王相，人来徵诗于予，因作此奉寄，时屯田泾阳规书财赋北平移镇入咸秦。是什么意思

王相，人来徵诗于予，因作此奉寄，时屯田泾阳规书财赋北平移镇入咸秦。

说睿眷，更情亲。

下手见经纶。

道好个、中原老臣。

万屯晓日，一鞭农事，泾水画中春。

陆海尽藏珍。

似只欠、封侯富民。

原文展示

太常引 奉寄（朱校云奉寄二字疑衍）参政李
王恽 〔元代〕

王相，人来徵诗于予，因作此奉寄，时屯田泾阳规书财赋北平移镇入咸秦。
说睿眷，更情亲。下手见经纶。
道好个中原老臣。万屯晓日，一鞭农事，泾水画中春。
陆海尽藏珍。似只欠封侯富民。

白话文翻译

王相，有人来请我写首诗，于是我作此诗奉寄给您。此时，屯田的事情正在进行，泾阳的田地规整，财赋也从北平移镇到咸秦。
您对我说的关怀，让我倍感亲切，您下手处理政务，展现了非凡的才干。
您真是中原的老臣，万亩田地在晨光中，犁耕的农事如火如荼，泾水如画，春意盎然。
陆海之间尽是珍宝，似乎只差封侯和富民的富贵。

注释

• 王相：指王恽的朋友或上级，可能是某位官员。
• 屯田：指国家为安定边疆而设立的田地，供官兵耕作。
• 泾阳：地名，指陕西省的泾阳县，因地势肥沃而适合屯田。
• 经纶：指治理国家的才能和能力。
• 封侯：古代对有功之臣的封赏，指封为侯爵。

诗词背景

作者介绍

王恽，元代诗人，字子厚，号山人，出生于南宋末年，后生活在元代。他擅长诗词，尤其是赋和词，作品风格清新自然，情感真挚。

创作背景

本诗写于元代，正值国家政治动荡时期。诗人通过写作来表达对友人的关心，以及对国家事务的思考。诗中提到屯田的举措，反映出当时国家对农业的重视。

诗歌鉴赏

这首诗表达了诗人对国家事务的关注和对友人的深切关怀。诗中通过描绘屯田的景象，展现了丰收的希望与农事的繁忙，表现出一种积极向上的生活态度。尤其是“万屯晓日，一鞭农事，泾水画中春”的描写，生动地展现了春天的田野，充满了生机与希望。

此外，诗中提到的“陆海尽藏珍”，则隐喻着国家的富饶与资源的丰富，然而“似只欠封侯富民”一句，透出一种对社会公平与理想的期待，以及对当时政治环境的不满。诗人在欣赏自然美景的同时，不忘关心国家的命运和人民的生活，展现了其深厚的忧国情怀。

诗词解析

逐句解析

• 王相，人来徵诗于予，因作此奉寄：说明有人请王恽写诗，他顺应请求而作。
• 时屯田泾阳规书财赋北平移镇入咸秦：描述当时屯田的情况，强调对农业和财政的重视。
• 说睿眷，更情亲：表明与友人的亲密关系，表达感激之情。
• 下手见经纶：赞美对方治国理政的才能。
• 道好个中原老臣：对友人的称赞，强调其长久服务于国家的贡献。
• 万屯晓日，一鞭农事，泾水画中春：描绘春日的田园景象，表现了劳动的美好。
• 陆海尽藏珍，似只欠封侯富民：隐喻国家富饶，表达对社会地位与财富的期待。

修辞手法

• 比喻：“泾水画中春”将泾水与画作相提并论，生动形象地表现了春天的美丽。
• 对仗：诗中多处使用对仗工整的句式，增强了诗的韵律感。

主题思想

整首诗传达了对农业发展的赞美和对友人的敬仰，同时流露出对国家未来的期待和对社会公平的渴望，情感深沉而细腻。

意象分析

意象词汇

• 屯田：象征国家对农业的重视与发展。
• 泾水：象征自然之美，体现诗人对春天的赞美。
• 陆海：代表丰富的自然资源，隐喻国家的富饶。

互动学习

诗词测试

1. 诗人在这首诗中提到的屯田指的是什么？ A. 农业发展
   B. 军事屯驻
   C. 旅游发展
   D. 文化交流

2. “泾水画中春”这句中的“画”意指什么？ A. 画作
   B. 自然美景
   C. 人物
   D. 诗歌

3. 诗中提到的“似只欠封侯富民”表达了怎样的情感？ A. 对个人荣华富贵的渴望
   B. 对国家富饶的期待
   C. 对社会不公的批判
   D. 对友人的赞美

答案：1.A 2.B 3.B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《春望》杜甫：同样描绘春天的景象，表达对国家的忧虑与期待。
• 《九月九日忆山东兄弟》王维：表达对故乡的思念和对亲人的关心。

诗词对比

• 王恽与杜甫的作品均表现出对国家与人民的关心，但王恽更侧重于农业的发展，表现出乐观的情绪，而杜甫则更多地反映出对国家动荡的忧虑。

参考资料

• 《元代诗人王恽研究》
• 《中国古代诗词鉴赏指南》
• 《元代文学史》