蛩鸣。

白酒一樽满，坐歌天地清。

十年身未闲，心在人间名。

永怀君亲恩，久贱难退情。

安得蓬丘侣，提携采瑶英。

原文展示:

雷息疏雨散，空山夏云晴。南轩对林晚，篱落新蛩鸣。白酒一樽满，坐歌天地清。十年身未闲，心在人间名。永怀君亲恩，久贱难退情。安得蓬丘侣，提携采瑶英。

白话文翻译：

雷声停息，稀疏的雨点散去，空旷的山中夏日的云彩晴朗。南边的轩窗对着树林的傍晚，篱笆旁新来的蟋蟀鸣叫。一杯满满的白酒，坐着歌唱，天地间一片清明。十年来身体未曾闲暇，心中牵挂着人间的名声。永远怀念君王的恩情，长久以来的卑贱难以退却。如何能得到蓬莱仙岛的伴侣，一起携手采摘瑶草。

注释:

• 雷息：雷声停止。
• 疏雨散：稀疏的雨点散去。
• 空山：空旷的山中。
• 南轩：南边的轩窗。
• 篱落：篱笆旁。
• 新蛩：新来的蟋蟀。
• 白酒一樽满：一杯满满的白酒。
• 坐歌：坐着歌唱。
• 天地清：天地间一片清明。
• 十年身未闲：十年来身体未曾闲暇。
• 心在人间名：心中牵挂着人间的名声。
• 永怀君亲恩：永远怀念君王的恩情。
• 久贱难退情：长久以来的卑贱难以退却。
• 安得蓬丘侣：如何能得到蓬莱仙岛的伴侣。
• 提携采瑶英：一起携手采摘瑶草。

诗词背景:

作者介绍: 司马扎，唐代诗人，生平不详，但其诗作流传较广，风格多以抒情为主，善于描绘自然景色和表达个人情感。该诗可能创作于作者隐居山林时期，表达了对自然的热爱和对人世间名利的淡泊。

创作背景: 该诗可能是在一个雷雨过后的夏日傍晚，作者在山中静坐时所作，通过对自然景色的描绘和对个人情感的抒发，表达了对清静生活的向往和对世俗名利的超脱。

诗歌鉴赏：

这首诗以雷雨过后的山中景色为背景，通过细腻的笔触描绘了自然的美景和内心的情感。首句“雷息疏雨散，空山夏云晴”描绘了雷雨过后的宁静和晴朗，给人以清新之感。接着“南轩对林晚，篱落新蛩鸣”进一步以傍晚的林间和篱笆旁的蟋蟀鸣叫，增添了诗意的宁静和生动。诗中“白酒一樽满，坐歌天地清”表达了作者在自然中的自在和超脱，而“十年身未闲，心在人间名”则透露了对世俗名利的淡泊和对清静生活的向往。最后两句“永怀君亲恩，久贱难退情。安得蓬丘侣，提携采瑶英”则表达了对君王的感恩和对仙境生活的向往，整首诗情感丰富，意境深远。

诗词解析:

逐句解析:

• “雷息疏雨散，空山夏云晴”：描绘了雷雨过后的山中景色，雷声停息，雨点散去，夏日的云彩晴朗，给人以宁静和清新的感觉。
• “南轩对林晚，篱落新蛩鸣”：通过南边的轩窗对着树林的傍晚和篱笆旁新来的蟋蟀鸣叫，增添了诗意的宁静和生动。
• “白酒一樽满，坐歌天地清”：表达了作者在自然中的自在和超脱，一杯满满的白酒，坐着歌唱，天地间一片清明。
• “十年身未闲，心在人间名”：透露了对世俗名利的淡泊和对清静生活的向往，十年来身体未曾闲暇，心中牵挂着人间的名声。
• “永怀君亲恩，久贱难退情”：表达了对君王的感恩和对仙境生活的向往，永远怀念君王的恩情，长久以来的卑贱难以退却。
• “安得蓬丘侣，提携采瑶英”：表达了对仙境生活的向往，如何能得到蓬莱仙岛的伴侣，一起携手采摘瑶草。

