这段话出自明代杨慎《西江月 欧海蟾楼上》
夜合庭前月照，夕佳楼上春宵。
青灯的的夜迢迢。
欹枕荒鸡未晓。
杜曲愁浓酒恼，沈园梦断香消。
倚门红袖不须招。
不见卢郎年少。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-04 00:54:32原文展示:
夜合庭前月照，夕佳楼上春宵。
青灯的的夜迢迢。欹枕荒鸡未晓。
杜曲愁浓酒恼，沈园梦断香消。
倚门红袖不须招。不见卢郎年少。
白话文翻译：
庭前的夜合花在月光下绽放，
在楼上度过美好的春宵。
青灯下，夜色漫漫，
靠着枕头，听到荒鸡未鸣。
杜甫的曲调让我愁苦，酒也让我烦恼，
沈园的梦断了，香气也随之消散。
倚门的红袖不必再招手，
再也见不到年轻的卢郎。
注释：
- 夜合：夜合花，香气浓郁，常在夜间开放。
- 青灯：古代书房中常用的灯具，象征孤独的夜晚。
- 杜曲：指杜甫的诗曲，表达对现实的忧愁。
- 沈园：指沈园，典出《红楼梦》，是诗人梦中的地方。
- 卢郎：卢庄，指年轻时的情郎，带有怀念的情感。
诗词背景：
作者介绍：
杨慎（1488-1559），字用之，号云间，明代人。雅好诗词，擅长用典，风格清新。其作品多反映个人情感与时代背景。
创作背景：
这首词作于明代，正值社会动荡时期，作者通过词中抒发对青春、爱情的怀念，表达内心的孤独与惆怅。
诗歌鉴赏：
《西江月 欧海蟾楼上》是一首充满了感伤与怀旧情绪的词作，展现了作者在宁静夜晚对往日情景的回忆。首句“夜合庭前月照”描绘了一个静谧的夜晚，夜合花的香气与月光交织，营造出一种朦胧浪漫的氛围。而“夕佳楼上春宵”则将场景引入楼台，突显了春夜的美好，但美好中却隐藏着忧伤。接下来的“青灯的的夜迢迢”，让人感受到时间的漫长和孤独。
在情感的表达上，诗人通过对杜甫的曲调和沈园梦境的提及，展现出对过去美好时光的缅怀与无奈。尤其是“倚门红袖不须招”，暗示着对昔日恋情的无奈与渴望，最终以“卢郎年少”作结，表现出对年轻时光的追忆和失去的哀伤。
整首词通过细腻的情感描写，展现了人对过去的怀念与对现实的无奈，情景交融，具有很高的艺术成就。
诗词解析：
逐句解析：
- 夜合庭前月照：夜合花在月光下绽放，传达了美好的夜晚。
- 夕佳楼上春宵：在楼上享受春天的夜晚，暗示温馨又带有一丝惆怅。
- 青灯的的夜迢迢：青灯下的漫长夜晚，表现孤寂。
- 欹枕荒鸡未晓：靠着枕头，鸡还未鸣，暗示对时间的感慨。
- 杜曲愁浓酒恼：杜甫的诗曲与酒令作者愁苦，反映内心情绪。
- 沈园梦断香消：沈园的梦已破碎，香气随之消散，象征失去的美好。
- 倚门红袖不须招：倚门的女子不再招手，表现对往事的无奈。
- 不见卢郎年少：再也见不到年轻的爱郎，表达了对青春的怀念与失落。
修辞手法：
- 比喻：以“青灯”比喻孤独的夜晚。
- 对仗：如“夜合庭前月照，夕佳楼上春宵”，增强了词的韵律感。
- 拟人：将“香消”赋予情感，使诗句更具表现力。
主题思想：
整首诗歌表现了对青春的怀念、对爱情的追忆，以及面对现实的无奈与孤独。通过美好的意象与沉重的情感对比，突显了人性中的脆弱与渴望。
意象分析：
- 夜合：象征着美好的夜晚与爱情的芬芳。
- 月光：象征孤独与思念，增添了诗的情感深度。
- 青灯：代表孤独的生活和对过往的思索。
- 红袖：象征着爱与青春的回忆。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中提到的“夜合”指的是什么花？ A. 桂花
B. 夜合花
C. 桃花
D. 兰花 -
“倚门红袖不须招”中的“红袖”象征什么？ A. 朋友
B. 爱情
C. 孤独
D. 亲情 -
诗人通过哪首诗的曲调表达了自己的愁苦？ A. 李白的诗
B. 杜甫的曲
C. 白居易的诗
D. 陶渊明的诗
答案：
- B
- B
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 李清照《如梦令》
- 温庭筠《瑶华曲》
诗词对比：
- 李清照《如梦令》与杨慎的诗都有着对往日情感的怀念，但李清照更偏向于对爱情的直接表达，而杨慎则通过景物的描写来烘托情感。
这种对比展现了不同诗人在面对相似主题时，各自独特的艺术风格与情感表达。
参考资料：
- 《明代诗词鉴赏》
- 《杨慎生平与作品研究》
- 《古诗词赏析指南》