这段话出自宋代胡宿《送刘学士出守衡阳》
需奏登中掖，除书出上台。
兽随朝带结，隼映使旌开。
地接朱陵近，人从藏室来。
蠹蟫侵旧帙，浮蚁入离杯。
岭势遥连楚，星文却视魁。
云依苍野住，雁隔楚峰回。
夕梦惊湘瑟，春心托陇梅。
南方本宽教，东里复多才。
驷马荣星驾，千金庆寿罍。
未应嗟远守，素志在循陔。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 02:30:20原文展示
《送刘学士出守衡阳》
作者：胡宿〔宋代〕
需奏登中掖，除书出上台。
兽随朝带结，隼映使旌开。
地接朱陵近，人从藏室来。
蠹蟫侵旧帙，浮蚁入离杯。
岭势遥连楚，星文却视魁。
云依苍野住，雁隔楚峰回。
夕梦惊湘瑟，春心托陇梅。
南方本宽教，东里复多才。
驷马荣星驾，千金庆寿罍。
未应嗟远守，素志在循陔。
白话文翻译
这首诗表达了送别刘学士赴衡阳任职的情感。诗人希望他能够顺利上任，所需奏折已经准备好；朝廷的动物图案随风飘扬，飞鹰映照着使者的旗帜。衡阳地理位置接近朱陵，来访的人们也都是从书房中走出来的。书籍被虫蛀，酒杯中也有蚂蚁入侵。山岭遥远连绵，星辰的光辉显得格外耀眼。云彩依附于广阔的草野，雁群在楚地的山峰间分隔飞回。夜晚的梦中惊醒了湘竹的琴声，春天的情怀寄托于陇地的梅花。南方本是宽广的教育之地，东边则人才辈出。四匹骏马拉着华丽的车驾，千金的贺礼在酒坛中庆祝长寿。也许不应惋惜他远赴重任，他的理想志向仍在于循规蹈矩。
注释
- 中掖：指皇帝的内廷，意指奏折须在此登陈。
- 朱陵：指朱雀陵，古代帝王的陵墓，寓意地位显赫。
- 蠹蟫：鼠类和虫子，意指旧书遭受侵害。
- 骏马：形容刘学士出行时的气派。
- 循陔：指循规蹈矩，安分守己的理想。
诗词背景
作者介绍
胡宿，宋代诗人，生平不详，写作风格清新婉丽，常以自然景物和人情世态为题材。他的诗作常蕴含深厚的哲理，擅长通过细腻的描写表达对友人的关怀和祝福。
创作背景
这首诗创作于刘学士即将前往衡阳任职之际，诗人以此诗表达对他的祝福和美好期望，同时也流露出对友人的依依惜别之情。
诗歌鉴赏
《送刘学士出守衡阳》是一首情感真挚的送别诗。诗中通过细腻的描写和丰富的意象，展现了诗人与刘学士之间深厚的友谊和对他前途的美好祝愿。从开头的奏折和皇帝的内廷，到后来的山岭、星辰和自然景观，诗人勾勒出一幅生动的画面，表现出对刘学士的重视和期待。
诗中提到的“夕梦惊湘瑟，春心托陇梅”，则将个人情感与自然景色相结合。湘瑟与陇梅，分别象征着忧伤的琴声和春天的希望，暗示着诗人对未来的美好憧憬与祝愿。同时，诗人提到南方的宽广教育和东里的多才，赋予刘学士崇高的使命感和责任感。
整首诗情感真挚，意象丰富，既有对友人的祝福，也有对未来的期待，体现了诗人对人生理想的追求和对友谊的珍视。
诗词解析
逐句解析
- 需奏登中掖，除书出上台：表示奏折需在皇帝那里呈上，意味着刘学士的任命已被批准。
- 兽随朝带结，隼映使旌开：比喻刘学士受朝廷重用，旗帜飘扬，象征权力和地位。
- 地接朱陵近，人从藏室来：衡阳接近朱陵，说明地理位置优越；人们都从书房里走出，暗指学者的汇聚。
- 蠹蟫侵旧帙，浮蚁入离杯：书籍被虫蛀，暗喻旧事物的衰败和新事物的到来。
- 岭势遥连楚，星文却视魁：描绘自然景色，表现出遥远的山岭和星空下的理想。
- 云依苍野住，雁隔楚峰回：展现了自然的辽阔和远行的孤独感。
- 夕梦惊湘瑟，春心托陇梅：用音乐与春花来表达内心情感，情感细腻。
- 南方本宽教，东里复多才：强调南方教育的包容性和东部人才的丰富。
- 驷马荣星驾，千金庆寿罍：描绘出豪华的出行场景，象征荣华富贵。
- 未应嗟远守，素志在循陔：表达对远行的理解与支持，强调理想与信念。
修辞手法
- 比喻：如“夕梦惊湘瑟”，将梦境与琴声相结合，增添了情感的层次。
- 对仗：整首诗对仗工整，增强了诗的韵律感和美感。
- 意象：自然景物的描写，如“云依苍野”、“雁隔楚峰”，赋予诗歌丰富的意象层次。
主题思想
整首诗的主题是对刘学士的送别与祝福，表达了诗人对友人的关心、对未来的期待以及对理想的追求。情感真挚，既有对离别的惋惜，也有对新任职的美好祝愿。
意象分析
意象词汇
- 云、雁：象征自由和远行，表达对远方的向往。
- 岭、星：代表高远的理想和追求。
- 酒杯、书籍：象征学识和文化，反映出诗人对刘学士的尊重。
互动学习
诗词测试
-
胡宿的《送刘学士出守衡阳》是写给哪位学士的？
- A. 刘学士
- B. 张学士
- C. 李学士
- D. 王学士
-
诗中提到“夕梦惊湘瑟”，湘瑟代表什么？
- A. 醉酒
- B. 悲伤的琴声
- C. 朋友的祝福
- D. 远行的孤独
-
诗中提到的“南方本宽教”意指什么？
- A. 南方的地理位置
- B. 南方丰富的教育资源
- C. 南方的风土人情
- D. 南方的经济发展
答案
- A. 刘学士
- B. 悲伤的琴声
- B. 南方丰富的教育资源
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 《送杜少府之任蜀州》 - 王勃
- 《送友人》 - 李白
诗词对比
王勃的《送杜少府之任蜀州》同样表达了对友人的祝福与离别之情，情感深厚，意象丰富，但在语言风格上更显豪放，而胡宿的诗则更为细腻、婉约。
参考资料
- 《宋诗鉴赏辞典》
- 《古代诗词精华选》
- 《中国古典文学作品选》