邻翁不可告，尽日向田哭。是什么意思

种田望雨多，雨多长蓬蒿。

亦念官赋急，宁知荷锄劳。

亭午霁日明，邻翁醉陶陶。

乡吏不到门，禾黍苗自高。

独有辛苦者，屡为州县徭。

罢锄田又废，恋乡不忍逃。

出门吏相促，邻家满仓谷。

邻翁不可告，尽日向田哭。

原文展示

锄草怨 种田望雨多，雨多长蓬蒿。 亦念官赋急，宁知荷锄劳。 亭午霁日明，邻翁醉陶陶。 乡吏不到门，禾黍苗自高。 独有辛苦者，屡为州县徭。 罢锄田又废，恋乡不忍逃。 出门吏相促，邻家满仓谷。 邻翁不可告，尽日向田哭。

白话文翻译

种田的人希望雨水多，但雨水多了却长满了蓬蒿。 虽然也担心官府的赋税紧迫，但谁知道扛着锄头劳作的辛苦。 正午时分，雨过天晴，阳光明媚，邻居的老翁醉醺醺地快乐。 乡里的官吏不来催税，禾黍的苗儿自然长得高。 只有那些辛苦劳作的人，屡次被州县的徭役所困扰。 锄田的工作被中断，田地也因此荒废，留恋家乡却又不忍逃离。 出门时官吏催促，而邻居家的谷仓却满满当当。 邻居的老翁无法告知，只能整天对着田地哭泣。

注释

• 亭午：正午时分。
• 霁日：雨过天晴的阳光。
• 陶陶：快乐的样子。
• 乡吏：乡里的官吏。
• 禾黍苗：指庄稼。
• 州县徭：州县征派的徭役。
• 罢锄：停止锄草。
• 恋乡：留恋家乡。
• 满仓谷：谷仓里装满了粮食。

诗词背景

作者介绍： 司马扎，唐代诗人，生平不详，但其诗作多反映社会现实，表达对农民疾苦的同情。

创作背景： 这首诗反映了唐代农民在官府赋税和徭役压迫下的苦难生活。诗中通过对比邻翁的快乐和辛苦者的悲惨，揭示了社会的不公和农民的无奈。

诗歌鉴赏

这首诗通过鲜明的对比和生动的意象，深刻揭示了唐代农民的苦难生活。诗中，“种田望雨多，雨多长蓬蒿”一句，既表达了农民对雨水的渴望，又暗示了雨水过多带来的灾难。“独有辛苦者，屡为州县徭”一句，直接指出了农民在官府赋税和徭役压迫下的悲惨境遇。诗的结尾，“邻翁不可告，尽日向田哭”，更是以悲凉的笔触，描绘了农民内心的绝望和无奈。整首诗情感深沉，语言简练，是一首反映社会现实的好诗。

诗词解析

逐句解析：

1. “种田望雨多，雨多长蓬蒿”：表达了农民对雨水的复杂情感，既希望雨水充足，又担心雨水过多导致杂草丛生。
2. “亦念官赋急，宁知荷锄劳”：揭示了农民在官府赋税压力下的辛勤劳作。
3. “亭午霁日明，邻翁醉陶陶”：通过对比邻翁的快乐和农民的辛劳，突出了社会的不公。
4. “乡吏不到门，禾黍苗自高”：暗示了官吏的疏忽和农民的无奈。
5. “独有辛苦者，屡为州县徭”：直接指出了农民在徭役压迫下的苦难。
6. “罢锄田又废，恋乡不忍逃”：表达了农民对家乡的留恋和对逃离的无奈。
7. “出门吏相促，邻家满仓谷”：通过对比邻家的富足和农民的贫困，加深了社会不公的印象。
8. “邻翁不可告，尽日向田哭”：以悲凉的笔触，描绘了农民内心的绝望和无奈。

修辞手法：

• 对比：通过邻翁的快乐和农民的辛劳进行对比，突出了社会的不公。
• 拟人：“禾黍苗自高”中的“自高”赋予了禾黍苗以人的特性，增强了形象感。

主题思想： 这首诗通过对比和意象的运用，深刻揭示了唐代农民在官府赋税和徭役压迫下的苦难生活，表达了诗人对农民疾苦的同情和对社会不公的批判。

意象分析

意象词汇：

• 蓬蒿：象征着杂草丛生，暗示了农民的困境。
• 亭午霁日明：象征着雨过天晴，但农民的困境并未因此改变。
• 禾黍苗：象征着庄稼，暗示了农民的希望和无奈。
• 满仓谷：象征着富足，与农民的贫困形成鲜明对比。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中“亭午霁日明”指的是什么时间？ A. 早晨 B. 正午 C. 傍晚 D. 深夜
2. 诗中“独有辛苦者，屡为州县徭”反映了什么问题？ A. 农民的勤劳 B. 官府的赋税和徭役 C. 邻翁的快乐 D. 雨水的多少
3. 诗的结尾“邻翁不可告，尽日向田哭”表达了什么情感？ A. 快乐 B. 无奈 C. 愤怒 D. 平静

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 杜甫《兵车行》：反映了唐代战争给农民带来的苦难。
• 白居易《卖炭翁》：揭示了唐代社会底层人民的艰辛生活。

诗词对比：

• 与杜甫的《兵车行》相比，司马扎的《锄草怨》更侧重于揭示农民在官府赋税和徭役压迫下的苦难。
• 与白居易的《卖炭翁》相比，两者都反映了唐代社会底层人民的艰辛生活，但《锄草怨》更侧重于农民的困境。

参考资料

推荐书目：

• 《全唐诗》：收录了司马扎的全部诗作。
• 《中国古代诗歌鉴赏辞典》：提供了对古代诗歌的详细解读和鉴赏。