修辞手法:

• 比喻：“空山夏云晴”中的“空山”比喻宁静的环境，“夏云晴”比喻晴朗的天气。
• 拟人：“篱落新蛩鸣”中的“新蛩鸣”赋予蟋蟀以人的行为，增添了诗意的生动。
• 对仗：“雷息疏雨散，空山夏云晴”中的“雷息”与“空山”，“疏雨散”与“夏云晴”形成对仗，增强了语言的美感。

主题思想: 整首诗通过对自然景色的描绘和对个人情感的抒发，表达了对清静生活的向往和对世俗名利的超脱，以及对君王的感恩和对仙境生活的向往。

意象分析:

• 意象词汇：雷息、疏雨散、空山、夏云晴、南轩、林晚、篱落、新蛩鸣、白酒、一樽满、坐歌、天地清、十年、身未闲、心在人间名、永怀、君亲恩、久贱、难退情、安得、蓬丘侣、提携、采瑶英。
• 详细解释：雷息和疏雨散描绘了雷雨过后的宁静和清新，空山和夏云晴增添了诗意的宁静和生动，南轩和林晚通过傍晚的林间和篱笆旁的蟋蟀鸣叫，表达了作者在自然中的自在和超脱，白酒和一樽满表达了作者在自然中的自在和超脱，坐歌和天地清表达了作者在自然中的自在和超脱，十年和身未闲透露了对世俗名利的淡泊和对清静生活的向往，永怀和君亲恩表达了对君王的感恩和对仙境生活的向往，久贱和难退情表达了对君王的感恩和对仙境生活的向往，安得和蓬丘侣表达了对仙境生活的向往，提携和采瑶英表达了对仙境生活的向往。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“雷息疏雨散”描绘了什么景象？ A. 雷雨过后的宁静和清新 B. 雷雨前的紧张和压抑 C. 雷雨中的激烈和动荡 答案：A

2. 诗中“南轩对林晚”中的“南轩”指的是什么？ A. 南边的窗户 B. 南边的门 C. 南边的庭院 答案：A

3. 诗中“白酒一樽满”表达了作者什么样的情感？ A. 忧愁和悲伤 B. 自在和超脱 C. 愤怒和不满 答案：B

4. 诗中“十年身未闲”表达了作者什么样的生活状态？ A. 忙碌和充实 B. 闲暇和自在 C. 疲惫和无奈 答案：A

5. 诗中“安得蓬丘侣”表达了作者什么样的愿望？ A. 对世俗名利的追求 B. 对清静生活的向往 C. 对仙境生活的向往 答案：C

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 王维的《山居秋暝》：同样描绘了山中的宁静景色，表达了对自然的热爱和对世俗的超脱。
• 杜甫的《春望》：通过对自然景色的描绘，表达了对国家命运的关切和对个人境遇的感慨。

诗词对比:

• 王维的《山居秋暝》与司马扎的《山中晚兴寄裴侍御》：两首诗都描绘了山中的宁静景色，但王维的诗更多地表达了对自然的感悟和对世俗的超脱，而司马扎的诗则更多地表达了对君王的感恩和对仙境生活的向往。
• 杜甫的《春望》与司马扎的《山中晚兴寄裴侍御》：两首诗都通过对自然景色的描绘，表达了不同的情感和思想，杜甫的诗更多地表达了对国家命运的关切和对个人境遇的感慨，而司马扎的诗则更多地表达了对清静生活的向往和对世俗名利的超脱。

参考资料:

• 《全唐诗》：收录了司马扎的诗作，是研究唐代诗歌的重要资料。
• 《中国古代文学史》：介绍了唐代诗歌的发展历程和主要诗人的创作特点。
• 《中国古代诗歌鉴赏辞典》：提供了对古代诗歌的详细解析和鉴赏，有助于深入理解诗歌的内涵和艺术特点。